英語習得の極意

【英語リーディング問題の解答】 Off-duty officers saved lives

皆さん、おはようございます。吉野 周です。今日は、今週のリーディング問題の解答の日です。今週の問題は、カリフォルニアの森林火災関連でした。いつものように、文の構成を明らかにし、逐語訳をしてから解説します。 主語を赤字、動詞を青字、目的語を緑字で示し、文のつながりを表示して、それぞれの文の構成要素を頭から訳しています。SANTA CLARITA, Calif. – カリフォルニア州サンタ・クラリータ発 (いつ時点か)As gunshots...

2019/11/22 07:00

【英語リーディング問題】 Off-duty officers saved lives

皆さん、おはようございます。吉野 周です。今週も最近のニュースの中からリーディング問題を出します。今日のテーマは、先日のカリフォルニアの高校での銃乱射事件です。SANTA CLARITA, Calif. – As gunshots at Saugus High School sent frightened students fleeing the building, a detective and two off-duty officers who were dropping off their own kids ran toward the sound of gunfire, providing life-saving first ...

2019/11/18 07:00

【英語リーディング問題の解答】 Germany marks 30 years since collapse of the Berlin Wall

皆さん、おはようございます。吉野 周です。今日金曜日は、今週のリーディング問題の解答を投稿します。今週の問題は「ベルリンの壁崩壊30年」でした。いつものように、文の構成を明らかにし、逐語訳をしてから解説します。 主語を赤字、動詞を青字、目的語を緑字で示し、文のつながりを表示して、それぞれの文の構成要素を頭から訳しています。German Chancellor Angela Merkel, ドイツの首相アンゲラ・メルケルは(Angela Merkel...

2019/11/15 07:00

【英語リーディング問題】 Germany marks 30 years since collapse of the Berlin Wall

皆さん、おはようございます。吉野 周です。今週も英語リーディング問題を出題します。今週のテーマは「ベルリンの壁」です。もう、あれから30年経つんですね。私はパリに住んでいて、ユダヤ人の友達がテレビの映像に涙するのを見ていました。German Chancellor Angela Merkel, who grew up in East Germany, marked the 30th anniversary of the fall of the Berlin Wall on Saturday by declaring that its collapse proves that...

2019/11/11 07:00

【英語リーディング問題の解答】 Trump says he'll cut off federal funds to fight California wildfires

皆さん、おはようございます。吉野 周です。今日金曜日はリーディング問題の解答を出す日です。今週の問題は、森林火災に関する記事でした。いつものように、文の構成を明らかにし、逐語訳をしてから解説します。 主語を赤字、動詞を青字、目的語を緑字で示し、文のつながりを表示して、それぞれの文の構成要素を頭から訳しています。President Donald Trump said Sunday ドナルド・トランプ大統領は日曜日言った(発言の内容) that...

2019/11/08 07:00

【英語リーディング問題】 Trump says he'll cut off federal funds to fight California wildfires

皆さん、おはようございます。吉野 周です。今週も英語リーディング問題を出題します。今週のテーマは、カリフォルニアの森林火災です。President Donald Trump said Sunday that he wants to cut off federal funds to fight wildfires raging across California, tweeting that Gov. Gavin Newsom should properly manage the state's forests.Trump, in a series of tweets, praised the efforts of firefighters but accused N...

2019/11/05 07:00

【英語リーディング問題の解答】 A woman drove into a casino

皆さん、おはようございます。吉野 周です。今日金曜日は、今週のリーディング問題の解答の日です。今週の問題はカジノに車で突っ込んだ女の話でした。日本でもカジノの導入が検討されていますが、陰の部分も無視できないようです。いつものように、文の構成を明らかにし、逐語訳をしてから解説します。 主語を赤字、動詞を青字、目的語を緑字で示し、文のつながりを表示して、それぞれの文の構成要素を頭から訳しています。LAS VE...

2019/11/01 07:00

【英語リーディング問題】 A woman drove into a casino

皆さん、おはようございます。吉野 周です。今週も英語リーディング問題を出題します。今週のテーマは、カジノがらみです。LAS VEGAS – A 50-year-old woman upset about getting kicked out of the Cannery casino drove her van through the front doors and ran over an elderly guard, according to authorities. Jennifer Stitt had been ejected from the North Las Vegas casino at 2121 E. Craig Rd. early Friday morning...

