リース、銀行、保険、貿易の英語と英単語、用語集

IMOとは何の略？その意味と解説

IMOとは何の略？その意味と解説 IMOとは、国際海事機関のことです。 International Maritime Organizationの頭文字を取っています。 海上の安全、...

2021/05/30 00:20

サステナブル・リンク・リースとは何か？その意味と解説

サステナブル・リンク・リースとは何か？その意味と解説 二酸化炭素（CO2）削減実績に応じて料金が変動するリースのこと。 例えば、海運の中古バラ積み運搬船を対象に行う場合、CO2削減...

2021/05/29 00:18

「もしご要望があればコメント欄に記入してください」を英語で言うと

「もしご要望があればコメント欄に記入してください」を英語で言うと Please use the comment box/field for any special requests...

2021/05/26 21:55

write、state、describe、mention､expressの違い

write、state、describe、mention､expressの違い write ＝紙にペン（など）で言葉を「書く」という行為そのもの。 （延長で語をタイプすることも含ま...

2021/05/26 21:53

implement、executeの違い

implement、executeの違い 両方とも「実行」という意味です。 基本的に同じと思ってください。 例文：我々は、彼の計画を実行します ・We will implement...

2021/05/26 21:42

ポセイドン原則（Poseidon Principles）の英語、意味と解説

ポセイドン原則（Poseidon Principles）の英語、意味と解説 「ポセイドン原則」は、「海運業界向けファイナンスに関する気候変動原則」です。 英語では、Poseidon...

2021/05/26 21:20

定量評価と定性評価は英語で何と言う？その意味と解説

定量評価と定性評価は英語で何と言う？その意味と解説 定量評価は、Quantitative evaluation （クオンティタティブ エバリュエーション） 定性評価は、Qualit...

2021/05/26 00:27

セールアンドリースバックは英語で何と言う？その意味と解説

セールアンドリースバックは英語で何と言う？その意味と解説 セール・アンド・リースバック。またはセール＆割賦バックは、略して「バック取引」とも言います。 バックファイナンスとはまた少...

2021/05/26 00:19

転リースは英語で何と言う？その意味と解説

転リースは英語で何と言う？ 転リース、要するにリースしたものを更にリースするケースです。 転リースはAさんがBさんにリースで分割払いしたものを、BさんがCさんに更にリースで分割払い...

2021/05/26 00:16

再リースは、英語で何と言う？

再リースは、英語で何と言う？ 簡単そうで意外と難しいんです。 なぜならば、日本で一般的な再リースは、海外では一般的ではないので、検索してもあまり出て来ません。 辞書で調べると、再リ...

2021/05/26 00:10

再生紙って、英語で何と言う？

再生紙って、英語で何と言う？ 再生紙は、recycled paperです。 東南アジアとかではあまり見ないんですけどね・・・。

2021/05/26 00:06

エコカーって、英語で何と言う？

エコカーは和製英語！？英語で何と言う？ エコカーは和製英語です。欧米人には通じません。 エコカーを英語で言うと、eco-friendly cars、fuel-efficient c...

2021/05/26 00:05

ペーパーレス化は英語で何と言う？

ペーパーレス化は英語で何と言う？ ペーパーレス化は、Go paperlessと言います。 Goを使うのが、日本人ではなかなか思いつかないです（笑） We have gone pap...

2021/05/26 00:00

オルタナティブ（Alternative）投資の意味と解説【金融業界】

オルタナティブ（Alternative）の意味と解説【金融業界】 オルタナティブ（alternative）は直訳すると「代わりの」「代替の」という意味です。 「オルタナティブ投資」...

2021/05/22 23:52

アセットファイナンス（Asset Finance）の意味と解説

アセットファイナンス（Asset Finance）の意味と解説 まずファイナンスを受ける側（ユーザー）の視点での説明です。 ユーザー視点で言うアセットファイナンスは、本来的に企業経...

2021/05/22 22:15

アセットライト（Asset Light）の意味と解説

アセットライト（Asset Light）の意味と解説 アセットライトは、asset light で、資産を軽くすること、即ち資産保有を必要最小限にすること。 コーポレートガバナンス...

2021/05/22 22:07

ステーブルコイン(stable coin)の意味と解説

ステーブルコインの意味と解説 安定した価格を実現するように設計された通貨です。 ステーブル（stable）とは「安定した」という意味です。 日本円や米ドルといった法定通貨、あるいは...

2021/05/22 21:57

ステアリングコミッティ(steering committee)の意味と解説（金融業界）

ステアリングコミッティ(steering committee)の意味と解説（金融業界） ステアリングコミッティの意味は、大規模なプロジェクトなどで利害調整や意思決定を行なう、関係者...

2021/05/22 20:37

社内制度は英語で何と言う？

社内制度は英語で何と言う？ 社内制度は、in-house system または company system と言います。 個人的には、company systemの方が好きです（...

