gary1212のブログ

ワクチン接種、最先進州 (ラブアン州、集団免疫達成？)

連邦政府直轄州のラブアンでは ワクチン接種率が(成人)人口の80%に達した。 80%あれば集団免疫が確保できる とされてきたが、実際のところ、集団免疫については不確定要素が多い。 それにも関わらず、記事のタイトルは、あたかも「集団免疫達成」とも読める表現になっている。 厚生...

2021/07/31 12:00

EU ワクチンパスポート ( インド製アストラザネカはダメ、中国製/ロシア製もダメ)

The officially EU-endorsed vaccines also include those made by Pfizer, Moderna and Johnson & Johnson. They don't include the AstraZeneca ...

2021/07/31 06:00

イポーのゴルフリゾート(バギー配置エリア)がワクチン接種センターに (Phyzerを3回目接種に)

サリマが FBメッセンジャーで教えてくれた。 サリマはマレー系のおばさんだ。 For your information ;   Meru Valley resort will be a centre for vaccination conducted by Perak C...

2021/07/30 18:00

非常事態「布令」取り消し: マレーシア憲法 (憲法修正: 国王に拒否権なし)

非常事態「布令」の取り消しは 憲法を遵守して行っているものだ、と政府(首相オフィス)は発表している。 上の記事だけでは分からないが、そもそも国王には拒否権がないように憲法は1988年と1994年に修正されているそうだ。 以下の記事が詳しい。 https://www.mala...

2021/07/30 12:00

マレーシアの歴史

HISTORY OF MALAYSIA in 12 Minutes 勉強だ。 以上

2021/07/30 06:00

ブースターショット、異種ワクチンミックス法 : Sinovac (来週にも決定)

ブースターショットをするべきか、異種ワクチンのミックスショットをするべきか、来週にも政府は結論を出すんじゃないかとの期待/観測記事だ。 The government is expected to make a decision over proposals on boost...

2021/07/29 12:00

Serimuka セリムカ (マレーシアのお菓子)

フィラ がマレーシアのお菓子を送ってくれた。 でも宅急便の送付票を見ると、発送者はフィラではなく、EESHKUEH JAPANとなっている。 住所は 長野県長野市三輪 となっている。 フィラは 中国/四国地方 の国立大学に留学中であり、長野市居住じゃない。 おそらく フィラ...

2021/07/29 06:00

Ipoh出身オリンピック出場選手 Mun Yee 応援していたが敗退

ご本人としては残念かもしれないが、気にすることはない。 メダルよりも参加すること自体が重要なのだ。 以上 (7/28記)

2021/07/28 18:00

国会中継 第一日目前半 ( 非常事態「布令」取り消し発言)

国会中継記事が出ている。 日本では テレビをつけると 各局ともオリンピック中継番組で花盛りだが マレーシアのテレビはどうだろうか。 マレーシアのテレビ番組で、視聴率を稼いでいるのは オリンピック競技だろうか、それとも 目下話題の「混乱国会」の生中継だろうか。 Unbloc...

2021/07/28 12:00

マレーシアで買ったファーウェイのスマホ (日本DocomoSim)

マレーシアで買ったファーウェイのスマホ、ダブルSimなので、日本滞在中は docomoのSimに切り替えて 携帯電話用に使っている。 これまで、2年間、ずーっと問題なく 通話できていたのだが、最近、急に 屋外で 電波をキャッチしなくなる現象が多発した。 発信もできないし、受...

2021/07/28 06:00

ワクチン接種完了者への特典 :その2 ( 発表は国会終了後か？ 自宅検疫隔離)

7月24日にムヒディン首相が 『 ワクチン接種完了者については「行動制限の解除:(自宅検疫隔離を含む)」を検討している 』 とコメントしたが、その内容は total package として 数日内に発表する とも述べた。 今日は 7月27日だ。 7月24日から3日経過した...

2021/07/27 18:00

日本商工会/Jetroからのレター ( 米国、オランダ、ドイツの在馬商工会も)

「米国、オランダ、ドイツ、日本」の 在マレーシア商工会からのレターがマレーシア政府に提出された。 新型コロナ対策としてのSOP 改善を求めるレターだが、改善されない場合には 工場をマレーシアから引き上げて他国に移転することもありうる という趣旨の警告内容も含まれる。 ただし...

2021/07/27 12:00

ワクチン接種完了者への特典 (マレーシア入国時、自宅での検疫隔離に)

Under the Periodic Commuting Arrangement, Malaysians returning home from Singapore were previously given an exemption to serve only a sev...

