プロの通訳が独自の目線で英語・ロシア語・韓国語の気になる生きた表現・スラングを紹介。またSNSで話題のロシア語ニュースの翻訳他、プロの通訳になった語学学習法!?独自の目線で語学を楽しんで学ぶための記事がたくさん!
【プロが実践】語学力UPのために海外ドラマを見ながらするあること
自宅時間が多いみなさん、プロが実践した語学力UPルーティーンを真似してみませんか? 俺、海外ドラマ好きなんだけどさ、 一気見して時間だけ奪われている感するんだよな 私も最初そうだった! でもせっかくだから、海外ドラマ見ながら楽しく語学力あげた...
【プロの通訳が実践!英単語を覚えるテクニック】シンデレラストーリーで覚える英単語、必要なのは〇〇力!?
【一生使える英単語を覚えるマル秘テクニック】それは〇〇力!? 英単語を覚えたい…。 英単語覚えるのってさ~、やっぱり 地道 に単語カードがいいのかな? もちろん地道に覚える方法もあるけど、 ちょっと楽しく 覚える方法があるよ 目次 1.英単語...
【大失敗?わざと?】ロシアのニュースキャスターが言ってしまった凍えるような失言
この記事はプロになる前の2013年にUPしたものを加筆・編集したものです 目次 1.ロシア語学習者の夢 2.ロシア語ニュース 3.ロシア語ニュースの原文 4.ロシア語ニュースの語彙訳 5.夢をかなえるためには結局努力 1.ロシア語学習...
【語学通への一歩!】雨の日も傘を差さないロシア人とイギリス人
目次 1.傘を差さないロシア人とイギリス人 2.ロシア語で砂糖でないから溶けない 3.英語で傘でないから溶けない 自分で考え、英語を発するスマホ自主トレーニングアプリ【トーキングマラソン】まずは2週間無料でお試し! なんで、ロシア人...
大好評!【韓流アイドルの流行語第2弾】少女時代、BTOB、SS501、ジェシカ、OH MY GIRLの流行らせた韓国語
大好評!【韓流アイドルの流行語第2弾】少女時代、BTOB、SS501、ジェシカ、OH MY GIRLの流行らせた韓国語!! 前回の記事 が大変好評だったので、今回は第2弾です。 みなさんがすきな韓流アイドルは誰ですか? 目次 1.소녀시대 태연...
【便利すぎる英単語beat】ボキャブラリーを増やすのは単語量を増やすだけではない。
【便利すぎるbeat】ボキャブラリーを増やすのは単語量を増やすだけではない。説 目次 1.ビートと言えばブザービート 2.ビートの基本的な意味 3.ビートのスラング表現 4.ビートとマイケルジャクソン ボキャブラリー増やしたいって誰もが思いますよね? ...
【韓流アイドルが流行らせた5つ流行語】韓国語を10年勉強している人が語る韓国語勉強法
【韓流アイドルの流行語】あなたも流行語グルメに!? みなさん韓国語を始めたきっかけはなんですか? 韓流アイドルが好きだから 韓流ドラマが好きだから 韓国人の友達・大事な人ができたから 様々な理由があると思います! その中でも、 韓流アイドルがきっかけ で...
【プーチンが喋った日本語】:柔道家でもあるプーチンの発言「引き分け」、なぜ?
プーチンに詳しい人なら知っているかもしれません。 実はプーチンは大の柔道家なんです! 学生時代にKGBに入るためにロシアの格闘技サンボと共に柔道に打ち込み、日本の有名な柔道家に師事したプーチン、 その後、 プーチンと学ぶ柔道 という本まで書いています!笑 原文はロシ...
【世界の韓国語】在日韓国人(在日朝鮮人)の韓国語とは・・・?
【世界の韓国語】在日韓国人(在日朝鮮人)の韓国語とは・・・? 韓国語が話されているのは、韓国だけではありません。 海外で生まれた韓国人も、韓国語を話します。 例えば、日本でも在日韓国人の方々がいますよね。 昨日紹介した記事では鶴橋のコリアンタウンを取り上げました。 ...
