サイバーコネクトツーモントリオールスタジオBlog

帰任のご報告：3年間のカナダ・モントリオール赴任をざっくり振り返る！

どうも！サイバーコネクトツーのヤマノウチです。ブログでのご報告がすっかり遅くなってしまいましたが、モントリオールでの3年の任期を終えて、先月6月に福岡本社に帰任いたしました。現在、仮住まいのウィーリーマンションに滞在しており、船便で送った荷物も届いていないので、まだまだ帰ってきた感は薄いのですが、3週間経ってちょっとずつ実感が湧いてきています。モントリオールのヤマノウチ改め、福岡のヤマノウチということで、カナダでの3年の任期を終えて福岡に帰ってきました！今日から本社に広報課チーフとして出社！積もる話はまた別途ブログに書こうかなと思います。引き続きよろしくお願いいたします！ http…

2019/07/03 16:52

Montreal Comic Arts Festival（モントリオール・コミック・アーツ・フェスティバル）を覗いてきた！

どうも、モントリオールのヤマノウチです。週末、ラフォンテーヌ公園で行われていたMontreal Comic Arts Festival（モントリオール・コミック・アーツ・フェスティバル）を覗いてきましたー！ https://www.fbdm-montreal.ca/en/ ↑会場のラフォンテーヌ公園。大きな白いテントが目印！ ↑テントの中にはたくさんのブースが並んでおり、地元出版社や個人作家さんが出展していました。日本の同人誌即売会のノリに近い感じがしました。

2019/05/28 04:17

モントリオールのモン・ロワイヤル公園 (Mont Royal Park)に登ってきた！

どうも、モントリオールのヤマノウチです。モントリオール赴任期間も残り1カ月を切りました。先週末は3連休だったこともあり、家族でモン・ロワイヤル公園 (Mont Royal Park)を登ってきました！麓の公園にはよく行ってましたが、まだ頂上付近には行ったことがなかったのです。ということで、自宅からバスに乗り「Remembrance / Chemin du Chalet」のバス停へ！乗ること、約10分！！近くに住んでいるので当たり前ですが、、近い！ ↑公園の木々は、まだまだ葉が出始めたばかりといった感じですが、暑くもなく気持ちのいい空気でした。

2019/05/22 04:57

BOSS（松山洋）の動画撮影！とアニメ・漫画セミナー！

どうも、モントリオールのヤマノウチです。私のボス（松山洋）のモントリオール滞在記録。最終日の3日目！ ↑この日は朝からソーシャルメディア用の動画撮影。フォロワーの皆様から寄せられた質問に松山自ら動画で回答する、という企画。 ↑質問の数が多かったので、場所を変えながら撮影する松山。しかし、どんどんエスカレートしていって・・・

2019/05/18 01:43

BOSS（松山洋）から直接フィードバック！からのクリエイター飲み会！

どうも、モントリオールのヤマノウチです。私のボス（松山洋）のモントリオール滞在2日目。この日は、社内スタッフとの打ち合わせや確認がメイン。 ↑社内企画コンペ「C5」について、アイディアの考え方や小規模・短期間開発における要点などをレクチャーした。

2019/05/17 04:00

BOSS（松山洋）とスタジオミーティング＆交流会！

どうも、モントリオールのヤマノウチです。私のボスである松山洋のモントリオール滞在レポート。スタジオ滞在初日。元気よくスタジオに現れたボス。簡単な挨拶を済ませて、午前中はスケジュールのすり合わせや、今後のスタジオ運営についてミーティング。 ↑ランチはみんなを集め、サイバーコネクトツーの現状と今後について改めて話をした。

2019/05/16 02:42

BOSS（松山洋）がモントリオールにやってきた！

どうも、モントリオールのヤマノウチです。ちょっとブログが開いちゃいましたが、先日、私のボスである弊社代表の松山洋がモントリオールに出張でやってきました！（先日の副社長宮崎から1週間後）恒例のレポートです。 ↑到着した松山とホテルで待ち合わせ！チャイナタウンの入り口にあるホテル。 ↑到着したその足で向かったのは・・・

2019/05/15 05:45

今週の日本語レッスン「日本語連想ゲーム」

どうも、モントリオールのヤマノウチです。毎週、スタジオで実施している日本語レッスン。今回から、入社したばかりのAya先生に講師をお願いしました！ ↑Aya先生の初級クラス。引き続き、ひらがな、カタカナや漢字の読み方を復習！はじめてのレッスンですが、教えるのには慣れているのか、スムーズに進行していました。 ↑中級クラスは、久しぶりのLucas先生。テーブルの上には、イラストが描かれたカードが。