2021/07/27 06:00

マレーシア 非常事態宣言 延長なし; 混乱国会での政府決定 (8月1日で終了、混乱国会)

2021/1月/12日に発表された非常事態宣言(2021/1/11〜8/1)だが、8月1日期限到来後の延長はしない と政府は発表した。 ////////// KUALA LUMPUR - Malaysia's state of emergency will not be e...

2021/07/26 20:00

Sinovac の対デルタ株有効性 ( エビデンスはないが有効だ と主張)

Sinovac 製造会社(北京本拠地)のスポークスマンが Bernama  からの質問に書面回答。 : Company spokesperson Liu Peicheng said although no data is available on its protectiv...

2021/07/26 18:00

Pfizerの対デルタ株有効性は88% ( 2回接種で一安心 Sinovacは不明

Wednesday's study found that two doses of Pfizer-BioNTech's shot was 88 per cent effective at preventing symptomatic disease from the Del...

2021/07/26 12:00

Pfizer の有効性 (厚生労働省)

厚生労働省の説明内容だ。 色々と書いてあるが、2回目接種日の後、1週間で効果が出る となっている。 有効性の程度(%) についても 詳細に書いてあるが、デルタ株への有効性についてはまだ書かれていない、 以上 (7/23記)

2021/07/26 06:00

オリンピック応援記事、格調高い記事 ( Boleh , Ganbatte)

オリンピック、マレーシア応援の新聞記事(opinion column)が出ていたので読んだ。 実に格調高い英語で書かれている。 ///////;////////// (抜粋) It is my sincere hope that the impression their p...

2021/07/25 18:00

日本ワクチンパスポート 2 ( その後の状況 )

その後 最近の記事では、イタリア、トルコ、オーストリア、ブルガリア、ポーランドの5カ国が日本ワクチンパスポートにオッケーした となっている。 なお、 The vaccine passports, which municipalities will begin accepti...

2021/07/25 12:00

漢詩 仏説 経典、 一体なんだろう ( 方丈記、諸行無常)

毎朝 ザオアン (早安)  のご挨拶スタンプをイポーの華人友人が line で送信してくる。 漢字なので なんとなくわかるものもある が そうでないものの方が多い。 今日のは 長い。 4行詩を Googleで検索したら、阿弥陀が出てきた。 もっと 検索したら 長い長い漢文が...

2021/07/25 06:00

2回目のファイザーワクチン接種 完了 ( 注射箇所、揉んじゃダメ)

本日、2回目のワクチン接種に行ってきた。 1週間すれば免疫効果がでるはず。 1回目の接種の時は 2日後から注射箇所の筋肉痛が出たので、今回の2回目接種では 注射直後に 注射箇所を揉んだら、医師から 「もんじゃダメ」と言われてしまった。 コロナワクチンは、揉んでも、摩っても(...

2021/07/24 19:34

IKEA ( Penang vs Yokohama)

キッチン収納器具を買いに横浜のIKEAに行った。 結構沢山の人がいた。 イポーの友人に IKEAから実況写真をwhatsappで送った。 首都圏では「緊急事態宣言/まんぼう」が8/22まで延長決定だというのに いいんだろうか、と思うほど、コロナ以前と変わらない人の数だ。 イ...

2021/07/24 12:00

シュミレーション値 vs 実績値 : 比較 (東京の新規感染者数、ストレスシュミレーションを上回る勢い)

東京の新規感染者数は 7/22現在で 1979人。 「国立感染症研究所/京大/東北大」 が作成したシュミレーション(6/13付)と比較してみた。 以下は、東京都に非常事態宣言が出され、デルタ株の影響が 「小」 の場合と 「大」の場合、東京の新規感染者数はどう推移するか の予...

2021/07/24 06:00

オリンピック開会式 無観客 (デルタ変異株影響シュミレーション)

開会式も無観客での開催になった。 厚生労働省のホームページにあった検討資料(6月13日) に「オリンピック、デルタ変異株」のシュミレーション資料があった。 このシュミレーションは、「デルタ株影響 : なし、小、大 の区分」ごとで、「東京の新規感染者数が一日あたり1000人を...

2021/07/23 18:00

死亡者数/day 最多に (199人 : 平均130人)

インドネシアでは 埋葬場所が足らない状況だ とNHKニュースが報じていた。 ///////////// インドネシアは、新規感染の平均報告数で世界でも最多となっている。世界で報告される1日の新規感染者の約11人に1人の割合を占める。 インドネシアでの感染者数は増加傾向にあり...