【ロシアの若者言葉】イージー!、PokemonGoで大騒ぎ・・・ロシア語で何という?
ロシアの若者言葉特集です! ロシアの若者言葉はどういうものがあるのでしょうか。 次のような単語が ニュース記事 で取り上げられていたので、 ロシアの若者が使っている流行のロシア語5個 紹介します!! 1. Хайп 意味: 大騒ぎ 例文: Весь ...
韓国人とグッ心の距離を縮める韓国語表現! 大阪の鶴橋の韓国語方言とは?
韓国人とグッ心の距離を縮めるにみなさん何をしますか。 それは、韓国語の方言を喋ることです! え、方言喋るの?( ゚Д゚) そうです、日本語に方言があるように もちろん韓国語にも方言があります 。 本土方言 西北方言(平安道方言) 東北方言(咸鏡道方言) 中部方...
【大好きなのはひまわりの種と油】ロシア人が買う長期保存のできる商品10個
ハムタローの歌ではなく、 ロシア人はひまわりの油が大好き なんです。 みなさん、いかがお過ごしでしょうか。 近頃は大変な世の中になってきています。 ロシアでも新型コロナウィルスは急速に広まっており、 1日の患者が24時間で1万人増えるペースです。 5月6日現在では、新...
韓国語で会話をスムーズに行うマル秘テクニックである相槌(あいづち) を紹介 みなさん、韓国語でスムーズに相槌がうてていますか。 相槌は韓国語で会話をスムーズに行うためにとても大事なんです! 相槌には共感という役割があります。 共感、つまり、 あなたの話に興味があり...
【ああ懐かしい】令和の時代にソ連!かつてプーチンが語ったロシア人にとってのソ連とは
ソ連が恋しくない者には心がない。ソ連に戻りたい者には脳がない プーチンはかつて、このような発言をしました。 ソ連とは ソビエト社会主義共和国連邦 (ソビエトしゃかいしゅぎきょうわこくれんぽう、 ロシア語 : Союз Советских Соци...
コロナと語学学習:SNSでよく見る生きた3つの生きた韓国語表現!
コロナと韓国語: 韓国人がSNSでよく使う3つの生きた韓国語表現 ! 語学に興味がある皆さん! 안녕하세요(アンニョンハセヨ) 今日は、 韓国人がSNSでよく使う3つの生きた韓国語表現 について紹介します。 コロナが流行っていて大変な世の中ですが、語学学習にはコロ...
ロシアニュース:例え便所に隠れても・・・プーチンの恐ろしい発言!
「たとえ便所に隠れていても、息の根をとめてやる」 プーチンのこの発言を聞いたことある、人は多いのではないでしょうか。 初めてこの画像をみて、 おそロシア と 月並みな 感想をもったのは私だけではないと思います。 しかし、20年たって見返してみると、改めて思う...
韓国人がInstagram・Twitter・Kakaotalkで使う3つの生きた韓国語表現•スラング
韓国人がInstagram・Twitter・Kakaotalkで使う 3つの生きた韓国語スラング表現 について紹介します 語学に興味がある皆さん! 안녕하세요(アンニョンハセヨ) 今日は、 韓国人がInstagram・Twitter・Kakaotalkで使う3つの生き...
みなさんは ロシア語 のリスニング能力をどうやって勉強していますか? ロシア語のリスニング教材はいくつか書店でも見かけますが、他の言語と比べるとまだまだ豊富だとは言えません。 そこで私がおすすめしたいのが、 Youtubeでプーチンの発言の聞き取り練習 !です。 プー...
おうち時間を 有意義 に過ごす方法をしっていますか? こういう世相になってきて、仕事や学校が在宅での勤務・学習になった方々はたくさんいると思います。 おうち時間が増えて、最初はこのように感じた人が多いのではないでしょうか。 ああ、通勤・通学の時間がなくなってストレスフ...
「ブログリーダー」を活用して、ブログの管理人さんをフォローしませんか?