2019/05/07 02:32

VIA Railでモントリオールからオタワへ出張！

どうも、モントリオールのヤマノウチです。先週末、お仕事関連でオタワに出張してきました！オタワに行くのは、2度目。前回は2年前、コーディネーターであるサンブリッジ山口さんに車で乗せて行っていただいたのですが、今回は1人なので電車（VIA Rail）で行くことにしました。 VIA鉄道に乗るのは、はじめて！ ↑モントリオール中央駅（Gare Centrale）。滞在3年にして、初めて入りました。チケットは、事前にオンラインで購入していたので、当日はスムーズ。 ↑わかりやすいサイン。間違えることなくホームへ行けますね。 ↑出発進行！ ↑洪水被害も出ていたモントリオール・オタワ近辺。途中見かけた…

2019/05/04 05:02

4月のスタジオセミナー・交流会を実施しました！（5月もあるよ！）

どうも、モントリオールのヤマノウチです。本社メンバーの滞在記録。最終日は、スタジオでセミナー＆交流会を実施しました！ ↑いつもfacebookで告知しているだけですが、だいたい100名ほどの方々にお集まりいただいています。（ありがとうございます！）スタジオfacebookもよろしくお願いいたします↓ https://www.facebook.com/CyberConnect2.Montreal/

2019/05/03 02:43

UQATモントリオール校さんを訪問！

どうも、モントリオールのヤマノウチです。本社メンバーの滞在記録その2！ダウンタウンにある大学UQATモントリオール校さんを訪問してきました！ ↑UQATはUniversité du Québec en Abitibi-Témiscamingueの略だそうです！ ↑集まってくれた学生の皆さん。サイバーコネクトツーを知っていますか？の質問に対して半数以上が手をあげてくれました。

2019/05/02 01:30

本社メンバー3名のモントリオール滞在記録！（その1）

どうも、モントリオールのヤマノウチです。すっかりブログが遅れてしまいましたが、先週、本社メンバーがモントリオールに出張で来ていました（事後報告）。まとめてレポートします！ ↑左から、毎度おなじみラーメン副社長こと宮崎、開発部長の山岡（2度目のMTL）、アートディレクター二塚（初のMTL）の3名が出張でやってきました！今回の出張では、基本的にはモントリオールスタッフとの面談やコミュニケーションが主な目的です。 ↑初日のお昼は、ピザを注文してみんなでランチミーティング。

2019/05/01 04:58

モントリオールのボタニカルガーデン（植物園）に行ってきた・・・けど

どうも、モントリオールのヤマノウチです。やっと春らしい気温になってきたので、先週末、ボタニカルガーデンに行ってきました。モントリオールのボタニカルガーデンには、「日本庭園」もあるそうで、1度は行かねば！と思っていたのです。 ↑オリンピックスタジアムまでメトロで行きました。そのすぐ近くにボタニカルガーデンがあります。 ↑入口。春といっても10℃前後でまだちょっと肌寒いのですが、けっこうたくさん人がいました。さっそく、日本庭園へGO！！！

2019/04/18 15:22

おいしい差し入れ

どうも、モントリオールのヤマノウチです。今朝は、通訳のYvonneがスタジオに差し入れを持って来てくれました！ ↑ドーナツいっぱい！モントリオールにも最近できたクリスピー・クリーム・ドーナツ！いつも列ができるぐらい人気なんだとか。福岡にいたときも、博多駅に同店が入っていたので、よく差し入れで食べてましたー。なんだか懐かしい気分。（残念ながら、福岡からはもう撤退されちゃったんですが…）

2019/04/17 13:15

出会いと別れの春

どうも、モントリオールのヤマノウチです。パートタイムで通訳・翻訳者として勤務してくれていたAyumiさんが、学校卒業を間近に控え学業に専念するため、先週末で勤務を終了することに！昨年の8月に入社して、通訳翻訳だけではなく日本語レッスンの講師や、おにぎりフライデーの準備など、スタジオ運営全般をサポートしてもらっていました。

2019/04/15 10:50

ツララとリスとスノーマン

どうも、モントリオールのヤマノウチです。雪が降った翌朝、いたる所にツララができていました。 ↑はしご車？にできた大量のツララ。ロックマンが触れたら即死するやつだ。車や階段など、あらゆるところにツララができていておもしろかったです。ひとつ折って、娘に渡してみると振り回してはしゃいでいました。ついでに、雪だるまも作成↓ 北米のスノーマンは三段重ね！たぶん『アナと雪の女王』のオラフを覚えていた長女ちゃん。「お鼻がないねー？」と言ってニンジンを探していました。翌日には溶けてしまったのですが、「もうお家に帰っちゃったねー」と長女ちゃん。オラフのように歩けると思っているみたい。スノーマンが作…