2021/07/23 12:00

Sinovac vs Pfizer ( 有効性比較 : Dr Noor Hisham )

発症 onset/appearance of disease 発症する symptoms appear 発症率 an incidence rate 感染 infection  以下はDr Noor Hisham(保健局長のノール博士)からのコメントだ。 //////////...

2021/07/23 06:00

ワクチン接種済みのMM2H、マレーシア入国 (検疫隔離なしで？)

https://www.freemalaysiatoday.com/category/nation/2021/07/22/let-vaccinated-mm2h-holders-back-into-malaysia-govt-told/ PETALING JAYA: Two...

2021/07/22 12:00

17年間熟成ワイン ( ビンテージワイン)

本棚にワインがあったので 飲んだ。 ちびりちびりと4日間かけて 全部飲んだ。 よく見たら 2004年 のワインだった。 年代ものだ。 Amazonで このビンテージワインの値段を見てみた。 2004年のものは 年代が古すぎて 表示されていない。 きっと 高額に違いない と思...

2021/07/22 06:00

オリンピック開会式のテレビ観覧 ( マレーシアでも無料ライブで)

TMのインターネットTVが、オリンピック開会式のライブ放映を無料で見れますよ という案内メールが来た。 有料のスポーツチャンネルを無料開放するようだ。 日本でも放送局各社が開会式をライブでTV放映するのだろうから、その点は、マレーシアでも日本でも 観る側にとっては 変わりな...

2021/07/21 12:00

日本のファウチ博士 ( 警戒の発信力は大きかった)

これは6月17日のブルーンバーグ記事だ。 そして そのとおりの「無観客でのオリンピック」になった。 海外では「日本のファウチ博士」と呼ばれているようだ。 首都圏だけでなく、北海道/福島でも「無観客」を決定したと報道されたが、観客が押し寄せて、オリンピック変異株が発生する可能...

2021/07/21 06:00

交通違反 (オリンピック専用ライン)

Police said drivers of vehicles not related to the Olympics may be fined if they are caught using a priority lane. ////////// 私の交通違反点数が4点...

2021/07/20 12:00

インドの常識 ( サトウィックのお母さんに聞いてみた)

図書館で借りて来た「インド人との付き合い方」という本を読み始めた。 序文にこんなことが書いてある。 //////  インド人の共通事項 1) 困っている外国人がいると助ける 2) 弱みを見せない 3) 信仰心を持っている 4) 自分の家庭料理が一番旨いと思っている 5) ...

2021/07/20 06:00

Maybank Online Seminar (為替予想)

RM /JPNの為替レートがどうなっていくのか、気になっていたところなので、Maybank のオンラインセミナーを見てみた。 為替レート検討要因 ICU I:  Inflation  C:  Commodities, China, Covid-19  U:  US doll...

2021/07/19 12:00

霧のキャメロン高原 ( 摂氏17度 骨まで冷える : 想いで )

キャメロン高原には1年住んでいたことがある。 でも、寒すぎたので、イポーに住居を移動した。 FBに最近の風景が出ていたが、霧で霞んでいる。 そうだった、霧があっという間にかかることが良くあった。 寒くて 雨や霧の日が続くと気が滅入った。 キャメロンの華人友人からwhat...

2021/07/19 06:00

ワクチン接種 副作用 ( 被害救済制度 )

マレーシアでは これまでは中国製ワクチンが主だったので 副作用の心配はほとんどない。 しかし 今後 中国製ワクチンからmRNAワクチンへの切り替えが進むと 副作用事例が発生してくるかもしれない。 日本では 副作用に関して 救済制度があるが、マレーシアではどうなっていくのだろ...

2021/07/18 12:00

コロナワクチン副作用 : アルティカリア/urticaria/蕁麻疹(hives, nettle rash) & シングレス/帯状疱疹

帯状疱疹 shingles, herpes zoster  シングレス ( パチンコ slingshot  スリングショット 、単一の single  シングル ) 蕁麻疹 urticaria アルティカリア , hives ハイブス, nettle rash ネト...

2021/07/18 06:00

行動規制緩和して自由に旅行/飲食を: 検討中 (ワクチン接種完了者)

The Malaysian government is looking into relaxing restrictions for those who are fully vaccinated, including allowing people to travel or...

2021/07/17 18:00

デルタ 瞬間的空気感染 ( 5秒感染のケーススタディー)

"We're dumbfounded because since mid-April, my husband has only been out once to collect work documents, and I only left the house twice ...

2021/07/17 12:00

中国製ワクチン使用ストップ理由のご説明 ( 有効性懸念じゃなく契約分供給前倒し達成のため)

“This has nothing to do with alleged concerns over the vaccine’s efficacy. I have seen much speculation on why we had to stop using Sinov...

