Mi cuaderno de español

La mejor época

Para mí, la primavera es la mejor época del año. 私にとって、春は一年で最も好きな季節です。 Me encanta disfrutar de los cerezos florecidos en los parques u otros lugares y comen y beben mientras ven las flores. 公園などで桜を楽しんだり、花を見ながら食べたり飲んだりするのが大好きです。 Para mí, el verano es la mejor época del año. 私にとって、夏は一年で最も好きな季節です。 Me e…

2020/08/28 15:36

zoológico de Fukui

Cuidadores de zoológico de Fukui, zona central de Japón, ayudan a los monos a refrescarse con fruta congelada Los monos de un zoológico de la ciudad japonesa de Fukui, frente al mar de Japón, están combatiendo las inclemencias del calor con fruta congelada en hielo. El lunes, los cuidadores del Parq…

2020/08/13 10:36

la máxima temperatura de este año

En la región japonesa de Kanto se registra la máxima temperatura de este año: 40,5 grados centígrados El martes continuaba el calor sofocante en todo Japón, con temperaturas por encima de 40 grados centígrados en algunos lugares de la región de Kanto. La temperatura más alta de este año, 40,5 grados…

2020/08/12 11:00

estar

estar…（状態）～である・～になっている Estoy triste.＝私は悲しい。 La sopa está fría.＝スープは冷めている。 ＋en, a（所在）いる・ある La Alhambra está en Granada.＝アルハンブラ宮殿はグラナダにあります。 ＋現在分詞（進行形）～しつつある Estoy leyendo el periódico.＝私は新聞を読んでいるところだ。 ＋過去分詞（動作の結果の状態）～になっている Está preparada la comida.＝食事の準備が出来ている。 gerundio（現在分詞）...estando participio pa…

2020/08/11 11:38

ser

ser…～である Somos japoneses.＝私たちは日本人です。 ＋de＝（材料）～でできている。 Es de madera.＝木製です。 （所有・所属）～のものである。 Es de Antonio.＝アントニオのものです。 （出身・出所）～の出身である。 Soy de Tokio.＝東京の出身です。 ＋他動詞の過去分詞＝（受動態） La iglesia fue construida en el siglo 16.＝教会は16世紀に建てられました。 gerundio（現在分詞）...siendo participio pasado（過去分詞）...sido presente de in…

2020/08/10 15:15

Paprika

Paprika - Kenshi Yonezu - Fandub Latino/Cover en Español 米津玄師 MV「パプリカ」Kenshi Yonezu / Paprika

2020/08/10 10:36

abrazar

abrazar…抱く・抱擁する abrazar a su hijo＝息子を抱きしめる abrazarse…（相互）抱き合う・(+a）抱きつく El niño se abrazó a su madre.＝子供は母親にしがみついた。 gerundio（現在分詞）… abrazando participio pasado（過去分詞）… abrazado presente de indicativo（直説法現在） abrazo abrazas abraza abrazamos abrazáis abrazan pretérito perfecto de indicativo（直説法現在完了） he a…

2020/08/09 21:31

haber

haber…～がある・～がいる Hay un chico allí.＝あそこに男の子がいます。 ＋過去分詞＝複合時制を作る ¿Has visto a José?＝ホセに会った？ gerundio（現在分詞）...habiendo participio pasado（過去分詞）...habido presente de indicativo（直説法現在） he has ha, hay hemos habéis han pretérito perfecto de indicativo（直説法現在完了） he habido has habido ha habido hemos habido habé…

2020/08/08 21:34

Buenas noches

Buenas noches Ha sido un día largo hoy también.Ahora ya tengo mucho sueño.Voy a la cama de prisa y quiero acostarme.Buenas noches, que descanse.Espero dormir bien y que sueñe bien. 今日も長い一日でした。 今はもうとても眠いです。 早くベットに行って横になりたい。 おやすみなさい、良く休めますように。 よく眠れ、そして良い夢が見れたらいいな。 添削 Espero dormir bien y que sueñe bie…

2020/08/03 09:28

Caracol

Caracol Ayer por la mañana me encontré con un caracol cuando limpiaba antes de la puerta de entrada como siempremente.¿De donde vienes?En el camino después de la lluvia,¿Has venido que estuvo en la pared para obtener calcio?Recientemente, no lo he visto mucho, por eso pensé que era muy raro.Así que …

2020/08/01 18:08