ブログみるアプリ
日本中の好きなブログをすばやく見られます
無料ダウンロード
ブログ村とはIDが異なります
メインカテゴリーを選択しなおす
フォロー
Era Syaqira - ANAK KAMPUNGからKontes Ambyarまで繋げるわよ
なんのこっちゃなタイトルですけど、まずはこちらからご覧ください。 アーティスト名 : Era Syaqira曲名 : ANAK KAMPUNGタイプ : …
2024/04/22 21:48
Fira Cantika - Sok Alim
アーティスト名 : Fira Cantika曲名 : Sok Alimタイプ : ポップドゥット / ジャワポップス言語 : ジャワ語 歌詞はこちら …
2024/04/20 20:07
4/23の「迷宮グルメ 異郷の駅前食堂」は、モジョケルト駅です!
迷宮グルメのインドネシア編は、ついに東ジャワのディープなテリトリーへ 迷宮グルメ異郷の駅前食堂 BS朝日BS朝日「迷宮グルメ異郷の駅前食堂」の番組サイト…
2024/04/18 13:36
PUSPA - Cantika Nusswantoro
アーティスト名 : Cantika Nusswantoro曲名 : PUSPAタイプ : INDO歌謡 / コプロ言語 : インドネシア語 歌詞はこちら…
2024/04/17 08:49
アニソン特集その3 / Ninja HattoriとDoraemon
【関連トピック】『アニソン特集 / Intania Casanda - Sailor Moon 他』This post is also available …
2024/04/15 01:26
Eramaより2曲紹介するわよ / Mark Adam Ft. Dara Ayu
チャンネルに投稿されたMV「Dara Ayu Ft. Wandra Restusiyan - Gala Gala」のキャプションに「Production :…
2024/04/13 18:10
WONOSALAM村の奇祭 KENDUREN ~ 蘇る8年前の記憶!?
まずは、NIRWANA COMEBACKのユーチューブ・チャンネルにて公開されているの動画をご覧ください。 KENDUREN WONOSALAM 2024…
2024/04/11 08:25
Bella Agustin - Yi Xiao Jiang Hu(一笑江湖)
アーティスト名 : Bella Agustin曲名 : Yi Xiao Jiang(一笑江湖)タイプ : ポップドゥット / 外国カバー曲 / C-PO…
2024/04/09 08:47
Mala Agatha - Jangan CemburuとKita Bikin Romantis
アラ・マガタの、ビートがかっちょええ曲を2曲。まずは、だいぶ遡ってこちらから アーティスト名 : Mala Agatha曲名 : Jangan Cembur…
2024/04/08 08:11
花には花を、リボンにはリボンを / Icha Yang - ORANG YANG SALAH
アーティスト名 : Icha Yang曲名 : ORANG YANG SALAHタイプ : INDO歌謡 / コプロ言語 : インドネシア語 歌詞はこち…
2024/04/06 08:31
Duo Manja - Bintang 14 HariとAku Hanya Pelarian
結局マラ・アガタと甘えん坊か!とツッコまれそうですけど、お構いなしにいきます アーティスト名 : Duo Manja曲名 : Bintang 14 Har…
2024/04/04 19:34
【追悼】Timur Priyonoさんに捧ぐ / Yang Penting Hepi - DM
アーティスト名 : Duo Manja曲名 : Yang Penting Hepiタイプ : INDO歌謡 / コプロ言語 : インドネシア語 歌詞はこ…
2024/04/03 07:38
トリオ・マチャンさんの新メンバーが決まったわよ
トリオ・マサンちゃんの新メンバーは、Anita Feronicaという方です。 この投稿をInstagramで見る …
2024/04/01 23:22
Bella Agustin - Kokoro No Tomo
アーティスト名 : Bella Agustin曲名 : Kokoro No Tomoタイプ : ポップドゥット / INDO歌謡 / 外国カバー曲 / J…
2024/03/28 08:35
アニソン特集その2 / Bella Agustin - Crayon Shinchan 他
2024/03/27 07:36