2019/04/12 05:55

通訳・翻訳メンバー入社！

どうも、モントリオールのヤマノウチです。本日、新たな通訳・翻訳メンバーが入社！パートタイムで来てくれているAyumiさんが学校卒業に伴って退社されるため、次のメンバーを探していたのです。別れもあれば出会いもあり。 ↑新しく入社したAyaさん（中央）。スタジオメンバーに自己紹介。

2019/04/11 04:50

四月はモントリオールの雪

どうも、モントリオールのヤマノウチです。日本の本社メンバーからお花見のお知らせが届いたりして「花見の季節か～」なんて思っていたわけですが、モントリオールは雪。 ↑スタジオの前の道路は、あっという間に真っ白。

2019/04/10 05:54

モントリオールの観覧車に乗ってきた

どうも、モントリオールのヤマノウチです。先週末、天気もよかったので家族で旧市街までお出かけ。前々から気になっていた観覧車についに乗ってきました。 ↑モントリオールのオールドポートにある観覧車La Grande Roue de Montréal（ラ・グラン・ルー・ド・モンレアル）。本帰国の日程も決まったこともあり、やっと観光らしい観光。もうすぐ3年住んでますが、プライベートで旧市街に来たのは2回目…？

2019/04/09 05:54

帰国日決定

どうも、モントリオールのヤマノウチです。本帰国の日程がほぼ確定しました。残り70日といったところ。保育園に退園を伝えたり、コンドミニアムのオーナーに退去を伝えたり、ご近所さんにも帰国する旨を話したりしていると、「いよいよだなぁ」という感じがしてきます。いつも長女と遊んでくれる近所の男の子から「いつモントリオールに戻ってくるの？」と、けろっとした顔で聞かれたときは、ちょっと切なくなっちゃいました。。（涙）いるうちにたくさん遊ぼう！自宅の荷物を片付けるための段ボールも用意したので、これから物もどんどん減らして梱包です。来るときにも同じことをやったので、慣れたものです。日本側での新居も探し…

2019/04/05 06:11

今週のスタジオ日本語レッスンは「新元号」？

どうも、モントリオールのヤマノウチです。今週のスタジオ日本語レッスン！ ↑初級クラスは、「日本語を書いてみよう！」というテーマ。 ↑自分の名前をひらがなで書いています

2019/04/03 03:08

旧市街で打ち合わせ

どうも、モントリオールのヤマノウチです。今日は、朝から旧市街で打ち合わせなので、バスで移動！ ↑モントリオールのバスは、手すりにスマホ充電用のUSBソケットがついている。（けど、使うタイミングがなかなかない。）

2019/03/30 03:24

スタジオ日本語レッスンに珍客？

どうも、モントリオールのヤマノウチです。今日はマイナス7℃ぐらいの気温。まだちょっとひんやりするモントリオールの朝です。 ↑でも雪はほぼ無いので、歩きやすい。今日はスタジオ日本語レッスンの日！

2019/03/27 13:01

モントリオールスタジオの日常をTwitterでチェック！

どうも、モントリオールのヤマノウチです。 CC2モントリオールスタジオでは、公式Twitterも更新していますよ！（英語かフランス語）更新は、主に通訳メンバーのイヴォンが担当しています。ということで、たまには彼女のツイートを紹介！ Today's onigiri is not triangular! Today we have Kuma-chan and Sakana-chan! They are cute and bite sized :) PS. My Kuma-chan "accidentally" got flattened so I won't show her here...#…

2019/03/26 05:11

晴天のモントリオール

どうも、モントリオールのヤマノウチです。今日は、スカッと晴れて気持ちのいい天気でした。気温はマイナス5℃。 ↑雪もだいぶ溶けて、歩きやすい通勤路。ちょっと前まで屋外で写真を撮っていると、スマホが冷たくなりすぎてすぐ機能停止していましたが、やっと普通に使えるようになってきました。写真も撮れるぞ！スタジオでは、日本語レッスン↓

