中国語ファンフィクの同人用語・タグメモ
こんにちは。最近ようやく？海外ファンフィクを読み始めるようになりました。スラスラ読めたらいいですが、辞書と翻訳機片手レベルです。なんとなく意味がわかる用語？タグ？表現？を自分用メモ兼ねてまとめます。※間違っているものもあると思うので、参考程度で！お願いします！思いついたら更新します。他にも知っている用語ありましたら、教えてくださいー！ 自割腿肉 自給自足（自分の足を切って、食べていくしかない→自分で生み出すしかない） 黄色（簧色） エロ （自虐的な意味合いで使われている気がします。ただヤッてる文章ですみたいな。） pwp エロ （plot what plot ） OOC キャラ崩壊 （Out …
2019/11/18 05:01