Fira Cantika - BOJO BIDUANとRindu Tapi Malu
アーティスト名 : Fira Cantika曲名 : BOJO BIDUANタイプ : ポップドゥット / ジャワポップ言語 : ジャワ語 歌詞はこちら…
2024/03/26 08:11
多分華人系シンガーなIcha Christyさん
前トピックのコメント欄で話題になった(というか、先生が何の脈絡もなく話を振った)Icha Yangについてちょっとだけ調べてみました。ちょっとだけ。 何は…
2024/03/24 07:51
SASYA ARKHISNA - LINTU
SASYA ARKHISNAといいながら、Safira嬢のをまず紹介します。 アーティスト名 : Safira Inema曲名 : LINTUタイプ :…
2024/03/20 20:30
MAAFKAN AKU HARUS PERGI - ALMERA SABRINA
アーティスト名 : ALMERA SABRINA曲名 : MAAFKAN AKU HARUS PERGIタイプ : INDO歌謡 / コプロ言語 : イン…
2024/03/19 12:30
KarmilaとKucing Garong
少々古い話題ですけど、まずはこちらを アーティスト名 : Syahiba Saufa曲名 : Karmilaタイプ : Indo歌謡 / コプロ言語 : …
2024/03/18 10:15
【追記有】3/19の迷宮グルメはマラン!で、アレが紹介されるかもしれない件
迷宮グルメ異郷の駅前食堂 BS朝日BS朝日「迷宮グルメ異郷の駅前食堂」の番組サイト。ふらりと降りた駅前の絶品グルメと人情を、異郷で探すふれあいの旅。ww…
2024/03/17 14:15
Intan Chacha - Wali Songo / ラマダーンにあわせたデヴォーショナル曲
おっとっと、今年はアラ・マガタ、もとい、マラ・アガタ嬢のラマダーン・ソングは無しなのかな?え、「いい加減、そのボケしつこい」って?ですよね、はは (一人で何…
2024/03/15 18:23
アニソン特集 / Intania Casanda - Sailor Moon 他
まずはこちら アーティスト名 : Intania Casanda曲名 : Sailor Moonタイプ : Indo歌謡 / ポップドゥット / 外国カバー…
2024/03/12 17:56
Trio MacanのNandaが脱退!?その驚きの理由とは・・・
ダンドゥット界を揺るがす大スキャンダルが飛び込んできました。10日前に先生が気づいたのは昨日になってからです。毎日インドネシアの芸能ニュースとかチェックしてる…
2024/03/09 23:00
【Grand Final!】Primadona Pantura 2024
Kontes Primadona Pantura 2024 ダンドゥット界のプリマドンナ達の頂上決戦!ラマダーンの訪れを告げる熱き闘い!とうとうグランド・ファ…
2024/03/08 13:19
【まとめ】出てくるシリーズ総集編
ただ今確定申告の追い込みをかけていますので、繋ぎの投稿で失礼いたしますです これまでに作成した、「出てくるシリーズ」のプレリスは以下のとおりです。 ブラ…
2024/03/06 00:31
Ajeng ft Mala - KONCO TURUとTANJUNG PERAK
アーティスト名 : AJENG FEBRIA ft. MALA AGATHA曲名 : KONCO TURUタイプ : ジャワ歌謡 / コプロ言語 : ジャ…
2024/03/03 08:52
【衝撃】MACANは虎じゃなかったw【マシダン黒歴史その②】
これ見てください。 グーグル翻訳のスクショですけど、MACANの意味は「虎」とおっしゃってます。これを鵜呑みにして、先生は今まで散々、Trio Macan…
2024/03/01 08:56
【リバイバルトピ】Nella Kharisma - Pantun Rakat【マシダン黒歴史①】
このトピックは、2019年12月10日に投稿した「Nella Kharisma - Pantun Rakat」に加筆してリバイバルしたものです。 アーティ…
2024/02/29 09:09
新用語その2 / Mberotって?Bantenganって?
趣向を変えて、今回はいきなりおまけネタからいきます(ただの気まぐれ) ダンドゥット歌手さん、セクハラと暴行の被害に遭う!? Viral Video P…
2024/02/27 20:38
新用語その1 / PARADISEって?