2021/05/22 20:06

金融におけるディスラプト（disrupt）の意味

金融におけるディスラプト（disrupt）の意味 ディスラプト（disrupt）は、流れや連続性を乱すこと、あるいは中断させること。 事業活動についていえば、自然な流れにそった連続...

2021/05/16 21:54

ディストリビューション (distribution)の意味

ディストリビューション (distribution)の意味 分配。配送。流通。また、分配された物。配布物。ディストロという意味です。 「配られたモノ」というイメージですね。 ちなみ...

2021/05/16 21:41

Parallel import（パラレルインポート）の意味は？

Parallel import（パラレルインポート）の意味は？ Parallel importとは、並行輸入という意味です。 並行輸入とは、正規代理店ルートとは別のルートで真正品を...

2021/05/16 21:10

並行輸入は英語で何と言う？

並行輸入は英語で何と言う？ 並行輸入は英語で、Parallel import（パラレルインポート）と言います。 並行輸入とは、正規代理店ルートとは別のルートで真正品を輸入することで...

2021/05/16 21:02

Distributor（ディストリビューター）の意味と解説

Distributor（ディストリビューター）の意味と解説 英語では、Distributor（ディストリビューター）とは「代理店」のいう意味です。 代理店とは、ある特定メーカーの製...

2021/05/16 20:59

代理店は英語で何と言うのか？

代理店は英語で何と言うのか？ 商社や製造業、リース業でも、代理店という言葉が良く出てきます。 例えば、フィリピンでキャノンメディカルシステムズの代理店は、PHILIPPINE ME...

2021/05/16 20:56

any questionとany questionsの違い

any＋単数形の意味 単数なので、イメージ的には「1つ」と考えればOKです。 具体的に言うと 1．特定の場所 Do you know any good restaurant? ど...

2021/05/16 20:17

オブジェクトファイナンス（object finance）の意味と解説

オブジェクトファイナンス（object finance）の意味と解説 通常の金融は企業に対するものだから、コーポレートファイナンス（corporate finance）と呼ばれる。...

2021/05/14 22:03

スチュワードシップ・コードの意味と解説

スチュワードシップ・コードの意味と解説 機関投資家が、顧客・受益者と投資先企業の双方を視野に入れ、「責任ある機関投資家」として当該スチュワードシップ責任を果たすに当たり有用と考えら...

2021/05/13 22:00

アクティヴィズム（activism）の意味と解説【証券、投資】

アクティヴィズム（activism）の意味と解説 上場株式への投資に関して、投資家が大株主としての地位のもとで積極的に議決権を行使し、また株主提案等を通じて企業経営に影響力を及ぼす...

2021/05/12 21:58

英文契約書のProvided の意味

英文契約書のProvided の意味 英文契約書の条文には、よくProvided that...、providedが登場します。 学生時代には、Provideは「供給する」という意...

2021/05/12 00:03

仕事のノルマって、英語で何と言うのか？

仕事のノルマって、英語で何と言うのか？ 結論から言います。 英語でノルマは、Quota（クオータ）と言います。 quotaの語源ですが、ラテン語の「分ける」に由来します。 英語の意...

2021/05/10 19:40

マイルストーンペイメント（Milestone Payment）の意味と解説

マイルストーン・ペイメントの意味と解説 マイルストーン・ペイメントは、英語で書くとMilestone Payment。 Paymentとあるので、何かを支払うのは分かると思いますが...

2021/05/09 09:26

血洗島の読み方と由来

血洗島の読み方 ビジネスマンの神様である渋沢栄一さんの生まれ故郷が埼玉県深谷市血洗島ですが、血洗島って、どうやって読むのか？ご存じですか？ 読み方は、「ちあらいじま」と読みます。「...

2021/05/07 11:29

Non-performing reportの意味

Non-performing reportの意味 Non-performing って意味知っていますか？ 延滞や支払いが滞ってしまって債務不履行が発生した顧客名が書いてある報告書の...

2021/05/07 00:36

any 単数形とany 複数形の違い、使い分け

any 単数形とany 複数形の違い、使い分け any＋単数形の意味 単数なので、イメージ的には「1つ」と考えればOKです。 具体的に言うと 1．特定の場所 Do you know...

2021/05/06 20:19

PPAの意味と解説

PPAの意味と解説 PPA は電力購入契約（Power Purchase Agreement） の略で、通常は小売電気事業者が発電事業者から電力を調達するために締結します。 コーポ...

2021/05/05 20:22

コーポレートPPAの意味

コーポレートPPAの意味 コーポレートPPAとは、企業や自治体などの法人が発電事業者から自然エネルギーの電力を長期に（通常 10～25 年）購入する契約です。 PPA は電力購入契...

2021/05/03 20:21