和風創作イタリアン≪VETELLO≫

笑顔あふれる洋食屋 仲良し姉妹がお店を切り盛りする≪VETELLO≫。 家庭的な雰囲気とイタリアン料理が親しみやすいと評判 店名はイタリア語で「仔牛の肉」の意。 その名にちなんだ隠れメニュー 「サーロインステーキ」（98元／150㌘） アヒージョの種類が豊富 アヒージョはメ...

新型コロナウィルス情報（3月31日）

●日本人の中国滞在15日間までの査証免除措置については， 3月10日から一部が暫定停止され，（1）ビジネス及び （2）親族訪問目的の訪中のみ，一定の条件の下， 査証免除が引き続き適用されていたところです。 ●昨日（3月30日），中国外交部から在中国日本大使館に対し， 3月3...

浦東の女将さん≪おもてなし≫

一人で行っても友達ができる店 上海には数ある日本料理店がありますが、浦東地区で 毎日でも通いたくなるお店とテーマに運営している≪おもてなし≫ という日本料理はご存知でしょうか？ 家庭料理感覚が最高 なにやら家でご飯を食べているような感覚になる 麻婆豆腐は辛さを自由に変えれる...

中国への渡航禁止

これは今後の広がりを最小限になくす措置だと信じてます 海外生活、仕事をしてる関係上、こういった情報は何時まで、 とか時間の区切りが欲しいですね。不安になるので 本当に一日も早い収束を願ってます

検温スタッフを装った者による侵入窃盗

注意喚起 上海警察による上海市民への防犯メッセージ：ここ最近防護服を着た者が検温を理由に一般市民の家庭を訪問し、侵入窃盗事件が発生しています。市民の皆様には防犯意識を高め、検温スタッフを装った者に十分ご注意ください。そして、自分の周りの家族や友人等にもお知らせくださいますよ...

毎月29日はホルモン酒場で焼き肉を・・・

29日は肉の日キャンペーン毎月29日は肉の日。ホルモン酒場では肉の日と題して キャッシュバックキャンペーンを実施中 例えばお会計が1000元だとしたら、当日には1000元をお支払いいただき 次回使用可能な500元の割引クーポンがもらえるというシステム もちろん次回来た時には...

新型コロナウィルス最新情報（3月28日）

とうとう3月28日から大阪→上海間の飛行機が週一便となった もちろんこれはCA,MU、CZ、JL、ANAとありますが・・・ 飛行機に乗れるのも奇跡だけど、ついてからがたいへんな模様 飛行機代も高い ホテル代も自腹 家にはたどり着けない 本当に早く収束してほしい 上海にお帰り...

中国で貯まったTポイントの使い方

中国で貯めているTポイントは日本のTポイントにリンクしています ポイントは使えるの？ 中国で貯めたポイントは中国の加盟店でもお金として使用可能です 日本同様、お会計時に≪ポイントを使います≫とスタッフにお伝えください 慣れていない分少々時間がかかりますが使用可能です ※こち...

大好評につき第2弾！

のどくろキャンペーン第二弾 先週実施した≪のどくろ≫キャンペーン！ たくさんの方に来店いただきご堪能頂きました 有難うございました 大好評につき3月28日~31日までの4日間 キャンペーン第二弾を実施いたします この機会に≪のどくろ≫を楽しんでください のどくろ造り（通常2...

しんせん館アイス1個買うともう1個もらえる

中国茶を買いに来るならここ！

可愛く小分けにされてるのでお土産に最適！ 日本人オーナーが開いた中国茶・茶器のお店 「臻茶林」 中国語読みは「Zhen Cha Lin ジェンチャーリン」というお店です 上海にお店は2店舗 ・有名な観光スポットにある≪田子坊≫ こちらが本店になる「臻茶林」 ・上海の日本人居...

中国でも日本のTポイントが貯まります

日本のTポイントとは・・・ Tポイント会員は現在約8,500万人。日本の人口のほとんどの方がTポイントカードを所有している事となります。現在そのポイントも日本だけでなく、中国、ハワイ、グアム、タイ、マレーシアなどでの使用が可能で、それも日本のカードがそのまま使用できます も...