あ、新用語ってのは弊ブログにとっての新用語、つまり先生が最近知った用語という意味ですダンドゥットやDJ Indoモノでは去年の秋頃から流行っている言葉っぽいで…
2024/02/26 07:30
Safira Inema Feat Laila Ayu - Lintang Asmoro
アーティスト名 : Safira Inema Feat Laila Ayu曲名 : Lintang Asmoroタイプ : ジャワ歌謡 / コプロ言語 :…
2024/02/24 08:30
KACANG LUPA KULITNYA - ALMERA SABRINA
アーティスト名 : ALMERA SABRINA曲名 : KACANG LUPA KULITNYAタイプ : INDO歌謡 / コプロ言語 : インドネ…
2024/02/23 08:40
いつか行きたやGWK文化公園 / Putri Alisa - Kembang Wangi
全てはララママさんのこの投稿からはじまりました(大袈裟過ぎ) この投稿をInstagramで見る …
2024/02/21 08:40
Chevra ft Via Vallen - Hujan Kali Ini Mesra
アーティスト名 : Chevra Yolandi ft Via Vallen曲名 : Hujan Kali Ini Mesraタイプ : INDOポップス…
2024/02/18 17:19
RIP Don師匠 / Fira Cantika - Saatnya Aku Bahagia
アーティスト名 : Fira Cantika曲名 : Saatnya Aku Bahagiaタイプ : Indoポップス / ポップドゥット言語 : イン…
2024/02/17 21:04
Fira Cantikaで
Xにてリクエストを頂きました。Fira Cantikaは先生も好きな歌手さんなので、喜んで まずは、現時点('24年2/16)で一番再生回数を稼いでいるMV…
2024/02/16 09:07
2つの激アツポイント Jerit Atiku Via Vallen & Adinda Rahma
約3年間の沈黙を破り、先日動き出したVIVA Music(Via Vallenが立ち上げたレーベル / VIVA = Via Vallen)ですけど・・・ …
2024/02/14 20:13
Safira Inema Feat Laila Ayu - Rindu Tapi Malu
アーティスト名 : Safira Inema Feat Laila Ayu曲名 : Rindu Tapi Maluタイプ : Indo歌謡 / コプロ言語…
2024/02/13 01:46
CINTAKU BERLALU - ALMERA SABRINA
アーティスト名 : Almera Sabrina曲名 : CINTAKU BERLALUタイプ : Indo歌謡 / コプロ言語 : インドネシア語 歌…
2024/02/12 08:33
最近インスタでよく聴く曲 CINDERELLA - Fendik ft Trio Macan
新年快乐 la この投稿をInstagramで見る OFFICIAL GOO…
2024/02/10 20:07
ビビリましたw / Laksana Surgaku - Duo Manja
アーティスト名 : Duo Manja曲名 : Laksana Surgakuタイプ : Indo歌謡 / コプロ言語 : インドネシア語 歌詞はこちら…
2024/02/09 09:05
ジワリましたw / Orang Yang Salah
【関連トピック】『Safira Inema Feat Laila Ayu - Orang Yang Salah』This post is also avail…
2024/02/07 08:06
LELAH MENGALAH - MALA AGATHA
アーティスト名 : Mala Agatha曲名 : LELAH MENGALAHタイプ : Indoポップス / ポップドゥット / ダンスドゥット言語 …
2024/02/06 07:54
MBLEBES - Difarina Indra ft Fendik
アーティスト名 : Difarina Indra ft Fendik曲名 : MBLEBESタイプ : ジャワ歌謡 / コプロ言語 : ジャワ語 歌詞は…
2024/02/02 20:59
Happy Asmara - JALI-JALI ブタウィ・ソングなのね
アーティスト名 : Happy Asmara曲名 : JALI-JALIタイプ : ブタウィ歌謡 / 懐メロ言語 : インドネシア語ジャカルタ方言 / ブ…
2024/02/01 00:24
AZMY Z - AING MAUNG
昨日に引き続き、乙ちゃん自身による作詞作曲モノです アーティスト名 : AZMY Z曲名 : AING MAUNGタイプ : スンダ歌謡言語 : スンダ語 …
2024/01/30 22:52
AZMY Z - AA KASIAN
アーティスト名 : AZMY Z曲名 : AA KASIANタイプ : スンダ歌謡言語 : スンダ語 歌詞はこちら(括弧内はインドネシア語対訳) A …
2024/01/29 08:38
MAKHLUK TUHAN PALING SEXY - ALMERA SABRINA
アーティスト名 : Almera Sabrina曲名 : MAKHLUK TUHAN PALING SEXYタイプ : Indo歌謡 / コプロ言語 : …
2024/01/28 08:21
Safira Inema Feat Laila Ayu - Orang Yang Salah
アーティスト名 :Safira Inema Feat Laila Ayu曲名 : Orang Yang Salahタイプ : Indo歌謡 / コプロ言語…