2021/07/17 06:00

中国製ワクチンからファイザーに変更 (クランタン州: 他州も追随？)

この記事だけでは クランタン州以外のことがよくわからない。 Health Minister Dr Adham Baba said at a news conference on Thursday the decision to stop administering Sino...

2021/07/16 06:00

デルタ、5秒で感染 ( マレーシア新規感染者数: 13215人に)

"In the past, we learnt that a person can get infected from another individual through close contact of less than one metre over a durati...

2021/07/15 20:48

非居住者ワクチン接種 2 ( 横浜市の場合: 市内に居所/居住地)

これを読むと 横浜市に滞在(一時帰国)なら住民票の登録ないままでも ワクチン接種を受けられる ようだ。 一方 横浜市に居所があると(=居住すると？)、住民票を入れないとワクチン接種が受けられない ように読める。 でも よく読むと 一時帰国中のほうにも 「横浜市内に居住してい...

2021/07/15 12:00

非居住者ワクチン接種 1 (住民票のないMM2Hにとって)

b (大田区のホームページ) 練馬区のホームページでも 同じようなこが書いてある。 ということは いずれ大田区や練馬区など以外でも 日本に一時帰国滞在中に、最寄りの自治体の接種会場で ワクチン接種をしてもらえる方向で準備が進んで行くのだろう と思っていた。 しかし そういう...

2021/07/15 06:00

保証 保障 補償

「保証」は責任の観点から、 「保障」は保護の観点から、 「補償」は償いの観点から、 と言った意味に違いがある。 保証の意味 保証とは「保証人」「保証書」のようにある人物やある物に対して責任を負う人や物のこと。 つまり「責任を負う」事が保証となる。 保障の意味 「社会保障」や...

2021/07/14 12:00

とうとう1.1万人を突破 ( 大規模接種会場も医療スタッフ多数感染者発生で一時閉鎖)

11000人を超える新規感染者数になってしまった。 おまけに 大規模接種会場が医療スタッフ204人の感染判明で 会場は一時閉鎖だ。 (毎日新聞記事) Khairy, who is in charge of the national immunization program,...

2021/07/14 06:00

日本ワクチンパスポート ( 無料、当面10ヶ国)

Japan is looking to have its vaccination passports accepted by over 10 nations, including Italy, France and Greece, according to governme...

2021/07/13 12:00

オリンピック出場回数最多ギネス記録に挑戦中 (Ipoh出身のLeon Mun Yee)

Leong Mun Yee は イポー出身のオリンピック銅メダリストだ。 そして今回の東京オリンピックに出場で、合計5回の出場回数になる。 「今後も、この調子で出場できれば、最多出場回数としてギネス記録も期待できるじゃないか」、とイポー のゴルフリゾート居住の華人友人からw...

2021/07/12 12:00

ブロンズ/ブロンド (日本人の弱点、 LとR)

オリンピックで 「金メダル、銀メダル、銅メダル」 は 「ゴールド、シルバー、ブロンズ」 だ。 金髪は ブロンド。 つまり、ブロンドは 金色の髪。 オリンピックの銅メダルのブロンズ と 金髪ブロンドとの関係が どうなっているのか、いずれ解明しようと思いつつ、長い間放置してい...

2021/07/12 06:00

ファイザー、3回目のワクチン接種必要か？

3回目のブースター(後押し)接種が必要なので「3回目接種を認可して欲しい」とファイザー社ではヨーロッパおよび米国の当局に要請することを検討している。 デルタ株の広がりや、イスラエルでの事例で 今年1月から2月に完了した2回接種の後 6月の時点でのワクチン有効性は64%に低下...

2021/07/11 12:00

サリマーの娘、フィラ ( 靴を送った)

フィラはイポーの知人、サリマーの娘だ。 サリマー からは 何人かいる子供のうちの一人が日本にいる とイポーにいる時に 名前と住所を聞いていたが、すっかり忘れてた。 日本に戻って数ヶ月経ってから思い出し サリマーのFBで調べたら、家族の中に 「日本に居住」 となっている娘「フ...

2021/07/11 06:00

マレーシア政情とコロナ新規感染者数 (RMへの影響は？)

ここのところの日本でのニュースは 1)豪雨/土砂崩れ と 2)オリンピック無観客開催 が最新トピックスだ。 それでも対米ドル為替レートは安定している。 一方、マレーシアでのニュースは 1) コロナ新規感染者数 と 2) UMNO関連政情 だ。 コロナ新規感染者数は なんと ...

