海外報道翻訳所

イラン「我が国を攻撃すれば修復不可能な事態に」米軍、報復攻撃を今日にも実施予定…[海外の反応]

報復攻撃が迫る 先日、ヨルダン国境付近の米軍基地が攻撃された事案に関連し、バイデン大統領は「報復攻撃」を承認。本日にも「目標」に対する「爆撃」が実施される予定。すでに中東には複数の空中給油機等が配備されており、長距離の爆撃も可能になっている

2024/01/31 08:59

国連パレスチナ支援組織職員がイスラエル襲撃に関与？欧米諸国が続々と資金拠出停止へ[海外の反応]

国連組織の職員がイスラエル襲撃関与か UNRWA＝国連パレスチナ難民救済事業機関は26日、去年10月に起きたイスラム組織ハマスによる襲撃事件に職員数人が関わっている疑いがあるとして、調査を開始したと発表しました。 UNRWAのラザリーニ事務

2024/01/30 13:18

イラン系武装勢力が在ヨルダン米軍基地を攻撃し3名死亡ケガ人多数…バイデン政権が軍事報復を示唆[海外の反応]

イラン系武装組織により米兵が死亡 日本時間本日未明、イランから支援を受けている過激派武装組織が、在ヨルダン米軍前哨基地に大規模なドローン攻撃が発生。現時点で米兵3名の死亡が確認されており、けが人も数十名存在している模様。負傷者の中には脳挫傷

2024/01/29 08:56

米有名バーガーチェーン、犯罪急増を理由に米極左地区から初の店舗撤退を決定[海外の反応]

犯罪急増の極左地区 米有名バーガーチェーン「In-N-Out Burger」が、カリフォルニア州オークランドに唯一存在する店舗を、「犯罪の急増」を理由に閉鎖させることがわかった。75年に渡る同社の歴史において、店舗閉鎖はこれが初めてとなる。

2024/01/28 12:10

「米政府と闘う覚悟！」内戦危機？米テキサス州、不法移民対応を巡りバイデン政権と対立激化[海外の反応]

米バイデン政権とテキサス州の対立激化 不法移民対応を巡り、米バイデン政権とテキサス州、及び、同州を支援する全米の保守州25の首長達が激しく対立、緊張が急速に高まっている。これに伴い米バイデン政権は、テキサス州アボット知事に対して、（連邦政府

2024/01/27 13:53

「不法移民流入を邪魔するな！」米バイデン政権、テキサス州に不法移民防止用有刺鉄線の撤去を求める[海外の反応]

米バイデン政権、有刺鉄線の撤去を求める 米バイデン政権は、米テキサス州を相手取り、同州が不法移民侵入防止対策として国境沿いに設置した有刺鉄線の「撤去権利」を求め、米最高裁に緊急提訴した。 この訴えに対して、米最高裁は「5対4」の票差で「撤去

2024/01/26 10:30

ウクライナ生まれの椎野カロリーナさんがミス日本が選出…賛否の声[海外の反応]

ウクライナ生まれのミス日本 今年のミス日本グランプリに、ウクライナ人の両親の間に生まれた椎野カロリーナさん（26）が選ばれたことが、驚きとともに受け止められている。椎野さんは5歳の頃にウクライナから来日して以降、日本で暮らし、応募資格の一つ

2024/01/25 07:40

おデブ＆男性トランスジェンダーごり押し…ポリコレ米スポーツ雑誌の廃刊が決定[海外の反応]

左翼スポーツ雑誌が廃刊 「ボディーポジティブ運動（*おデブ肯定運動）」や「男性トランスジェンダー」への賛同を表明していた米著名スポーツ雑誌「Sports Illustrated」の廃刊が決まった。左翼思想への傾倒や、度重なる不祥事などが原因

2024/01/24 09:06

「ソロスに雇われた人間だ！」トランプ氏、ユダヤ富豪ソロス氏への敵対心を鮮明に…[海外の反応]

ソロスに雇われた人間だ！ 米ニューハンプシャー州で行われる「共和党大統領候補選挙」の為、演説会を行っていたトランプ氏に対して、観衆の一人が「野次」を飛ばした。トランプ氏はセキュリティーに対して該当人物を会場外に連れ出すよう指示。 一連の騒動