2024/01/26 07:58
ブレレン方言って? / TRAGEDI KAMAR MANDI
まずは、何も言わずにこちらをご覧ください。うぶ毛さんにご紹介頂いたMVです。 そうですね、色々おっしゃりたいことはあるかと思いますが、ポリコレ的に問題とな…
2024/01/24 18:33
ジワリました Lala Widi - TAMAN JURUG
アーティスト名 : Lala Widi曲名 : TAMAN JURUGタイプ : ジャワ歌謡 / ポップドゥット言語 : ジャワ語 歌詞はこちら Ca…
2024/01/22 08:11
Ucie Sucita新曲! Separuh Jiwaku Pergi
あ、このD'Musiku Record、ジャカルタのレーベルみたいですね。動画のラインナップからてっきり東ジャワのレーベルだと思っていました アーティスト…
2024/01/21 08:57
Primadona Pantura コンテスト本格開始
え、「だからコンテスト系番組なんて興味ねーよ!!」って ですよね、はは(1人で何言ってんだか ) まずは、Bintang Tamu(ゲストスター)によるエキ…
2024/01/19 20:07
珍しい組み合わせ Yeni Inka ft Nella - Lintang Asmoro
初めて見た組み合わせです(すでにあったらごめんなさい)。産後、「家にいんか(いろ)!」と言われたイェ二インカママが、家から飛び出し同じく産後のネラママさんとデ…
2024/01/17 18:39
Almera Sabrina - KeramatとGala Gala
応援する意味合いも込めて、アルメラちゃんのカテゴリーを新設した親切な先生です アーティスト名 : Almera Sabrina曲名 : Keramatタイ…
2024/01/14 23:54
桂大枝の爆笑小ネタ集 その31
このシリーズは、個別にトピ立てるほどでもない小ネタや、ダンドゥットとはカンケーのないネタなんかも書き殴るトピです Raja Panci、墜落事故に遭遇…
2024/01/13 00:05
Safira Inema ft Ajeng Febria -Terminal Tirtonadi
Ajeng Febriaって誰でしたっけ? アーティスト名 : Safira Inema ft Ajeng Febria曲名 : Terminal Tirt…
2024/01/11 08:39
Mala Agatha - Bawa Aku Lari
あれ、誰か、「マラ・アガタ推しすぎたので来年はちょっと控える」って言ってませんでしたっけ?🤣 アーティスト名 : Mala Agatha曲名 : Bawa…
2024/01/09 19:55
Pantun Janda / 無知な先生に教えてくだしあ
「無知な先生」ってなんか矛盾してる~ 何度か弊ブログで紹介したこの曲 そう、先生が聴くと眠くなって、最後まで聴ききれないアレですね。 アーティスト名 :…
2024/01/07 00:16
【続編】Primadona Pantura 2024
昨日に続いてKontes Primadona Panturaの話題です。 あっ、「さすがにそこまで興味ねーよ」って天の声が聞こえる 『Primadona …
2024/01/05 18:25
Primadona Pantura シーズン2024が始まったわよ
コンテスト系番組2024年度版の先陣をきって、MNCTVのKontes Primadona Panturaが昨晩スタートしました。 …
2024/01/04 08:40
Selamat Tahun Baru 2024
Selamat Tahun Baru 2024明けましておめでとうございます 2024 今年も「マシコの知らないダンドゥットの世界」、略称マシダンを …
2024/01/01 21:00
2023年度版 マシコが選ぶダンドゥット10選+α / 教えてマシコ先生(後編)
マシダンの2023年はまだ終わりませんわよ(昨年末と同じこと言ってる) 前編はこちら『2023年度版 マシコが選ぶダンドゥット10選+α / 教えてマシコ…
2023/12/31 18:00
2023年度版 マシコが選ぶダンドゥット10選+α / 教えてマシコ先生(前編)
Q : 2023年を代表するダンドゥットの曲を教えて! A : マジカー!もう23年も終わりなんですね。どんだけ時間が経つのが早いんだろ。また歳とってく~or…
2023/12/31 09:00
もしもまたいつか - Era Syaqira(原曲 : Mungkin Nanti)
アーティスト名 : Era Syaqira曲名 : もしもまたいつかタイプ : ポップドゥット言語 : 日本語 歌詞はこちら Hanashite oki…
2023/12/30 09:55
BINTANG PENTAS - ALMERA SABRINA
アーティスト名 : Almera Sabrina曲名 : Bintang Pentas(ステージのスター)タイプ : Indo歌謡 / コプロ言語 : イ…
2023/12/29 14:39
Siti Badriah X RPH - Cocote (Tolong Dikondisikan
アーティスト名 : Siti Badriah X RPH曲名 : Cocote (Tolong Dikondisikan)タイプ : ジャワポップス / …
2023/12/26 08:09
Lia Amelia、3人いて草生えるわよ
はいはいはい、分かってますって。「Lia AmeliaじゃなくてRia Ameliaやろがい!」とおっしゃりたいんですよね?それについても下記で触れますので、…
2023/12/23 07:43
年明けの1/5、迷宮グルメ異郷の駅前食堂でジョグジャが出ます!
