らららフランス語♪

旅行で気分転換。

休日に金沢旅行に行ってきました！ とてつもなく楽しかったです！ 着物をレンタルして金沢市内を観光しました💕 美味しい海鮮丼や、可愛いお団子、可愛いお土産を買えてとても満足です。 とてもいい気分転換になったので、あとは仏検まで勉強頑張ります！

2018/10/31 23:14

名詞化辞典にハマっています。

フランス語名詞化辞典の例文を読むのが最近はとても楽しいです。ペースはとてもゆっくりですし、分からない単語だらけですが、辞書を使えば読めるレベルになれたことが嬉しくてここ数日は名詞化辞典メインの勉強になっています。 フランス語名詞化辞典 作者: 大賀正喜 出版社/メーカー: 大修館書店 発売日: 2004/04/01 メディア: 単行本 クリック: 5回 この商品を含むブログ (5件) を見る 他もやらなければいけない勉強があるのですが、今週はバランスよく出来なかったことと、旅行の予定があるのでその準備やネットでの情報収集に時間がかかってしまったので反省です。 明日には過去問を通してやりたいです…

2018/10/21 17:32

名詞化辞典の例文を読む。

フランス語名詞化辞典の例文が難しくて避けていましたが、最近は例文も辞書を使いながら読み始めました。 昔は難しくてなかなか進まなかったのですが、今は以前よりは読めるようになってきました。 それでも、名詞の部分でさえ、この単語初見ですか？と言いたくなるようなものが沢山あって、まだまだ覚えられていない単語が沢山あります。 覚えられていない単語に付箋を貼っていったのですが、あまりに多いので途中で貼るのを止めました。 まだその段階ではありませんでした。もっと復習の回数を重ねてから、貼っていこうと思います。 フランス語名詞化辞典 作者: 大賀正喜 出版社/メーカー: 大修館書店 発売日: 2004/04/…

2018/10/20 01:32

仏検準1級大問7の単語が難しい。

今日も仏検準1級の過去問の解き直しをしています。大問7の和訳する問題なのですが、単語が難しくてすぐに詰まってしまいます。一度解いた問題なのに、だいぶ時間が経ってしまったので、単語を殆ど忘れてしまっていました。ノートに単語の意味を書いていましたが、探すのが面倒くさかったので、過去問に付箋を貼って、そこに日本語の意味を書くことにしました。これなら直接書き込むわけでもないし、スペースもできるし、覚えたらはがせるので、最近はこのやり方で復習しています。 まだ和訳の問題2回しか解いていない、って復習回数少なすぎですね。それでは単語を覚えられるわけないなぁ、と反省しました。何だかんだで無駄な時間はまだまだ…

2018/10/18 00:31

仏検準1級に出る文法ー分詞。

一度解いた過去問の解き直しをしているのですが、以前はさらーっと流してしまい、その時には気付かなかった文法を度々発見します。 私が特に気に留めずに読んでいたのが現在分詞や過去分詞から始まる文です。 現在分詞、過去分詞、ジェロンディフが準1級は多様されています。なんとなくでしか用法を覚えていなかったので、お気に入りの現代フランス広文典で調べてみました。 やはり簡潔でわかりやすい！それにしても文法を今まで無視しすぎたおかげで、今は新たな発見が沢山あって面白いです。もっと早くから文法や動詞の復習をしておけば、2級の合格も早まったかもしれません。私は2級の1次に2回、2次に1回不合格になっています。 語…

2018/10/17 12:43

準1級の単語の勉強。

復習ばかりではなく準1級の単語も並行して進めていかないと、と思い、今日はこちらの単語集を使って準1級のパートのリスニングをしました。 仏検 準1級・2級必須単語集 (<CD+テキスト>) 作者: モーリスジャケ,久松健一,Maurice Jacquet 出版社/メーカー: 白水社 発売日: 2001/12/01 メディア: 単行本 購入: 2人 クリック: 10回 この商品を含むブログ (16件) を見る 音読をしよう、と思ってCDと一緒に発音しようと頑張ったのですが、私には速くてついていけませんでした。 やることはいっぱいあるのに何をしたらいいのか迷ってしまいますが、そんな時は「これやらなき…

2018/10/16 13:07

勉強をしない日。

今日は予定があったり、体調が良くなかったりで、勉強が出来ませんでした。 そうゆう日があっても仕方ない、と受け入れることにします。 疲れて変な時間に寝てしまい、この時間に起きているので、明日も体調に気をつけようと思います。 体調が悪いと勉強できないので。 それでも現代フランス公文典をパラパラとめくると、やはり楽しくて勉強したくなります。何気なく開いたページでも得るものが大きい。今日は準助動詞です。 時間があれば、じっくりとこの文法書を読んでみたいです。 今日は年上の方や大学の友達、高校の友達とお話する機会がありました。とても尊敬できる方々とお話出来ると、とても勉強になります。人は付き合う相手によ…