2024/01/23 08:16

トランプ氏最大の対抗馬ロン・デサンティス氏が大統領選撤退を表明…ヘイリー氏と一騎打ちに[海外の反応]

トランプ氏勝利目前？ トランプ氏最大の対抗馬とされていたフロリダ州知事ロン・デサンティス氏が、共和党大統領選から撤退を表明。 トランプ氏支持を表明。今度行われるニューハンプシャー州での共和党大統領候補選挙において、デサンティス氏の支持率は1

2024/01/22 07:17

日本：JAXA、月面着陸に初成功…世界5カ国目の快挙達成[海外の反応]

日本初の月面着陸成功 宇宙航空研究開発機構（JAXA）は20日、小型月着陸実証機SLIMが日本初の月面着陸（ソフトランディング）に成功したと発表しました。【茜 灯里（作家・科学ジャーナリスト／博士・獣医師）】  月面着陸はこれまで旧ソビエト

2024/01/21 12:49

トランプ氏「米国史上最大規模となる不法移民の強制送還を実施する！」[海外の反応]

米史上最大規模の強制送還実施を予告 米アイオワ州共和党大統領候補選挙の勝利宣言演説において、トランプ氏は「（*大統領に返り咲いたら）米国史上最大規模の不法移民に対する強制送還を実施する」と宣言した。 勝利宣言内において、トランプ氏は… 「現

2024/01/20 14:40

[海外報道まとめ]米左翼州が不法移民の輸送停止を懇願＆Windows1.0インストール＆中国の子供達がロッキン等[海外の反応]

2024年1月19日版 海外報道まとめ （´-`）.｡oO（興味深い海外報道を一挙にご紹介！時間の都合上、記事化できない話題が多いので…一部は後日、別個に記事化するかもしれません…*ツイッター上ですでに紹介しているものもあります。観覧高速化

2024/01/19 10:53

[海外報道まとめ]米左翼都市が不法移民に無料住居を提供＆エジプト政府がガザ難民拒絶壁を設置[海外の反応]

2024年1月17日版 海外報道まとめ （´-`）.｡oO（興味深い海外報道を一挙にご紹介！時間の都合上、記事化できない話題が多いので…一部は後日、別個に記事化するかもしれません…*ツイッター上ですでに紹介しているものもあります。) 米左派

2024/01/17 20:49

米大手メディア、トランプ氏大統領候補選圧勝で火病発症…勝利演説の放映を拒絶→批判殺到[海外の反応]

大手メディア、トランプ氏の勝利宣言放映拒絶 先日行われた米アイオワ州での共和党大統領候補者選挙において、圧勝したトランプ氏の勝利演説を巡り、大手米メディアが放映を拒絶、または制限していたことがわかった。米大手メディアが「全米の注目が集まる選

2024/01/17 07:18

米：共和党大統領候補選挙、初戦アイオワ州にてトランプ氏が開始後数分で勝利確定[海外の反応]

大統領候補選挙初戦で大勝利 現在行われている米アイオワ州での共和党大統領候補選挙において、各大手米メディアがトランプ氏の勝利を伝えた。勝利速報は投票開始後、わずか数分で出されており「地滑り的勝利」だったと思われる。 トランプ氏の勝利が事前に

2024/01/16 11:04

米テキサス州、不法移民流入を黙認する米政府国境警備隊を追放…州兵による対応を開始[海外の反応]

テキサス州が独自に国境管理 米バイデン政権下において不法移民の大規模流入が続くテキサス州アボット知事は、米政府直属機関である「米連邦国境警備隊」について「（米バイデン政権の意向に基づき）不法移民の流入を黙認している」等と批判。（不法移民の流

2024/01/15 07:20

ゼレンスキー＆バイデン批判の米国籍ジャーナリスト、ウクライナで獄死…拷問の疑いも[海外の反応]

ウクライナ・米政府批判のジャーナリストが獄死 ウクライナ国内に在住し、バイデン米大統領とウクライナ・ゼレンスキー大統領の汚職・腐敗等を告発してきた米国籍のジャーナリスト「Gonzalo Lira」氏が、逮捕・拘束されていたウクライナ国内の刑

2024/01/13 08:02

米：NY市、不法移民2000人の収容に公立学校施設を緊急使用…子供達は休校扱いに[海外の反応]