2023/12/21 00:17
MAMA MUDA REMIX - DARA FU / ADI2023 E-ポップドゥット賞受賞
最初に謝っておきます。 このナンバーがAnugerah Dangdut Indonesia 2023(ADI)のエレクトロ・ポップドゥット最優秀賞を受賞した時…
2023/12/17 22:27
【記事リニューアル】Via Vallen - Bagai Langit Dan Bumi
* このトピックは2021年12月24日に投稿した『【祝・再生回数1億突破!】Via Vallen - Bagai Langit Dan Bumi』に加筆し…
2023/12/14 20:36
Los Dolの歌詞 / 阪訳 / カナルビ
あ~もう!やめておけばよかったw Los Dolの歌詞を和訳しようと思ったけど、めちゃめちゃ難しいですやん!しかも、ずっと昔にすでに和訳して歌ってる人までい…
2023/12/12 23:41
床につくまでイッちゃえ!
これほんと、小ネタ集でやってもいい程度のネタなんですけど、次のトピックの作成に時間がかかっていますので、繋ぎにお楽しみくださいマセ、ゴピマセ、ショピマセ、イ…
2023/12/11 12:59
Mala Agatha Day! / IMAとTulusと他いろいろ
Hmmm, うぶ毛さんにコメント頂いて気づきました。RCTIのIndonesian Music Awardって昨晩にあったんですね!てっきり今晩だと思ってい…
2023/12/08 20:52
桂大枝の爆笑小ネタ集 その30
このシリーズは、個別にトピ立てるほどでもない小ネタや、ダンドゥットとはカンケーのないネタなんかも書き殴るトピです 久々、「ダンドゥットのMC、合いの手…
2023/12/05 08:34
Meggy Diazで
Meggy Diazといえば、今年トックでバズったMadu Merahですけど リメイク版 他にももっと、バズっていいような名曲が沢山あるわよ(個人の…
2023/12/03 15:48
Wika SalimのBagaikan Pohon Tumbangが割りと良かった件
今回は、いきなりライブ映像からご覧ください。 アーティスト名 : Wika Salim曲名 : Bagaikan Pohon Tumbangタイプ : I…
2023/12/01 22:13
繋ぎの投稿w
ちょい忙しくて、手の込んだトピックを書けそうにないので、最近気になってるMVをテキトーに投下だけしておきますね。 え、「手の込んだトピックなんてそもそも書い…
2023/11/28 08:32
ANUGERAH DANGDUT INDONESIA 2023 結果は?