2018/10/16 03:52

条件文が全然出来ない。

こちらの活用ドリルで今日は条件文を復習しました。 CD付き 動詞活用をマスターするフランス語ドリル 作者: 佐原隆雄 出版社/メーカー: ナツメ社 発売日: 2017/08/10 メディア: 単行本（ソフトカバー） この商品を含むブログを見る 自分が思っていた以上に出来なくて、驚きました。書き換えは殆ど不正解。 条件法現在の活用が書けないだけでなく、半過去や単純未来の活用でも間違えていました。 動詞の活用サボりすぎたツケが回ってきました。 このドリルも凄く難しい文法や単語が載っているわけではなく、よく出る基本的な単語を使ったものなのに書けません。 これでは大問4の動詞の活用以外にもディクテや和…

2018/10/15 01:54

仏検4級の復習。

和文仏訳やディクテ、さらには名詞化や前置詞、同義語に出てくる単語は4級の単語集に載っているものが多々出題されていて、しかもちゃんと解答できていないため、今日は5級と4級の単語の復習をしました。 データ本位 でる順仏検単語集―5級~2級準備レベル 作者: 久松健一 出版社/メーカー: 駿河台出版社 発売日: 2006/04/01 メディア: 単行本 購入: 1人 クリック: 2回 この商品を含むブログ (2件) を見る 単語集を読んでいる分には理解できるのですが、いざ解答する場面になるとちゃんと答えられません。分かったつもりでいるだけで、定着まではしていませんね。 インプットと比べるとアウトプッ…

2018/10/14 18:37

副詞節。

現代フランス広文典が届いて、嬉しくて過去問の復習をしました。 現代フランス広文典[改訂版] 作者: 目黒士門 出版社/メーカー: 白水社 発売日: 2015/11/27 メディア: 単行本 この商品を含むブログを見る そしたら、queを使った文で訳せないものがありました。 解説を読むと、そこには日本語訳で「〜なのに」と書いてありました。 queでそんな用法勉強したことがなくて、辞書で調べてみたら副詞節として使われていることがわかりました。 副詞節のquandと同じだそうです。 しかし、quandもそのような用法は使ったことがなかったので、現代フランス広文典で「副詞節」を調べてみたら、副詞節の中…

2018/10/14 11:25

現代フランス広文典が届きました。

今日、楽しみにしていた現代フランス広文典が届きました❤ 現代フランス広文典[改訂版] 作者: 目黒士門 出版社/メーカー: 白水社 発売日: 2015/11/27 メディア: 単行本 この商品を含むブログを見る 結論から言いますと、ほんっと買って良かった！ 文法がまとまっていてわかりやすい！ 2級に出てきたものも載っていたので、もっと早くに買えばよかったです。 2級を受ける前に買えばよかった！ 不定形容詞や不定代名詞の使い方がわかりやすいです。 口コミには説明が難しい、と何人かの方が書かれていて心配だったのですが、今のところは大丈夫です。 実物を見ずに購入しましたが、説明の仕方や、文字のサイズ…

2018/10/13 23:49

中性代名詞yでつまづく。

今日、この問題集の中性代名詞を解いていたら、中性代名詞yと人称代名詞leurの使い分けが全然出来ませんでした。 解説がくわしいフランス文法問題集 作者: 西村牧夫 出版社/メーカー: 白水社 発売日: 1999/10/01 メディア: 単行本 購入: 2人 クリック: 3回 この商品を含むブログ (7件) を見る すっかりyの使い方忘れてるー。 昨日文法書注文しておいて、よかったぁ。 早く届いて確認したいです。 文法本当苦手ですね。好きなんだけれど、圧倒的に学習量不足。 そもそもこの問題集、文法書と間違えて買ったものなのです。ちゃんと「問題集」って書いてあるのになぁ。 でも、自分の文法の粗さが…

2018/10/12 23:12

現代フランス広文典を注文しました。

今日はまず過去問の作文を全て復習しました。まだ自分で仏文を作れるレベルではないので、答えを見ながら分からない文法を辞書で確認しました。 でも、やっぱり辞書だけだと解決しないので、文法書を注文しました。 いろいろ迷いましが、こちらの現代フランス広文典にしました。 現代フランス広文典[改訂版] 作者: 目黒士門 出版社/メーカー: 白水社 発売日: 2015/11/27 メディア: 単行本 この商品を含むブログを見る 今のところ仏作文が一番点に繋がらないかもしれません。配点は高いけれど、演習量不足で前置詞の使い方や、日本語をそのままフランス語にするのではなく、フランス語らしく解釈し直してから作文す…