2019/03/20 12:18

スタッフのケガ

どうも、モントリオールのヤマノウチです。今日はちょっと寒かったですが、だいぶ気温も上がってきて春っぽくなってきました。今日はまだちょっと寒いけど、明日から暖かくなりそうー春だなこりゃー pic.twitter.com/uGCJ8QB4fX — モントリオールのヤマノウチ (@KOJI_CC2MTL) March 18, 2019 雪もあらかた溶けていて、すっかり歩きやすくなりました。・・・・と思っていたら！！スタジオメンバーのひとりが凍った路面で滑って転び、足首を骨折・・・。

2019/03/19 11:28

モントリオールでベトナムコーヒー

どうも、モントリオールのヤマノウチです。スタジオ近くにベトナム料理のレストラン（Le Bay）ができました。そこで、ベトナムコーヒーが飲めるということで通訳メンバーと行ってきました！ベトナムコーヒーといえば、苦めのコーヒーに練乳が入っていて濃厚なイメージ。 ↑こういう器具でゆっくり抽出する。これはうちのメンバーの私物。いつもは、会社のブラックコーヒーばかり飲んでいるので、たまには気分を変えたいなと思っていたところ。

2019/03/15 05:21

スタジオ日本語レッスン：福岡について学ぶ

どうも、モントリオールのヤマノウチです。今週のスタジオ日本語レッスンのテーマは「福岡」！ ↑前半は、カタカナやひらがな、漢字を読むレッスン後半は、福岡についてかんたんにレクチャー。

2019/03/14 10:47

急に暖かくなると…

どうも、モントリオールのヤマノウチです。今日はマイナス3℃と、急に暖かくなってきました。なので、、雪がとけてぇ～～～川になってぇ～～～～流れてゆきますぅ～～～～でも、これ歩道なんですぅ～～～～。水浸しなんですぅ～～～通れないんですぅ～～～～クツがびちゃびちゃなんですぅ～～～～現場からは以上なんですぅ～～～～～ヤマノウチなんですぅ～～～

2019/03/13 03:04

【夏時間】日本が朝9時のとき、モントリオールは夜20時。

どうも、モントリオールのヤマノウチです。モントリオールは、3/10（日）から夏時間に移行しました！スタジオの時計も時間を調整・・・ ↑左奥がモントリオール時間、右が日本時間。日本が朝9時のとき、モントリオールは夜20時。モントリオールが朝9時のとき、日本は22時。日中の時間がまったく重ならないので、日本とのミーティングをセッティングするもの一苦労です。こんな感じの一覧スケジュールを作って管理してます↓

2019/03/12 02:56

スタジオランチ：インドカレーを食べてきた

どうも、モントリオールのヤマノウチです。たまにやってるスタジオランチ。みんなでランチを食べるだけですが、モントリオールは外食が高いので、たまにしか行けませーーん！今回行ったのは、スタジオ近くのインド料理レストラン「Gate Of India」。インドの門。いい名前だ！ ↑店内はこんな感じ。まさにインド。BGMもインドっぽい音楽が流れていて雰囲気がいいです。店員さんもインドの方のようで、ご夫婦2人で切り盛りされてました。なので、ちょっとだけ料理が出てくるのに時間がかかりますが、そこも含めてファミリーライクな感じがいいです。これは、スープ↓

2019/03/08 01:00

新体制の準備！

どうも、モントリオールのヤマノウチです。帰任に向けて、いろいろな業務をちょっとずつ引き継いでいっています。例えばこれは、週はじめに行っているモントリオールスタジオの全体朝礼↓ これまでは、私からスタッフメンバーに対してアナウンスしてきましたが、先週から、開発部門と管理部門の担当者にやってもらうことにしました。通訳をはさむ必要もなくなったので、以前よりもスムーズになった気がします！そして、これは・・・・↓

2019/03/06 11:11

近所のカフェ「Toi moi et cafe」に行ってきた

どうも、モントリオールのヤマノウチです。先週末に近所のおしゃれカフェ「Toi moi et cafe」に行ってきました。日本に帰国する時期も近づいてきたので、なんとなく思い出作りをしたくなる今日この頃です。 ↑落ち着いた店内。毎日、この近くを通るのですが、ご近所の皆さんに愛されてるカフェといった感じの雰囲気のいいお店です。「Toi moi et cafe」のToi はYou、MoiはMeということで、てっきり「You&Me Cafe（あなたと私のコーヒー）」だと思ってたんですが、正確には「You, Me & Cafe（あなたと私とコーヒー）」でした。「部屋とYシャツと私」みたいな感じで…

