英語でヘルプ

Chiristmas Mass in 2016

Christmas Mass in 2016 Tokyo St. Ignatius Church (koujimchi Church) December 24  22:30~ (English Mass)&nb

2016/12/15 19:48

通訳案内士試験の筆記試験免除があるよ。

通訳案内士試験は筆記試験の免除があり、「通訳案内士試験」そのものでなくても代わりの試験に合格していれば通訳案内士の資格を取得できるよ。 語学では、 英語 英検1級取得 TOEIC 840点以上 TOEIC SWテス

2016/12/09 16:48

せっかく海外から来たのに、書写のロープウェイは今使えません。

   姫路市の書写山山頂にある「書写山圓教寺」天台宗の名刹へロープウェイでいけません。が徒歩で登れます。 Beause of the reguklar inspection, we are not a

2016/12/08 00:26

外国人旅行者がうどん屋に来た。さあ、どうする。

外国人観光客があなたの店にうどんを食べに来ました。『コンニチハ」くらいは言えるけれど、日本語はさっぱりわかりません。あなたは、さあどうする・・・  うどん屋さんは格式ばったレストランとは違うので、フレンドリーである方がい

2016/12/07 18:21

外国人観光客が日曜日にミサに行きたいといったら・・・

外国人観光客は日曜日にはミサに行きたいものだと思う。 日本は他国に比べて安全だとはいえ、不安なものです。私もかつてベトナムへ行ったとき、ホーチミン市の「聖マリア大聖堂」＝「サイゴン大教会」へ「ご聖体訪問」をし、ミサにも与りました。

2016/12/06 19:24

これは便利！外国人旅行者も、迎える側も大助かり

日本にやってくる外国人旅行者にとって大きな壁は日本語だろう。かつて「日米経済摩擦」ゴタゴタシタころ、「日本語」が経済障壁そのものだとアメリカ政府の高官が言ったものだ。 言葉の違いが障害になるのは日本人にとっても同じ。英米人は世界中

2016/12/03 19:09

外国人旅行者に各地を案内するには通訳案内士の資格がいるよ。

外国人旅行者に日本の各地を案内し日本の文化や伝統などを伝えたい。日本をよく知ってもらうことで、「日本ファン」を増やしたい。 外国人旅行者に案内や文化を伝るには、「通訳案内士試験」に合格して資格を取ってお買う必要がある。「通訳案内士

2016/12/01 23:45

外国人旅行者がこんなTシャツを着ていたり、お土産にしていたら注意してあげよう。

日本人は英語がいてあるシャツをカッコいいと思って着るのを好みます。特に年齢が低いほど英語が書いてあるシャツを着たがります。少し前まで関西の有名私大「近畿大学」（マグロの養殖で有名です）の体育会のジャージのロゴが、その当時の通称「近畿」をロー

2016/11/27 00:11

外国人旅行者がクレジットカードでキャッシングしたい。さあ、どうする。

外国人旅行者は、日本人もそうだろうけど、海外旅行にクレジットカードを持っていく。多額の現金を持っていくよりも安全だし、両替の手間も省ける。 日本に来ている外国人旅行者も同じこと。支払だけでなくキャッシングもしたいとうのが外国人旅行

2016/11/25 23:43

インバウンド（外国人旅行者）に「パチンコ」って何？と聞かれたて説明した

外国人旅行者は、「Pachinkoって何？」と聞きますよ。空港リムジンで都心部へ向かう途中、バスの車窓から「Pachinko」と書いた大きな看板に派手な建物を何度も目撃すると、「What's pachinko?」と思っても不思議じゃ

2016/11/23 18:00

インバウンドはズルズル音を立てて蕎麦を食べるのが嫌い

インバウンド（外国人旅行者）は、日本人が麺類を『ズルズル、ズーズー」音を立ててたべるのを見て行儀が悪い、不作法であると不快感を持つ人が多いようです。日本に旅行に来て一番不愉快に思ったことがこの音だそうです。日本の食事のマナーと欧米の食事のマ

2016/11/22 00:13

ホームステイしているオーストラリアの高校生と買い物に行く

市内のデパートへお土産を買いに出かけました。  店員：May I help you?いらっしゃいませ。 What are you looking for?何をお探しですか？Dave:I would like to &

2016/11/19 01:22

外国人旅行者に日本人のソウルフード「お好み焼き」、「たこ焼き」を教える

外国人観客の皆さんに是非とも味わってほしい日本人のソウル・フードともいうべきお好み焼きとたこ焼きを紹介しています。懐石料理やてんぷらだけが日本の食ではありません。お好み焼きやたこ焼きのような「B級グルメ」の方が大部分の日本人がより多く食べて

2016/11/18 00:56

オーストラリアの高校生がホームステイすることになり、通訳をすることになった（1）

 僕は、ある地方都市の県立高校に通っている。その高校はオーストラリアのある高校と姉妹校の協定を結んでおり、隔年でオーストラリアの高校生たちがスタディー・ツアーで日本にやってくる。僕はその高校の国際交流類型に属しているのでその高校生

2016/11/15 01:20

外国人旅行者に場所を英語で案内する定番フレーズ

外国人観光客に道を聞かれた時に、うろたえずに道順を教えられる英語の定番フレーズ ここ最近外国人旅行者を街中でよく目にします。団体で来られている方もいらっしゃいますが、家族で、友達同士で、単独でと一人または少人数でお見えの方の方が多

2016/11/10 13:03

外国人旅行者に「Wi-Fiで故国にメールや写真を送りたいのだけど・・・。」と相談されたら

スタバかコンビニに行くよう教えてあげよう。 ある調査によると外国人旅行者が日本を旅行の不満の第1位は、Wi-Fiを使える場所が少ない又はわからないということだそうです。 使える場所が少ないのは私たちにはいかんともしがたい

2016/11/10 12:35

外国人旅行者のトラブルを英語で解決するフレーズ集

2020年に東京オリンピックが開催される予定であることやアニメや日本文化に関心を持った外国の人々の日本訪問が増えています。海外からの旅行者たちも、日本に来る前に本やインターネットで十分の調べてきますが、母国で調べたことと実際に日本に来て現場

2016/11/10 01:06