不法移民を臨時収容 米NY市は、「マディソン公立高校」に対して2000人近い不法移民の一時的な受け入れを要請。同高校の体育館を臨時に貸し出すように求めた。現行使用している移民収容施設が、（予想される）悪天候に堪えられないことなどを理由にして

2024/01/11 22:13

米：性的搾取事件首謀者”エプスタイン”氏裁判資料公開…クリントン元大統領等の関与濃厚に？[海外の反応]

エプスタイン氏裁判関連文書が公開される 未成年者の性搾取容疑で逮捕された後、拘置所で自殺した実業家ジェフリー・エプスタイン氏と関係のある人々の実名が3日（現地時間）、公開された。 AFP通信によると、同日ニューヨーク・マンハッタン連邦裁判所

2024/01/10 22:06

「移民聖域都市に移民を連れてくるな！」米NY市、不法移民輸送バス会社を提訴[海外の反応]

不法移民輸送のバス会社を提訴 米テキサス州から不法移民を輸送されているNY市のエリック・アダムス市長は、テキサス州から移送業務委託を受けているバス会社17社に対して、不法移民対策費用等の賠償を求め、裁判を起したことがわかった。 NY市による

2024/01/09 20:38

米バイデン政権、米雇用者統計の数値を密かに大幅下方修正…意図的データ改ざんが疑われる[海外の反応]

米雇用者統計データを下方修正 米労働局は、これまで発表済みの（*2023年度11月までの）米雇用者統計データから「43万9千人」を削減、密かに下方修正していたことがわかった。米FOXが報じている。 この下方修正により、「米政府による雇用創出

2024/01/08 20:03

米：過去最大1万5千人規模の「大規模難民キャラバン」が米国境に進行中…イーロンも警戒を示す[海外の反応]

大規模難民キャラバンが米国に 現在、南米複数の国家から、米国境を目指す「大規模難民キャラバン」が確認されている。総数は1万5000人ほどとされており、過去確認されたキャラバンの中でも最大規模。 不法移民の大量流入はすでに全米各地において大混

2024/01/07 15:31

英：仮想空間上で未成年少女が「性的暴行被害」訴え英警察が捜査開始…史上初の事態[海外の反応]

仮想空間内での性的暴行 英警察は、仮想空間上（メタバース）上にて、未成年少女が「複数の男性キャラクター」に「集団性的暴行」を受けたとして、捜査を開始した。 「仮想空間上での性的暴行被害」を巡り、警察が公式な捜査を実施するのは史上初と思われる

2024/01/06 11:38

米左翼州「不法移民をバスで送ってくるな！」テキサス州「わかった…飛行機で送るねwww」→ジャンボジェット機で350名一斉輸送[海外の反応]

不法移民を左翼州にお急ぎ便 米テキサス州アボット知事がジャンボジェット機を使用して、「移民聖域都市」を宣言している左翼州シカゴ近郊の空港へ、約350名の不法移民を輸送したことがわかった。その後、それらの不法移民達はアボット知事が手配した8台

2024/01/05 14:41

米：左翼総本山カリフォルニア州、税金負担による不法移民への無償医療提供を決定…[海外の反応]

税金負担の無償医療サービス実施 全米屈指の極左知事Gavin Newsom率いる米カリフォルニア州は、2024年1月1日より、全ての「不法移民（*正確には適正書類不所持移民）」に対する「無料医療の提供」を開始した。 すでに同州では2015年

2024/01/04 09:41

米：ニューヨークで複数の爆発音が確認される…地下で発生か？[海外の反応]

ニューヨークで複数の爆発 注：現在進行中の話題につき、記事内容が変更される可能性があります。 現地時間午前6時、ニューヨークのルーズベルト島にて、複数の爆発音が確認された。消防隊などが現地に急行し、原因調査を行っている。 一部米メディアによ

2024/01/02 23:14

米ボクシング協会、男性トランスジェンダー選手の女子競技参加を条件付きで容認[海外の反応]

男性トランスジェンダー選手の女子競技参加が条件付きで容認へ 全米ボクシング協会は、2024年度以降の同協会主催大会等において「男性トランスジェンダー選手」の女子競技参加を「条件付き」で認める方針を示した。2024年版ルールブックに記載される

2024/01/01 18:27