2018/10/12 02:24

やっぱり文法は大事。

動詞の活用ドリルや作文のテキストをやりながら、やっと条件法と接続法をいつ使うのか思い出してきました。 ここ何年も単語重視で文法の復習をさぼってきましたが、ここから先はそれでは進めない、と思いました。 文法も単語もリスニングも作文も、全部バランス良く進めていかないと上級者にはなれませんね。 焦らず基礎からしっかりと固めていこうと思います。 その為にもやっぱり文法書は必要かなぁ。

2018/10/10 23:37

今週もフランス語のテキスト買いません。

ついついネットで新しい参考書とか問題集を買いたくなってしまうけれど、今持っている問題集すら解けきれていないのに、そんなに買ってどうするの？と、問題集を解いてミスが多いと思います。 ちゃんとやりきれているのは名詞化辞典、単語集、過去問です。 ほかはまだ途中。 逆にこの3つはかなり繰り返し取り組めています。でも、まだ全然完璧ではないです。 動詞と作文はまだまだ。 今持っているテキストを何度も繰り返し解いてから、新しいのに取り組もうと思います。 でも、文法書は1冊しっかりしたのを買いたいです。 今迷っているのがこちら。 現代フランス広文典[改訂版] 作者: 目黒士門 出版社/メーカー: 白水社 発売…

2018/10/10 01:35

単純未来が書けない。

昨日は動詞活用の単純未来を解きました。 CD付き 動詞活用をマスターするフランス語ドリル 作者: 佐原隆雄 出版社/メーカー: ナツメ社 発売日: 2017/08/10 メディア: 単行本（ソフトカバー） この商品を含むブログを見る なめてました。完全になめてました。 avoirの単純未来を間違えました😰 こんな状態で準1級の勉強してます、なんて言っていいのでしょうか。 pouvoirの活用も間違えているんです。 今までいかに動詞の活用から逃げていたかがよくわかりました。 動詞も文法も作文も単語も基礎をやらなきゃー！

2018/10/09 23:53

ロワイヤル仏和中辞典。

今日は久しぶりにロワイヤル仏和中辞典を使って勉強しています。 ロワイヤル仏和中辞典 作者: 田村毅,恒川邦夫,春木仁孝,倉方秀憲,吉田城 出版社/メーカー: 旺文社 発売日: 2005/02/01 メディア: 単行本 購入: 1人 クリック: 1回 この商品を含むブログ (20件) を見る この辞書、例文が沢山載っていて楽しいです❤ じっくり単語を調べたい時にピッタリの辞書です。 そして表紙のデザインと手触りが素敵❤

2018/10/08 14:10

仏作文対策。

仏検準1級に向けて今日は仏作文対策を行いました。 最近は単語の勉強が楽しくて、単語集や名詞化辞典メインの勉強になってしまったので 、家ではなくカフェに行って、最近停滞気味のテキストだけ持って勉強をしに行きました。その成果もあり、仏作文のテキストを、もう少しで1周することができます。 ただ、書くのではなく、説明を読んで答えを見ながらの勉強なので、アウトプットではなく、完全インプットの勉強でした。単語の暗記も含めて、インプットメインの勉強になってしまっているので、そこは改善しなければいけないところだと思います。 目標に向かって、何が必要な勉強なのか、よく考えながら取り組んでいこうと思います。予定を…

2018/10/07 20:50

フランス語の小説を読む。

今年の夏にフランスで買った小説を読み進めています。分からない単語ばかりで、最初はその都度辞書を引いて、訳をノートに書いていたのですが、それだと1ページ読むのに1時間かかってしまうので、今は分からない単語はそのままで、気になった単語だけ調べています。 なので、結構速いペースで進んでいますが、概要しかわかりません。でも、1回目はそれでいい、と割り切ることにしました。全体に目を通してから、2回目以降辞書を引けばいいかな、と。 辞書を使わずにどれだけ力がつくか、それと、よく出る構文のチェックをしたいのです。 仏検に受かりたい、と焦る気持ちもありますが、なかなか思うように勉強を進められていません。バラン…

2018/10/07 00:14

仏検2級勉強法③

私は準2級まではほとんどリスニング対策をしませんでした。なので、本番も内容が聞き取れず、点も取れませんでした。それでも筆記で点を稼ぐことができたので、合格することができました。 しかし、2級から筆記のレベルが格段に上がりますので、リスニングを捨てるわけにはいかなくなったのです。 そこで、過去問を繰り返し復習しました。やはり出やすい単語やテーマが似ていますので、過去問をしっかりやるだけでも大分効果がありました。出やすい文法も過去問を解くことで知ることができます。 その他に単語集の2級の部分を繰り返し聞いて、シャドーイングしました。お風呂の中で2級の本文を1から20まで全て読んでから、お風呂から上…

2018/10/06 00:34