あるドイツ語学習者の断想

2019年6月23日（日）は独検（2級〜5級）超直前期に何を？

あと1週間 1週間をどう過ごすか 体調管理 過去問を解く 知識面の苦手箇所を補強 私の愛用した市販図書あれこれ あと1週間 つまり来週ということですね。かく言う私は、2016年冬の試験で何とか2級をパスできました。*1 2級以上準1級未満の私が、かつて書いたアドバイスめいた記事はこちらです。 1週間をどう過ごすか さて、泣いても笑ってもあと1週間。受検料は既に支払済み。どうせ受けるなら何とか合格したい。 準備万端の人も、あるいは何もやっていない人もいらっしゃるでしょう。 この超直前期、何をすべきかを考えてみます。 体調管理 大前提・大原則ですね。最近は天候の変化、気温の高低もあります。特に注意…

2019/06/16 10:14

音楽って何？

先日来、Apple Musicを導入し快適な日々を送っています。音楽は instrumental ヴォーカルの乗っている楽曲 の2つに分けられます。後者には歌詞がつくことになります。 その各国の言語によって歌われることになります。その意味では 音楽を楽しむ 語学 この両立を果たせそうな気もします。 Was ist Musik Was ist MusikJustus Köhnckeポップ¥1500最近はこのアルバムにはまっています。 「そうそうこれだよ、これ、こういうの探してたよ！」という感じです。歌詞に関しても大変興味深い。ほんの一部垣間見ても 「君*1は揺れであり波動だね 君は存在のシュプー…

2019/06/11 20:14

他へ目を向ける

昨日の続きです。 習慣となっている、dw.comのあのニュースを基にした日々の更新は一旦お休みとします。 その意図や理由は、複数ありそうです。 今の自分に必要な他のことに注力したい 該当するドイツメディアが日本時間の18:00前後*1に更新されることから、それ以後の記事作成・更新になる*2→結果的に睡眠時間が削られていく*3 どうしても、そのニュースありきの受け身的な更新スタンスになる→それでもよかったがそろそろそれはいいかな？ という実感 やらない理由は時として言い訳ともみなされます。しかしながら、今回は次の手のための発展的な「手放し」としたいところです。続けることが素晴らしいこととは必ずし…

2019/06/03 21:54

ブログを継続して見えてきたこと

日曜日、いつものドイツ語ニュースはお休みゆえ、いつもとは毛色の違う記事を。自己言及的な記事になりそうです。 毎日同じように、同じメディアが報じるニュースを 読んで じぶんなりに訳して 見出しについて日本語にして じぶんなりの見解を付け足す ということを継続してきて分かってきたことがあります。 アウトプットが足りない ドイツ語やドイツ語の学習を超えた学びについての興味があること 大きくはこの二つです。 1.アウトプットが足りない これは以前から自覚のあったものです。何か情報を得たり収集したりというのは難なくやれている気がします。このことは仕事においても然りです。 どこかオタク気質があるのかもしれ…

2019/06/02 20:53

今日のドイツ語ニュースから 2019年6月1日

01.06.2019 – Langsam gesprochene Nachrichten Nachrichten DW 01.06.2019 今日も眺めてみましょう。 米国バージニア州で発砲により死者 メキシコ、予定されている米国の関税に抵抗 イスラエルに敵対的なデモ行進を前に、ユダヤ人の連帯*1 イスラム教の国家はイェルサレムへの外務省移転禁止に フランス、モンブラン山への登頂を禁止 などなど。 読み ニュースを見ていてつくづく感じることの一つは 二国間の利害を巡る問題 です。 私たちが最も恐れるのは、その問題のもつれや悪化による国家間の武力衝突ではないでしょうか？ それは外交的…

2019/06/01 23:59