przと書いてダレンと解く

≪黒い砂漠≫2023年11月24日テストサーバーアップデート翻訳

スキル部分のみのざっくり翻訳です。 キャラクター  今日のパッチを通じて、減速効果のルールが変更されました。今後、PvP状況で相手に与える速度減少効果は、1)スキルは重複適用され...

2023/11/24 18:27

≪黒い砂漠≫2023年11月22日 韓国サーバーアップデート翻訳（スキル調整部分のみ）

先週（11/17）のテストーサーバー調整と若干の変更があり、ツバキの強：連撃、丹紅：連撃のスキルダメージ増加の項目が追加されました。 また、覚醒ウィザード、ダークナイト、伝承ラン...

2023/11/22 10:40

2023年11月17日テストサーバーアップデート翻訳（スキル調整のみ）

きまぐれ翻訳の為スキル調整の部分のみです。 追加と改善 本日の更新により、一部のクラスのスキルの攻撃範囲とダメージ量が調整されました。アップデートの方向は、クラスの動作や特徴を考...

2023/11/17 20:52

≪黒い砂漠≫錬金アップデートについて思う事と最近の装備強化

錬金アプデについて思う事 先週のアップデートで錬金関係のアップデートが行われましたね。 今回のアップデートでは錬金活動に必要な核心材料である「痕跡類」、「樹液類」、「実類」、「粉...

2023/11/07 21:58