2019/03/05 07:03

今週のスタジオ日本語レッスン！

どうも、モントリオールのヤマノウチです。日本語に興味のあるメンバーに教えている、スタジオ日本語レッスン。今回の講師は、「モントリオール出身だけど日本語を流ちょうに話せる」というスタッフが担当してくれました。実際に、日本語を独学でマスターしたスタッフだけに、教わる側もマネできることが多そうですね。 ↑ホワイトボードの前にいるのが、今回の講師。彼は、Twitterや社内チャットも日本語で投稿するつわもの。

2019/02/28 05:28

モントリオールのバレンタイン

どうも、モントリオールのヤマノウチです。先々週はバレンタインでしたね（遅ッ！！）。うちのスタジオのビルにも、エントランスに花屋さんが来ていてにぎわっていました。 ↑バラが1本10ドルぐらい。花束は50ドルぐらいと、けっこういいお値段でした。が、かなり売れてました。花束を持って出社するって、なんかステキですね。日本だと、女性から男性にチョコレートを渡すのが一般的ですが、こちらでは逆に男性から女性に渡すのがセオリーのようです（なんで日本は逆なんでしょうね？）。ということで、私もこの日は、スタジオの女性陣にチョコを渡しました（もちろん家族にも）。

2019/02/27 05:44

本帰国で猫を日本に連れて帰る（輸入）準備

どうも、モントリオールのヤマノウチです。もう2月も終わりそうですね。我々ヤマノウチ家も5月末～6月半ばごろ（日付は未定）には、日本へ本帰国する予定ですので、その準備を少しずつ始めています。その中でも、一番時間がかかるのが、猫2匹を連れて帰る準備。日本は、ペットの輸出入に関する基準が厳しいらしく、カナダに連れてくるときもかなり大変でした…。連れて帰るまでのステップはこちら↓

2019/02/26 03:02

リクルーティングイベントに出展！

どうも、モントリオールのヤマノウチです。昨日は、旧市街で行われたMontreal Internationalさん主催のリクルーティングイベント「Montréal Express Recruiting」に出展参加してきました。 ↑それほど広い会場ではありませんでしたが、15社ほどが出展。主に学生の方々が来場されていました。

2019/02/22 02:36

次女（1歳）救急病院へ

どうも、モントリオールのヤマノウチです。久しぶりにプライベートな記事です。先日、次女が体調を崩して通院したので、子育て記録としてブログに書いておきます。 1）日曜日にCLSCへ通院 1月末に日本から戻ってきたのですが、次女の脚に虫刺されっぽいできものができていました。しばらく、虫刺され用のクリームを塗って様子を見ていたのですが、日増しに腫れが大きくなり、できものも複数個所に広がってしまい、ひどくなる一方。翌日からは、私も仕事が忙しくなるタイミングだったので、早めに診てもらおうと、日曜でしたがCLSCに行くことに（最寄りのCLSCは日曜午前中は予約外でも受け付けていた）。長女と妻はお留守番…

2019/02/21 03:19

オートデスク様がご来社されました！

どうも、モントリオールのヤマノウチです。日本から、オートデスク様が視察にいらっしゃいました！ ↑左からオートデスク吉田様、（ヤマノウチを挟んで）、オートデスク門口様オートデスク様は、モントリオールに本社・開発拠点があるため、年に1度は世界各国から担当者が集まってミーティングをされるのだそう。今回は、その合間にお越しいただいたというわけです。

2019/02/20 03:54

アーティスト向け映像演出セミナーを実施しました！

どうも、モントリオールのヤマノウチです。本社メンバーの滞在記録、最終日。この日は、スタジオを開放してアニメーター向けの映像演出セミナーを実施しました。 ↑登壇したのは、本社アートマネージャー竹下。

2019/02/19 01:36

プログラマー向け就職説明会を実施！

どうも、モントリオールのヤマノウチです。本社メンバーのモントリオール滞在4日目！（の記録） ↑朝から、モントリオールメンバーに向けた「今後の社内体制」についての説明会 ↑副社長宮崎の口から、体制変更に伴う昇格者などの発表が行われました。その後、面談などを挟み、ランチはダウンタウンへ！

2019/02/15 05:21

この冬一番の大雪

どうも、モントリオールのヤマノウチです。昨夜から降り続く雪。 ↑降り始めた雪で遊ぶ長女翌日の朝には・・・

2019/02/14 06:34

Keywords Studios Montrealさん訪問！クリエイター交流会実施！

どうも、モントリオールのヤマノウチです。本社メンバーのモントリオール滞在3日目！（の記録）この日は、朝からKeywords Studios Montrealさんとの打ち合わせ＆スタジオ視察。 ▼同社についての詳細はこちらをチェック！ Keywords Studios ↑歴史ある工場をリノベーションして作られてスタイリッシュなオフィスゲームなどの品質チェックやテスト、ローカライズなどをワンストップで提供する同社だけに、社内のセキュリティは万全！今回は、特別に許可をもらって一部エリアの写真を撮らせていただきました。