2019/10/28 07:00

【英語リーディング問題の解答】 Tropical Storm Nestor headed for Florida

皆さん、おはようございます。吉野 周です。今日金曜日はリーディング問題の解答の日です。今週の問題は、アメリカのハリケーンの話題でした。いつものように、文の構成を明らかにし、逐語訳をしてから解説します。 主語を赤字、動詞を青字、目的語を緑字で示し、文のつながりを表示して、それぞれの文の構成要素を頭から訳しています。Tropical Storm Nestor has formed Friday 熱帯低気圧ネスターが金曜日に発生したand is forec...

2019/10/25 07:00

【英語リーディング問題】 Tropical Storm Nestor headed for Florida

皆さん、おはようございます。吉野 周です。さあ、今週も英語リーディング問題を出題しますよ。今週の問題は、アメリカのハリケーンです。日本では台風19号が各地に甚大な被害を与えましたが、アメリカでも嵐は激しくなっているようです。Tropical Storm Nestor has formed Friday and is forecast to land on the north-western part of Florida, bringing strong winds, flooding, heavy rainfall, and even the chance of torna...

2019/10/21 07:00

【リーディング問題の解答】 The home site is a former landfill!!

皆さん、おはようございます。吉野 周です。それでは、今週のリーディング問題の解答を投稿します。今週の問題は、夢のマイホームのために買った土地がゴミ捨て場だったという話。いつものように、文の構成を明らかにし、逐語訳をしてから解説します。 主語を赤字、動詞を青字、目的語を緑字で示し、文のつながりを表示して、それぞれの文の構成要素を頭から訳しています。SANTA ROSA COUNTY, Fla. – サンタ・ローザ郡 フロリダ州...

2019/10/18 07:00

【リーディング問題】 Home site is a former landfill!

皆さん、おはようございます。吉野 周です。今週は昨日が祝日でしたので、今日火曜日の出題としました。今週の問題は、全財産をつぎ込んで買った土地がかつてゴミ捨て場だったと言う話。SANTA ROSA COUNTY, Fla. – As Jeff and Abbey Rodamaker began tearing out trees in their newly purchased land near Gulf Breeze to make way for their future dream home, the couple heard an unexpected clinking sound as each tree fe...

2019/10/15 07:00

【リーディング問題の解答】 A woman claiming we need to eat babies during a speech of ACO

皆さん、おはようございます。吉野 周です。今日金曜日はいつものようにリーディング問題の解答を投稿します。今週の問題は、政治家のスピーチ中にとんでもない発言をした女性の話でした。いつものように、文の構成を明らかにし、逐語訳をしてから解説します。 主語を赤字、動詞を青字、目的語を緑字で示し、文のつながりを表示して、それぞれの文の構成要素を頭から訳しています。WASHINGTON — ワシントンA minor political group...

2019/10/11 07:00

【リーディング問題】A woman claiming we need to eat babies during a speech of AOC

皆さん、おはようございます。吉野 周です。今週もリーディング問題を出題します。今週の問題は、アメリカの話題の下院議員 AOC こと Alexandria Ocasio-Cortez のスピーチ中にとんでもない主張を繰り返した女の話題です。WASHINGTON — A minor political group claimed responsibility for a strange stunt at a town hall speech by Rep. Alexandria Ocasio-Cortez, who was interrupted repeatedly by a woman who claimed peop...

2019/10/07 07:00

【リーディング問題】 Holy anniversary! Displays of bat signal celebrate Batman at 80

皆さん、おはようございます。吉野 周です。今週もリーディング問題を出題します。今週のテーマは80周年を迎えたバットマンです。NEW YORK (AP) — It’s no joker. The night sky all over the world is lighting up Saturday with an illumination of the famed bat insignia to mark a special anniversary for Batman.DC Comics is carrying off a celebration of Batman Day to mark the 80th anniversary of the appearance of...

2019/09/30 07:00

【リーディング問題の解答】 Holy anniversary! Displays of bat signal celebrate Batman at 80

皆さん、おはようございます。吉野 周です。今日は、リーディング問題の解答の日です。今週の問題は、バットマン80周年でした。いつものように、文の構成を明らかにし、逐語訳をしてから解説します。 主語を赤字、動詞を青字、目的語を緑字で示し、文のつながりを表示して、それぞれの文の構成要素を頭から訳しています。NEW YORK (AP) — ニューヨーク発 AP通信 It’s no joker. それはジョークではない。The night sky all over th...