新型コロナウィルス 空港検査辺

飛行機到着～自宅帰宅までの流れ 3月23日から上海は日本から訪中する人への除外国を決めた。 このおかげでPVR検査はしないといけないけど、14日間の強制隔離が除外 となった。以前は平均して8時間から10時間。最長で30時間と言われた 空港から自宅までの時間の流れをレポートし...

たこ焼き居酒屋≪花月≫

店内も清潔＆安全で 今日も元気に営業中 上海日本料理界の粉王≪花月≫グループ今日もエンジン全開！バリバリ元気に営業中 家族から団体様まで こんなに美味しいお料理が待ってます お酒のおつまみに始まり、鉄板料理でワイワイ楽しく、そして粉物で〆る 最高のメニューが皆様をお待ちして...

お待たせしました！

和幸本日OPEN 新型コロナウィルスの関係もあり、スタッフが上海に戻れずなかなかOEPNできませんでしたが、本日より≪和幸≫OPENいたします 店内も厨房もしっかりと消毒完了！ 鯵や中トロ、サンマも刺身でOK 〆にお寿司が最高！ その他にもおすすめ料理がたくさん ・金目鯛の...

新型コロナウィルス新着情報（3月25日）

虹橋の国際線発着を停止、浦東に一本化 上海市政府は24日、上海虹橋国際空港の国際線（香港、マカオ、台湾線含む）の 受け入れを一時停止すると発表した。25日午前0時から実施する。 虹橋空港の国際線便は上海浦東国際空港に一本化する。 政府担当者は旅客に対し、フライトスケジュー...

毎週火曜日はお客様感謝デー

火曜日の出前館はポイント2倍 上海で20年以上日本人の食卓に食材をデリバリーしている デリバリースーパー≪出前館≫は毎週火曜日はお客様感謝デーと 題してポイント2倍キャンペーンを実施中。 買い物の仕方 リンクをクリックして、ホームページに入る ≪マイページ≫会員登録 ≪マイ...

しんせん館アイスキャンペーン

井村屋春のアイスキャンペーン 上海で約20数年安心と安全をモットーに日本人から愛されてきたスーパー ≪しんせん館≫がこの度、3月20日~31日にかけて、 アイスクリームキャンペーンを実施 その他日本食材も充実 日本から重たい荷物を持ってこなくても、今はこのしんせん館があれば...

新型コロナウィルス上海最新情報

日本が危険地域解除！ 3月23日上海市政府の発表だと新型コロナウィルス危険区域24か国の中から 日本を除外したと発表。これで日本から上海へ帰るときに日本は普通に 入国することが可能 空港にてPCR検査は引き続き実行 マンションによっては14日間の自宅隔離がなくなった という...

ホルモン酒場（虹橋店）お得なランチ限定セット

ランチ限定お二人セットが登場 毎日厳選された黒毛和牛を、牛ホルモンを提供している≪ホルモン酒場≫ お昼もお得なセットメニューがあったらな~というお客様のご要望にお応えし この度ランチ限定のお得なお二人様セットをご用意いたしました ●スペシャルセット（188元二人コース内容）...

3月21日、22日、23日期間限定の大キャンペーン

・・・・・旨いもん食ってストレス発散しまくろう！・・・ 上海で鮮魚が最高に旨いと言えば【布良瀬】。 今回の新型コロナウィルスの影響もあり、皆さんもストレスが溜まってる！ なんてお話もよく伺います。そこで、その溜まり切ったストレスをバシッ！と 吹き飛ばそうという企画第一弾とし...

穂乃香 春のキャンペーン

京料理【穂乃香】では2020年の春のキャンペーンと題し 皆様に穂乃香を楽しんで頂く企画を考えました 1：ご来店のお客様に生ビールを一杯サービス ※お疲れ一杯ビールがサービスでテンション上がりますよね 2：4名様以上の来店のお客様には720mlの前割りサービス（麦・芋・黒糖）...

3月18日浦東空港の対応

3月18日成田→浦東 17時到着便の状況 新検査により空港でのオペレーションが変わってきています。 ◾️検温 成田〜浦東空港出るまで計3回 ◾️登録が必要なもの ・健康云 （アプリ） ・健康申明卡（紙）微信での登録も出来るようですが実際に必要だったのは紙でした。 ・浦东机场...

