[品詞解析サーバーへの道] #04 ロシア語サイトのソース取出しと加工

1.ロシアサイトのhtmlソース（単語）抜出し Eclipse neonから、JavaのgetInputStream()機能でロシア語検索サイトの情報をまるまる取ろうとしたら、コンソールで文字化けしてしまいます。 なんでだろうと思い、以下のようにUTF-8に変える...

[品詞解析サーバーへの道] #03 DataStudioでデータ編集

名詞、動詞、形容詞は多すぎて大変・・・。 あとでデータのインポートを考えます。 なので変化がないと思う前置詞のデータを手入力します。 データ入力方法はDataStudioから、該当のテーブルを右クリックして、データの編集でOKです。 こんな感じで入力していきます。...

[品詞解析サーバーへの道] #02 DataStudioで品詞別テーブル作成

前回でなんとかDBサーバが作成できて 、リモートからGUIを使って操作できました。 コマンドと比べて圧倒的に楽ちんなので、IBMのDataStudioでテーブルと追加をしようと思います。 CSEも検討しましたが、大手ベンダーを優先しちゃいました。 今回は以下の手順を試し...

[品詞解析サーバーへの道] #01 RUSSIANデータベースDB2の構築（Windows編）

環境 Windows Server DataCenter （VMWare上の仮想） DB2 10 Enterprise (trial version) 参考文献： 即戦力のDB2管理術 ～仕組みからわかる効率的管理のノウハウ 手順1．インストールからインスタンスの...

[word order] 語順の比較1

今まで学んだ外国語の語順の厳しさ 語順に厳格さを求めるならば、 中国語 >>> 英語 > 日本語 と思ってます。散々中国人、台湾人にいわれました。 見方を変えると語順の違いで意味が分からなくなったり、 何か意図した意味深いものが含まれる可能性もありそうです。 ...

[pronunciation] 中-露発音対照表

中国語のピンインをマスターした人なら興味深いかとおもいます。 見てわかるとおり、日本語にない母音・子音が中国語の発音から応用できるところが 多々あることがわかりました。英語、中国語でも対応しない発音もありますけど。 汉俄拼音对照表 http://ru.360wyw.co...

[linguistics] 男性、女性、中性？

なんで、名詞を学ぶときに男性、中性、女性っていう？ 仕事と趣味が理由で、ずーっと2つの言語を学んでましたが、実は大学時代フランス語を履修してました。 「じゅまペール名前」、「じゅとゅぶ」「じゅてーむ」、「トワエモア」しか覚えてません！ ところで、フランス語、ロシア語も...