どう読む? 外国語 フランス語を例に!
外国語の本を読むときみんな他の人はどんな読み方してんのかな?そう言えば、そんな議論一度も、誰ともしたことないなぁ~本を読むときは逐次的に読み進めるよね日本語にはなってないこれをまともな日本語にするのが翻訳だねL’Airbus5403Istanbul-Parisdécrocha.Unplongeondeprèsdemillemètresenmoinsdedixsecondes,presqueàlaverticale,avantdesestabiliserànouveau.Laplupartdespassagersdormaient.Ilsseréveillèrenetbrusquement,aveclasensationterrifiantedes’êtreassoupissurlefauteild’unmang...どう読む?外国語フランス語を例に!
2020/02/12 04:10