先が見えてきたか？新型コロナの今後

Tポイント加盟店は常に清潔に保ってます 現在中国における新型コロナウィルスも収束に向けて動き出しています 春節前まで上海で働いていた地方労働者も2週間の自宅待機を終えて 元の職場に戻ってきています。上海におけるTポイント加盟店のレストランは 35店舗以上ございます。こちらの...

新型コロナ、上海状況

3月17日現在中国入境状況 友人からのレポート拡散します 成田10:00発（実際には本日乗客が多く10:35発）→上海12:50着 ・到着した際に、既に2機が検疫所の順番待ちで、我が便は3番目とのアナウンスあり。実際に降りたのは16時過ぎとなった。（私は前の方を予約したので...

デリバリースーパー【出前館】ポイント2倍！

毎週火曜日はポイント2倍！ デリバリースーパー【出前館】は日本食材を初め、野菜、卵、お肉などを取り扱っています。現在この新型コロナウィルスもあり、なかなか街中にお買い物に行けない皆様にも便利に玄関先又は1階までもって来てくれます。 URL：http://www.demaek...

Tポイントお買い物『しんせん館』

しんせん館でのお買い物はお買い得！ 上海でのお買い物には200円=1Pですが、しんせん館でお買い物すると100円=1Pと日本のスーパーでお買い物するよりポイントが貯まります。 まあまあそんなポイントというけど,チリも積もればで意外に貯まるんですよ。 カードはレジのスタッフに...

Tポイント公式Wechatリニューアル

中国・上海でも日本のTポイントカードが使えます こちらのQRコードをスキャンしてください 上海や上海近郊の都市で使用可能なTポイント加盟店をご紹介します 日本料理、中華料理、洋食屋、ラーメン、焼き肉、スーパー、引っ越しなどなど 上海生活に欠かせない加盟店がたくさん入っていま...

これもコロナの影響？

肩の脱臼の検査もあり、急遽一時帰国へ 注意1 ・通関で止められる(帰る方法を聞かれる) 注意2 ・病院に行った際に最近出張で上海へ・・・ →このキーワードは誘い水ですよ。ここで中国と言ってしまったら すごい勢いで嫌な顔をされるので注意してください どうしても病院にいかな...

新型コロナウィルスと帰国飛行機

今日諸事情があり急遽日本に帰国。機内はなんと大人4名子供2名合計6名 いやーCAさんの方が人数多かった。 日本も公共機関乗り入れ禁止と聞いていたが イミグレ前に『親族が迎えにきてます』といえば通して、公共機関に乗車して帰ればいいと言われその通りに帰宅成功。次回皆さんもやって...

新型コロナウィルス隔離生活終了

日本から戻り、14日間の自主隔離生活も無事終了し、本日より通常業務中 この間に、いろんなことが見えてきました。 1：日本のコロナウィルス患者が増えてきたこと →しかし豪華客船感染者人数を削除すればまだ、1000人以下、ここからが勝負 2：中国では日本、イタリア、イラク、韓国...

新型コロナ、体温チェックと自宅遊び

この体温チェック、数種類の体温計があるけど何時も32度や34度でスルーと通過可能 ただ最近またレベルアップしたのか？ショッピングモールで36.6度で高いねと言われて ビビりました。もちろん問題ないけどね。 しかし、正直毎日が刺激がないけど、このタイミングを楽しみながら生活す...

上海の加盟店は元気です

新型コロナの関係でお客様が通常の半分以下まで落ち込んでいるレストランがあります こんな時、何時でも開いてると安心してもらえるように皆さん頑張ってます 店舗も清潔に保ち皆さんのお越しをお待ちしてしております 早くみんなの笑顔が取り戻せますように しんせん館、出前館などのスーパ...

上海近況≪続報≫

こういった記事が出ると、どうしても報復措置かな？と思ってしまいますが（それは置いておいて） 3月3日の中国の報道以降、それぞれの対応、管理が関係個所（オフィスビル、マンション）厳しくなってきましたね。これ以上感染者が増えていくとどうしても業務や生活に支障をきたしてしまうので...

皆様気を付けましょう。領事館からの通知です

【緊急】上海市における自宅又は指定施設等での隔離の開始 ●本3日午後，上海市人民政府外事弁公室より当館に対して，本3日以降，新型コロナウイルス感染症が広がっている国・地域（日本を含む）から上海市に渡航される方については，14日間の自宅又は指定施設での隔離をお願いする旨の通報...