データベースとロシア語学習

[Typing] ロシア語キーボードのシール買った結果

自分のノートPCにロシア語キーボードシールを張り付けました！ SONYのVAIOなんですけど、正直不安があったものの、以外といけました～。 こんな感じです。 ↓ 当初、 Ё の場所がどこだか、わからなかったです。 Windowsキー + R で "...

2017/02/05 17:44

[品詞解析サーバーへの道] #04 ロシア語サイトのソース取出しと加工

1.ロシアサイトのhtmlソース（単語）抜出し Eclipse neonから、JavaのgetInputStream()機能でロシア語検索サイトの情報をまるまる取ろうとしたら、コンソールで文字化けしてしまいます。 なんでだろうと思い、以下のようにUTF-8に変える...

2017/01/25 22:58

[品詞解析サーバーへの道] #03 DataStudioでデータ編集

名詞、動詞、形容詞は多すぎて大変・・・。 あとでデータのインポートを考えます。 なので変化がないと思う前置詞のデータを手入力します。 データ入力方法はDataStudioから、該当のテーブルを右クリックして、データの編集でOKです。 こんな感じで入力していきます。...

2017/01/09 21:50

[品詞解析サーバーへの道] #02 DataStudioで品詞別テーブル作成

前回でなんとかDBサーバが作成できて 、リモートからGUIを使って操作できました。 コマンドと比べて圧倒的に楽ちんなので、IBMのDataStudioでテーブルと追加をしようと思います。 CSEも検討しましたが、大手ベンダーを優先しちゃいました。 今回は以下の手順を試し...

2017/01/09 19:15

[品詞解析サーバーへの道] #01 RUSSIANデータベースDB2の構築（Windows編）

環境 Windows Server DataCenter （VMWare上の仮想） DB2 10 Enterprise (trial version) 参考文献： 即戦力のDB2管理術 ～仕組みからわかる効率的管理のノウハウ 手順1．インストールからインスタンスの...

2017/01/05 22:44

[word order] 語順の比較1

今まで学んだ外国語の語順の厳しさ 語順に厳格さを求めるならば、 中国語 >>> 英語 > 日本語 と思ってます。散々中国人、台湾人にいわれました。 見方を変えると語順の違いで意味が分からなくなったり、 何か意図した意味深いものが含まれる可能性もありそうです。 ...

2017/01/05 14:18

[pronunciation] 中-露発音対照表

中国語のピンインをマスターした人なら興味深いかとおもいます。 見てわかるとおり、日本語にない母音・子音が中国語の発音から応用できるところが 多々あることがわかりました。英語、中国語でも対応しない発音もありますけど。 汉俄拼音对照表 http://ru.360wyw.co...

2017/01/02 19:30

[linguistics] 男性、女性、中性？

なんで、名詞を学ぶときに男性、中性、女性っていう？ 仕事と趣味が理由で、ずーっと2つの言語を学んでましたが、実は大学時代フランス語を履修してました。 「じゅまペール名前」、「じゅとゅぶ」「じゅてーむ」、「トワエモア」しか覚えてません！ ところで、フランス語、ロシア語も...

2017/01/02 18:18

[Verb] ロシア語動詞の学習ソフト

iphone 動詞変化の練習ソフトを勢いで買っちゃいました(二つ)。 語尾の癖が、日本語なみにへんてこりんな名詞や動詞,,,,, 根気よく頑張りたいです。 1.No problem   男性の音声が時制別（past , future , present）かつ、Subj...

2016/12/25 14:29

[Vocabulary] 私の単語集の使い方

単語の覚え方には人により、いろいろあると思います。 私の場合、名詞、動詞、形容詞、副詞、接続詞別に色分けしてマーカーをします。 これを何度も書いて、見てを繰り返すとそのイメージが五感の一つとして定着するんですよね。 いったい何に有効かというと、文法解析にすごく役立つんで...

2016/12/25 10:48

[Keyboard] ロシア語ブラインドタッチへの道 1/3 基礎と人指し指の応用

ブラインドタッチでは、まず左右の人差し指をF，Jにあてることにはじまり、 なせる技ですよね。 自分なりの覚えかたを思いついたので、がんばっていこうと思います。 英会話でカランを学んでいるせいか、公文式みたいというか、そういう「復習、反復、応用」の スポーツ的なやりかた...

2016/12/25 01:40

[Keyboard] ロシア語のタイピングサイト

そもそもキーボードが打てなければ、ロシアネイティブと交流できない・・・ lang8でも英語でのやりとり。なんじゃそりゃ。ということで、いいロシア語のタイピング練習サイトを みつけました！ https://10fastfingers.com/ 1.練習   htt...

2016/12/24 11:07