2021/07/10 06:00

空撃ちのワクチン接種ビデオ ( フェークかと思ったが)

1) 空撃ちワクチン接種ビデオ :::::::: 友人からwhatsappで転送されてきた空撃ちワクチン接種のビデオをみた時に、フェークビデオかも知れないと感じたが、もしかして本物の可能性もあるか と思い、華人友人達に転送した。 すると、「このビデオはフェークだ、以前にみ...

2021/07/09 18:35

ヘイズ予想、今年は低リスク (明るいニュース)

コロナ関連の暗いニュースばかりが目につくが、中には明るいニュースもある。 ヘイズは 「低リスク予想」 というニュースだ。 ヘイズと言えば 元凶はインドネシアだ。 this was due to a confluence of factors. These include i...

2021/07/09 06:00

オリンピック無観客 ( 祝日のオリンピック期間中への移行)

https://mainichi.jp/english/articles/20210706/p2a/00m/0na/004000 Q: Which holidays will be moved? A: Sports Day, Oct. 11, will be moved t...

2021/07/08 11:10

a new "Olympic" strain : オリンピック変異株 (イポー出身のオリンピック選手)

According to a nationwide survey conducted by the leading Asahi Shimbun newspaper, an overwhelming 83% said the Tokyo 2020 Olympics shoul...

2021/07/08 06:00

オリンピック変異株 ( 東京オリンピック最悪シナリオ)

NHKテレビの世界各国街頭収録番組を見ていたら 英国の市民がこんなことを言っていた。 「日本のオリンピックに 世界中の国々から「選手/関係者/観客」がやってくると 世界中のコロナの変異株が更にミックスして強烈変異株になって オリンピック終了後に世界中で猛威を奮うリスクがある...

2021/07/07 06:00

ワクチン接種 カクテル法 2 ( カクテル法ほかQ&A)

1) Q: Can I mix vaccines from different manufacturers, and what happens if I do? 回答要旨:  効果はあるだろうが副作用が不明。 2) Q: I have already had two dos...

2021/07/06 06:00

イベルメクチン 2 Off Label Use (適応外使用)

WHOのイベルメクチンに関する見解を上記ブログに書いたが、マレーシアでの取り扱いに関し最新のニュースが出ていた。 https://www.freemalaysiatoday.com/category/nation/2021/06/25/hospitals-can-apply...

2021/07/05 06:00

高速道路移動規制 マレーシアvs日本 (まんえん防止法で高速道路休日割引なし)

墓参りに行くため、東名高速で 休日割引を使おう と思い 割引料金を調べた。 マレーシアなら イポー からKLに行こうと思っても 高速道路料金なんて それほど高くないので タッチアンドゴー (T&G) の残高チェックをしておくくらいで充分だが、日本の場合には 割引料金と 通常...

2021/07/04 06:00

Perak州 7/5よりゴルフ解禁に (NRPフェーズ2移行で)

"Sports and recreation for individuals and non-contact sports for health purposes – such as jogging, exercising, tai chi, skateboarding, ...

2021/07/03 21:54

ちんちん電車 ( 遠い思い出)

昔は路面電車が走っていた。 今でも外国では トローリー電車とか、トラムとか呼ばれて現役で走っているが 日本ではほとんど見かけなくなってしまった。 マレーシアでは 路面電車が走っていた時代はないのだろう、多分。 ////// 2018/03/08（木） プトラジャヤやカジャン...

2021/07/03 06:00

クラッシュ（crash / clash / crush）違い

Clash , Crash :  共通点:  ぶつかる、ぶつかり合う 違い L :   長いL字 : 対立、ぶつかっても立っている R： ぶつかってダメージ、不作動 crash, crush  ra:   ぶつかって不作動、ぶつかって壊れる ru :  粉砕状態に至る, 物...

2021/07/02 18:07

ブキッビンタンの交差点 (そんなに有名なのか！渋谷の交差点)

マレーシアでもKLのブキッビンタンに シブヤ交差点を設置したそうだ。 シブヤ交差点って、世界的に有名なんだろうな、きっと。 以上 (6/21記)

2021/07/02 06:00

父の日 川柳 (英訳ってどうやったら良いんだろう)

エリンギのお母さんからwhatsappで 父の日 のスタンプが送られてきた。 Uncle Gary へ Happy Father's Day と書いてある。 御礼に Thank you に添えて「父の日」 川柳を返信しておいた。 川柳の韻律を踏んだ英訳を検索してみたが、わか...

2021/07/01 06:00