2019/02/13 04:52

モントリオールメンバーに人気な駄菓子は？

どうも、モントリオールのヤマノウチです。本社メンバー滞在2日目（を振り返り）。なにやら、モントリオールメンバーたちがザワザワしています・・・共用テーブルに集まってくるモントリオールメンバーたち！これは・・・？！

2019/02/12 03:06

本社メンバーがモントリオールにやってきた！

どうも、モントリオールのヤマノウチです。今週から本社メンバーがモントリオールに出張してきています。今回は、副社長の宮崎、プログラムマネージャー常岡、アートマネージャー竹下の3人がやってきました！ ↑ランチミーティングでは、先日日本で行われた全社会議の内容をモントリオールメンバーに報告。午後からは学校ISARTさんへ移動してセミナー！

2019/02/06 06:56

晴れた日は寒い

どうも、モントリオールのヤマノウチです。今週のモントリオールの様子です。 ↑朝の通勤路。日差しがある日は、寒い。

2019/02/02 06:59

2/7（木）プログラマー説明会、2/8（金）映像演出の基礎セミナー交流会実施予定！

どうも、モントリオールのヤマノウチです。来週、弊社スタジオにて「プログラマー説明会」、「映像演出の基礎セミナー&交流会」2つのイベントを実施します！ぜひご参加ください。当日は、弊社福岡本社よりプログラムマネージャー、アートマネージャーが登壇予定。イベント詳細は下記より↓

2019/02/01 02:51

最近話題のモントリオール動画3つ

どうも、モントリオールのヤマノウチです。最近、SNSなどでモントリオール（ケベック）らしい動画がよく拡散されていたので、ご紹介。モントリオールの街中でスノーボード No transit, no problem Montreal, QC 🇨🇦 📹sebtoots pic.twitter.com/BtYrwp5OVG — Kelly Canuck🍁 (@KellyCanuckTO) January 20, 2019 去年も似たような動画がアップされてましたね。直接目撃したことはないですが、モントリオールは坂道多いので滑りやすそうですね。スノーボードしたことないけど。

2019/01/31 02:47

日本とカナダの二重国籍の場合、どっちのパスポートを使うのか？

どうも、モントリオールのヤマノウチです。先日、日本に一時帰国した際にパスポートで迷った件。次女はモントリオールで生まれたので、カナダ国籍も持っています。パスポートも日本とカナダ、2つ持っているわけです。 ↑どっちを使えばいいの？という問題。日本の法律上では、日本国籍を持つものが日本に入国するときは、日本のパスポートを提示する必要があるそうです。 Q15：私はカナダで生まれで，日本とカナダの二重国籍者です。日本に入国するときにはどちらのパスポートを使用するべきですか。日本の出入国管理及び難民認定法のもとでは，日本国籍を持つ者は日本のパスポートにて日本へ入国する必要があります。在モントリ…

2019/01/30 03:49

日本出張終了！モントリオールに戻ってきました

どうも、モントリオールのヤマノウチです。約2週間の日本出張を終え、モントリオールに戻ってきました。 ↑びゅーーーん、と福岡から20時間。さよなら日本。ちなみに、3歳児と約1歳児を連れての長時間フライトは一睡もできませんでした。ひー！！！日本にいる間はといえば、メインはもちろん仕事でしたが、合間あいまで娘たちの健康診断や歯医者、耳鼻科への通院、そして妻の検診、通院、馴染みの助産師さんに相談、、、そして、私の検診といった感じで、ほぼ医療機関に通ってました！（※ほぼ妻が行ってくれた）モントリオールでは、医療面に手間がかかってしまうので「この際ぜんぶ日本でやってしまえ！」とばかりに済ませてきま…

2019/01/29 03:56

モントリオールはすごい雪・・・らしい。

どうも、モントリオールのヤマノウチです。が、ただいま福岡に出張中。今朝、スタジオのメンバーからLINEが来ました↓ モントリオールは、昨夜からひどい吹雪だったそうです。「ヤマノウチさん、いまモントリオールにいなくてラッキーでしたね！」とのこと。たしかに・・・。モントリオールと福岡を比べると↓

