Mi cuaderno de español

ホッキョクオオカミの赤ちゃん

NHKWORLDより。 Nacen dos cachorros de lobo del Ártico en zoológico de Japón. 日本の動物園で2頭のホッキョクオオカミの赤ちゃんが誕生 Nacen 産まれる dos cachorros de lobo del Ártico 2匹の北極オオカミの子 en zoológico de Japón 日本の動物園で Dos cachorros de lobo del Ártico nacieron el mes pasado en un zoológico de la Prefectura de Tochigi, al norte de…

2024/06/27 19:25

連日の猛暑

Ha cambiado mucho el tiempo estos años todo el mundo. ¿Qué tal en el futuro ? Estoy nervioso lo que pienso eso. ここ数年、世界中で天候が大きく変化しています。 将来的にはどうでしょうか？それを思うと不安です。 expresar "el calor"...「暑さ」を表現する… hace un calor terrible. とても暑いです。（厳しい暑さ） Hay humedad. 湿気があります。（じめっとしている） Hace mucho calor húmedo. とても蒸し暑いです…

2024/06/26 09:24

NHKWORLD ニュース記事から

El emperador Naruhito y la emperatriz Masako de Japón llegaron al Reino Unido en su segunda viaje de buena voluntad al extranjero desde la entronización de emperador en dos mil diecinueve. El avión guberunamental en el que viajaba la pareja imperial aterrizó en un aeropuerto cercano a Londres poco d…

2024/06/25 14:49

思うままに

Sin buscar en diccionario voy a escribir mi diario con pocas palabras que estaba pensando en mi cabeza. Aún faltan demaciado mis palabras de español.Desde ahora faltan estudiarlo mucho todavía. 辞書も引かずに、頭の中で考えた言葉を日記に書いていきます。 私のスペイン語の単語はまだ足りない部分が多すぎます。これからもまだまだ勉強することがたくさんあります。

2024/06/24 11:18

繰り返し繰り返す

Es importante los cosas que escuchar, hablar, leer y escribir para aprender los idiomas. Es mejor hay que encontrar muchas palabras que usen diaria en muchos libros y repetir las palabras muchas veces. Si han olvidadolas, van a repetir más y más todos los días por lo posible. 言語を学ぶには、聞く、話す、読む、書くことが重…

2024/06/23 19:34

時間を表現する

expresar las horas 時間を表現する a las cinco en punto 5時ちょうどにantes de las nueve 9時前に después de las dos 2時以降にcerca de las once 11時頃・近くa las cuatro y pico 4時ちょっと過ぎ dentro de una hora/ una hora después 1時間以内/1時間後hace cinco horas 5時間前horas y horas 何時間も何時間も de día en día 日に日にcada día 日ごとにdía tras día 来る日も来る日も…

2024/06/22 10:23

最近の天気

Aunque ayer hizo muy mal tiempo y ha llovido mucho. Hoy hace muy buen tiempo. Hace un tiempo soleado y agradable. Pero hace calor un poco húmedo como verano. Tendremos un verano más caluroso de lo normal. La temperatura máxima ha subido hasta los treinta grados esta tarde. 昨日は天気が非常に悪く、雨がたくさん降りました。今日…

2024/06/21 15:01

スペイン語作文考

Cuando hago unas ejemplos y unas oraciones españolas, es mejor pensando en mi cabeza en español o en japonés, ¿Cuáles son mejores? Creo que es verdad que es mejor pensando solo en español. Pero ahora estoy pensando ambos todavía. Estoy pensando unas cosas difíciles en japonés, unas cosas fáciles en …

2024/06/20 09:37

アウトプット学習

Es muy importante qué y cómo hablar, explicar y expresar para que aprenden quien no tienen muchas palabras de usar.Primero, creo que es bueno usar unas palabras fáciles.Aunque no es fácil para que usen palabras que habían esutudiado hasta ahora, seguiré a practicarlo poco a poco. 使える言葉が少ない人が学ぶためには、何…

2024/06/19 12:38

学習日記を始めてみる

Hoy estamos a martes 18 de junio de 2024.Pienso que empezar a escribir un diario mío en español para aprender más, expresar lo que me imagino en español como modo de un estudio y memorizar muchas palabras que uso en diaria generalmente. 今日は2024年6月18日火曜日です。もっと学び、勉強の手段として自分の想像したことをスペイン語で表現し、日常生活でよく使う多…

2024/06/18 16:13