MNCTVのダンドゥット・アワード『ANUGERAH DANGDUT INDONESIA 2023』(略称ADI)が昨晩開催されました。 各部門の受賞者を紹…
2023/11/25 08:16
Edan Turunの歌詞 / 和訳 / カナルビ
オシン歌謡の和訳に初挑戦します。東ジャワ州バニュワンギで話されているOsing語(ジャワ語オシン方言)で歌われている歌謡曲です。 【追記】下記Demy版は原…
2023/11/23 08:11
【追記有り】Almera Sabrina - Cinta Memang Buta
アーティスト名 : Almera Sabrina曲名 : Cinta Memang Butaタイプ : ポップドゥット / ダンスドゥット / Indoポ…
2023/11/20 20:50
【今月のイベント情報】ADIとKangen Joget
「今月の」というか、もう「今週の」です ANUGERAH DANGDUT INDONESIA 2023 - MNCTV 11.24 (FRI) Duo…
2023/11/19 18:47
Lala Widyで / Mabok Janda 他
アーティスト名 : Lala Widy曲名 : Mabok Janadaタイプ : Indo歌謡言語 : インドネシア語 歌詞はこちら Sudah ma…
2023/11/17 13:30
ANUGERAH DANGDUT INDONESIA 2023 ノミネート発表
MNCTVのダンドゥット・アワード『ANUGERAH DANGDUT INDONESIA 2023』のノミネートが発表されました。4日前に結果は、11/24に…
2023/11/14 23:03
サッカーW杯U17開会式でなぜかアノ曲が・・・
先週の金曜日(11/10)に幕を開け、現在絶賛開催中のサッカー・ワールドカップ U-17@インドネシアですが・・・ 開会式でなぜかダンドゥットのヒット曲「…
2023/11/12 21:18
ビートがカッコいい曲 Jihan Audy - Jangan Kau Pergi
アーティスト名 : Jihan Audy曲名 : Jangan Kau Pergiタイプ : INDO歌謡 / ポップドゥット / ダンスドゥット言語 :…
2023/11/10 12:15
【追記有】Wika Salim - Bersama Garuda サッカー印尼テーマソング
This post is also available in English 【冒頭から追記】MV版がリリースされたので、当初掲載していたLirik版と差し…
2023/11/10 07:11
Sugeng Daluの歌詞 /和訳 / カナルビ
Denny Caknan - Sugeng Dalu(原曲) Yeni Inka版(カバー版一番人気) Intan ChaCha版(特別枠) だから…
2023/11/09 07:26
Duo Manja - Pacar Biduan
アーティスト名 : Duo Manja曲名 : Pacar Biduanタイプ : Indoポップス / コプロ言語 : インドネシア語 歌詞はこちら …
2023/11/07 20:00
Jihan Audy - Santri Pekok
アーティスト名 : jihan Audy曲名 : Santri Pekokタイプ : ジャワ歌謡言語 : ジャワ語 歌詞はこちら Genduk de…
2023/11/06 00:19
Damaraで
以下の2曲、もうすぐ再生回数が1億回を突破しそうですね。Damara Deの功績というよりはAftershineの功績だけど。というか、意外と時間かかりました…
2023/11/01 00:25
Yeni Inkaで
皆さん、昨晩のKangen Jogetはご覧になられましたか? Gas rene lur! 🥳 Banyak artis, acaranya grat…
2023/10/29 08:22
ジワリ曲 Katanya Yang Disana Kurang Besar - Vita
アーティスト名 : Vita Alvia曲名 : Katanya Yang Disana Kurang Besarタイプ : ポップドゥット / Indo…
2023/10/26 07:38
東ジャワのコプロ歌手はなぜ分身の術を使う?
分身の術、2人目 分身の術、3人目 分身の術、4人目 分身の術、脅威の5人目! 今のところ、5人以上の分身の術を使う猛者には出会ったことないです。 …
2023/10/24 00:18
Ucie Sucitaで
Ucie Sucitaのトピックを書くのは、実に6年ぶりです😅 バンドゥン郊外に住むスンダ人ピグ友さんに教えて貰ったこの曲、マシコ先生が今までに聴いたダンド…
2023/10/23 00:10
Mendung Tanpo Udanの歌詞 /和訳 / カナルビ
古い歌を何回もごめんなさい(といっても2021年の曲だけど)。歌詞の内容がバツイチの先生に刺さって、大好きな1曲なんです (^^;歌詞のジャワ文字化と和訳、…
2023/10/19 00:39
【イベント情報】今月のKilau RayaとKangen Joget
Road to Kilau Raya - MNCTV 10.21 (SAT) アスマラ嬢出演 この投稿をInstagram…
2023/10/17 18:28
Intan ChaChaで
滅多に更新されないインチャのユーチューブ・アカウントに動きがありました。 Intan Chacha Vlog作成した動画を友だち、家族、世界中の人たちと共有…
2023/10/15 08:22
ステッカー販売開始するわよ
2ヶ月ぐらい前でしたっけ?「潰れたお店(看板屋さん)からカッティング・ステッカー製造マシーンを貰ってきました。折角なのでオリジナル・ステッカーでも作って販売…
2023/10/13 23:30
1件〜100件
「ブログリーダー」を活用して、shalieさんをフォローしませんか?