2019/01/21 14:04

1年半ぶりの福岡で感じる「日本のいいところ」

どうも、モントリオールから福岡に来ているヤマノウチです。 1年半ぶりに日本に戻ってくるとちょっと新鮮な感じがします。地味なところですが、『週刊少年ジャンプ』などの漫画誌やゲーム業界誌が、発売日に紙で読めるっていいですね！

2019/01/17 16:09

ナイショでコスプレ

どうも、モントリオールのヤマノウチです。ただいま、福岡に出張中なのですが、留守中のスタジオからとある写真が送られてきました！どーーーん！

2019/01/16 14:25

日本（福岡）に一時帰国中

どうも、モントリオールのヤマノウチです。ただいま日本に一時帰国中！モントリオール空港を出発し、成田空港を経由し、福岡空港へ！モントリオールの自宅を出てから、福岡空港に着くまで、およそ20時間。。（ながい！）

2019/01/15 13:22

通訳・翻訳者募集（モントリオール勤務）

どうも、モントリオールのヤマノウチです。昨年の4月にも募集した通訳翻訳スタッフですが、スタジオのメンバー増加に伴い、再度募集することにいたしました。募集要項としては、前回の募集とほぼ同じです。ご興味ありましたら、ぜひご応募お願いいたします。おもな仕事内容求める人物像条件採用までのプロセス応募お問い合わせ

2019/01/10 05:11

なかなか雪が積もらないモントリオール

どうも、モントリオールのヤマノウチです。今年のモントリオールの冬は、寒くなる。という話を聞いていたのですが、年末年始もほとんど雪は降らず、比較的あったかい感じでした。 2017年の年末は、マイナス20℃以下の日も多かったので、今年はなんとなくモントリオールっぽくない気がして物足りなさを感じていた3度目の年始。と思っていた矢先、今日はがっつり雪が降りました↑ 昨夜から降り続いていたのか、朝目覚めて外を見ると真っ白だったので、「お、やっと来たか！」というテンションでちょっと嬉しくなりました（雪が降ってるときは、寒くないですし）。さらに、今週末から気温もグッと下がるみたいです。土曜日はマイナス…

2019/01/09 12:18

ついにスタジオメンバー30名に！

どうも、モントリオールのヤマノウチです。本日、新たにシニアテクニカルアーティストが入社しました！これで、合計30名になりました（わーい！）。 ↑お昼は恒例のTSUKUYOMIラーメンで！入社したのは一番右の彼。今回、ベテランのテクニカルアーティストが入社したことで、ワークフローの改善や効率化のためのツール作成など、開発環境を大きく前進できそうな予感がします！現場からは以上です。ヤマノウチ

2019/01/08 03:18

2018年に最も読まれたブログ記事ランキング！

どうも、ブロガーのヤマノウチです(笑) 昨年2018年によく読まれたブログ記事をまとめてみました！ランキングトップ10はこちら↓

2019/01/07 11:26

2018年のスタジオ大掃除・クリスマスパーティー！

どうも、モントリオールのヤマノウチです。そういえば、昨年末の営業最終日の様子をお伝えし損ねていましたので、改めて！ ↑最終日、午前中は通常通り業務。クリスマスらしくサンタ帽着用。 ↑トナカイもおりますよ！

2019/01/05 00:02

本日からモントリオールスタジオは仕事はじめ！

どうも、モントリオールのヤマノウチです。明けましておめでとうございます。本年もよろしくお願いいたします。本社に先駆け、モントリオールスタジオは本日から仕事はじめです！わたくし、年末年始は、すっかり風邪をこじらせてしまいました。ギリギリ仕事納めまでは耐えたものの、休みに入ると体が油断してしまうのでしょうか？(笑) ですので、年明けもほとんど自宅で家族とおとなしくしていました。そして、仕事はじめまでには、ちゃっかり元気を取り戻しました。さて、2018年をざっくり振り返ると・・・

2019/01/04 01:48

明日で2018年の業務終了です！

どうも、モントリオールのヤマノウチです。今朝のモントリオールはマイナス3℃ぐらい。最近ちょっとだけ暖かい日が続いており、雪もけっこう溶けてしまいました。ちなみいに、うちの娘はすっかりモントリオールの気候になれたようです↓