2019/09/30 07:00

【リーディング問題の解答】 Media to stop running e-cigarettes ads

皆さん、おはようございます。吉野 周です。今日金曜日は、今週のリーディング問題の解答を出します。今週の問題は電子タバコ広告の話題でした。いつものように、文の構成を明らかにし、逐語訳をしてから解説します。 主語を赤字、動詞を青字、目的語を緑字で示し、文のつながりを表示して、それぞれの文の構成要素を頭から訳しています。CBS, WarnerMedia and Viacom have said CBS、ワーナーメディアとヴァイアコムは言ったthe...

2019/09/27 07:00

【リーディング問題】 Media to stop running e-cigarettes ads

皆さん、おはようございます。吉野 周です。今週も月曜日が休みでしたので、今日火曜日にリーディング問題を出題します。今週のテーマは、電子タバコ広告の話です。CBS, WarnerMedia and Viacom have said they will no longer run advertisements for e-cigarettes on their networks following an outbreak of illnesses and deaths linked to vaping.

2019/09/24 07:00

【リーディング問題の解答】 Trump talks with Democrat leaders about gun control

皆さん、おはようございます。吉野 周です。今日金曜日は、リーディング問題の解答を出す日です。今週の問題は、アメリカの銃規制の話題でした。いつものように、文の構成を明らかにし、逐語訳をしてから解説します。 主語を赤字、動詞を青字、目的語を緑字で示し、文のつながりを表示して、それぞれの文の構成要素を頭から訳しています。WASHINGTON – ワシントン発President Donald Trump talked ドナルド・トランプ大統領は話し...

2019/09/20 07:00

【リーディング問題】 Trump talks with Democratic leaders about gun control legislation

皆さん、おはようございます。吉野 周です。今週は1日遅れでリーディング問題を出題します。今週のテーマは、アメリカの銃規制です。WASHINGTON – President Donald Trump talked on the phone with House Speaker Nancy Pelosi and Senate Minority Leader Chuck Schumer Sunday morning as pressure mounted for Congress to act on gun control. In a statement released Sunday afternoon, Schumer and Pelosi said they told ...

2019/09/17 07:00

【リーディング問題の解答】 California to outlaw the fur trade

皆さん、おはようございます。吉野 周です。今日金曜日は、リーディング問題の回答を出します。今週のテーマは、毛皮取引の禁止でしたね。いつもの通り、文の構成を明らかにしてから逐語訳し、最後に解説します。 主語を赤字、動詞を青字、目的語を緑字で示し、文の切れ目とつながりを書き込んだ上で逐語訳しています。California has just become the first state in the nation カリフォルニアは国で初めての州となった(the fir...

2019/09/13 07:00

【リーディング問題】 California to outlaw the fur trade

皆さん、おはようございます。吉野 周です。今週もリーディング問題を出題します。今週のテーマは、毛皮取引の話です。California has just become the first state in the nation to outlaw fur trapping. The Wildlife Protection Act of 2019, signed by Gov. Gavin Newsom Wednesday, will prohibit the trapping of native animals including grey fox, coyote, beaver and mink, along with the sale of their skins. The ne...

2019/09/09 07:00

【リーディング問題の解答】 Worst-behaved people on a plane

皆さん、おはようございます。吉野 周です。今日金曜日は、リーディング問題の解答の日です。今週のテーマは、飛行機の迷惑な客でした。いつものように、文の構成を明らかにし、逐語訳をしてから解説します。 主語を赤字、動詞を青字、目的語を緑字で示し、文のつながりを表示して、それぞれの文の構成要素を頭から訳しています。First the noise まずは騒音Emily Doig, エミリー・ドイグ(Emilyの説明 = 同格) CEO of an accesso...

2019/09/06 07:00

【リーディング問題】 The worst-behaved people on a plane?

皆さん、おはようございます。吉野 周です。さあ、今週もリーディング問題を解いてみましょう。今週のテーマは、「飛行機で遭遇する迷惑な客」 です。First the noiseEmily Doig, CEO of an accessory company, sat next to two passengers who loudly negotiated a business contract while everyone else on the plane tried to sleep. Doig, couldn't believe their selfishness.How about the smells? Calev Bacharach who wor...

2019/09/02 07:00

【リーディング問題の解答】 How slavery grew in the U.S. over two centuries

みなさん、おはようございます。吉野 周です。今日は、今週のリーディング問題の解答を出します。今週のテーマは奴隷産業の歴史でした。まず文の構造を明らかにし、逐語訳します。 そして、その後解説します。 主語を赤字、動詞を青字、目的語を緑字で示し、文を切れ目で分けて、() 内に関係を示してます。In 1619, a ship 1619年一艘の船が(a shipの説明) — the San Juan Bautista — サン・ホワン・バウチスタというset sail ...