2018/12/21 06:56

ペットフレンドリーなスタジオ

どうも、モントリオールのヤマノウチです。モントリオールの企業では、会社にペットを連れてくることを認めているところが多いそうです。うちのテナントビルでも、よくワンちゃんを見かけます。ペットは家族の一員ということで、福利厚生の一部としてそういったオプションを設けているのかもしれませんね。ということで、うちのスタジオでもメンバーから希望があがったため、実験的にペットの同伴を認めてみました。 ↑足元に寄ってくるワンちゃん。この子は、プログラマーのひとりが連れてきたワンちゃん。かわいい。 ↓スタジオを走り回るワンちゃん

2018/12/20 01:26

マイルエンドのオシャレカフェ「La Panthère Verte」でランチ

どうも、モントリオールのヤマノウチです。最近、スタジオの話題ばっかりだったので、たまにはご飯の紹介。モントリオールは外食が高いので、あんまりランチで外に行くことはないのですが、たまにはと思ってスタッフメンバーと一緒に行ってきました。 ↑スタジオから徒歩2分ぐらいのところにあるシャレたカフェ「La Panthère Verte」。英語では、グリーンパンサー。ロゴも思いっきり「ピンク・パンサー」をパクオマージュした感じですが、大丈夫なのだろうか？メニューは、すべてビーガン向けのものみたいです↓

2018/12/19 01:23

モントリオールスタジオのお昼休み

どうも、モントリオールのヤマノウチです。スタジオのお昼休みの様子。 ↑『大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL』で遊ぶメンバーたち。最近は、やはり『スマブラ』が圧倒的な人気です。みんな休み時間ギリギリまで戦っています(笑)

2018/12/18 00:21

1カ月に何ギガつかってますか？

どうも、モントリオールのヤマノウチです。今日は、体感気温マイナス23℃と、冷え込んでおります。最近、モントリオールスタジオのインターネット回線を増強しました。そこで、1カ月にどれぐらいデータ転送量があるのかと思って調べてみると・・・ 1カ月に、およそ5650ギガバイト使ってました！いま、29人のスタッフがいるので・・・

2018/12/14 04:23

CC2モントリオールスタジオ紹介動画を公開！

どうも、モントリオールのヤマノウチです。弊社代表の松山洋がモントリオールスタジオの社内を紹介する動画をYoutubeで公開しました。ぜひ、ご覧ください！ www.youtube.com 今回は、日本語、英語、フランス語の字幕も用意していますので、ぜひ字幕をONにしてご覧ください！ちなみにこの動画、

2018/12/12 04:31

スタジオ交流会を実施しました！

どうも、モントリオールのヤマノウチです。弊社代表の松山洋のモントリオール滞在記録。最終日には、スタジオで交流会を実施しました！ ↑100名ほどの方々にお集まりいただきました前半はアニメ上映会！

2018/12/11 03:53

語学学校CLC Montrealさんでクリエイティブセミナーを実施！

どうも、モントリオールのヤマノウチです。弊社代表、松山洋のモントリオール滞在記録。前回のRubikaさんでのセミナーに続いて、モントリオールにある語学学校CLC Montreal さんの会場をお借りして、クリエイティブセミナーを実施しました！ ↑引っ越したばかりでキレイな会場！同校の生徒さんや、日本に興味をお持ちの方々にご参加いただきました！

2018/12/08 06:34

モントリオールの専門学校RUBIKAさんでワークショップを実施！

どうも、モントリオールのヤマノウチです。弊社代表の松山洋のモントリオール滞在記録です。滞在の2日目に、モントリオールにあるアニメーション系の専門学校RUBIKAさんで会社説明会＆ワークショップを実施しました！ ↑40名ほどの学生さんに参加していただきました！

2018/12/07 02:39

モントリオールクリエイター飲み会

どうも、モントリオールのヤマノウチです。日本から代表の松山が来ていることもあり、せっかくなのでモントリオールで活躍されているクリエイターの皆さんと飲みにいきました！ ↑場所はIchigo Ichie。その名の通り、日本食居酒屋です。

2018/12/05 13:09

スタッフメンバーとがっつり面談する社長

どうも、モントリオールのヤマノウチです。弊社代表松山のモントリオール滞在1日目。今日は、スタッフメンバーとの面談を中心とした内容。 ↑メンバーから集めた質問にひとつずつ答えていく松山。

2018/12/04 07:28

社長がモントリオールにやってきた！

どうも、モントリオールのヤマノウチです。代表の松山洋がモントリオールに出張してきました！モントリオールに行ってきます。 pic.twitter.com/RLMJ4JPqCW — 松山洋＠サイバーコネクトツー (@PIROSHI_CC2) December 2, 2018 ↑到着早々、日本食レストランに移動してさっそく夕食！

2018/12/03 10:43