2019/08/30 07:00

【リーディング問題】 How slavery grew in the U.S. over two centuries

みなさん、おはようございます。吉野 周です。さあ、今週もリーディング問題を出題します。英語は、まず読めるようになることが基本です。インターネットで英語を読む機会が増えているので、すぐ役にたつスキルともなりますよ。さて、今日の問題はアメリカの歴史を振り返る文章です。/strong>In 1619, a ship — the San Juan Bautista — set sail from Angola with an estimated 350 kidnapped Africans aboard. It was bound for ...

2019/08/26 07:00

【リーディング問題の解答】 Actor Peter Fonda died

みなさん、おはようございます。吉野 周です。今日金曜日は、リーディング問題の解答を出す日です。今週の問題は、俳優ピーター・フォンダの死でした。まず、文の構成を明らかにし、続いて逐語訳し、最後に解説します。 主語を赤字、動詞を青字、目的語を緑字で示し、文のつながりを()で表しています。今回は、構成と逐語訳を一緒にしてみました。Peter Fonda, ピーター・フォンダ(Peter Fondaと同格) the actor son of movie ti...

2019/08/23 07:00

【リーディング問題】 Actor Peter Fonda died

みなさん、おはようございます。吉野 周です。お盆休みを取られた方、リラックスできましたか。私は夏風邪 + 仕事でした。(泣)さて、今週の問題ですが、Old generation には懐かしいあのピーター・フォンダの訃報です。Peter Fonda, the actor son of movie titan Henry Fonda and brother to Jane Fonda, has passed away of respiratory failure from lung cancer in Los Angeles, his family announced Friday. He was 79. “In ...

2019/08/19 07:00

【リーディング問題の解答】 Japan's unicorn population stays tiny.

みなさん、おはようございます。吉野 周です。今日金曜日は、今週のリーディング問題の解答を出します。今週の問題は、日本のスタートアップについてでした。いつものように、文の構成を明らかにし、逐語訳をしてから解説します。 主語を赤字、動詞を青字、目的語を緑字で示し、文のつながりを表示しています。The number of privately held startups (startupの修飾) valued at more than $1 billion is gradually increasing in ...

2019/08/16 07:00

【リーディング問題】 Japan's unicorn population stays tiny.

みなさん、おはようございます。吉野 周です。今週もリーディング問題を出題します。今週のテーマは、日本のスタートアップ企業の話題です。The number of privately held startups valued at more than $1 billion is gradually increasing in Japan, although these so-called unicorns remains a fraction of those in the U.S. and China.SmartNews, a Tokyo-based app developer, recently raised more than 3 billion yen ($...

2019/08/12 07:00

【リーディング問題の解答】 Almost 30 people jump off boat into shark-filled waters after fire

みなさん、おはようございます。吉野 周です。今日も早速今週のリーディング問題の解答をお届けします。今週のテーマは、「サメの泳ぐ海に飛び込んだ人々」でした。いつもの通り、文の構成を明らかにして逐語訳をし、最後に全体を解説します。 文や副文の主語を赤字、動詞を青字、目的語を緑字で示しています。About 30 people (30 peopleの修飾) on a small boat in the Galapagos Islands had to jump off into shark-filled wat...

2019/08/09 07:00

【リーディング問題】 Almost 30 people jump off boat into shark-filled waters after fire

みなさん、おはようございます。吉野 周です。今週も英語のリーディング問題を出題します。今週のテーマは、「サメの泳ぐ海に飛び込んだ人たち」です。どうしてそんな無茶なことをしたのか、読んでみてください。About 30 people on a small boat in the Galapagos Islands had to jump off into shark-filled waters last month after a fire broke out on board.Sixteen passengers and 11 crew members, some of whom reportedl...

2019/08/05 07:00

【リーディング問題の解答】 A bionic hand named after Luke Skywalker

みなさん、おはようございます。吉野 周です。今日金曜日は、リーディング問題の解答を投稿します。今週の問題は、最新の義手でした。まず、文章の構造を明らかにし、続いて逐語訳、最後に解説します。 主語を赤字、動詞を青字、目的語を緑字で示しています。(逆接の副文) While prosthetic hands have been in use for thousands of years, there is room for improvement. Researchers at the University of Utah, with the help...

2019/08/02 07:00

【リーディング問題】 A bionic hand named after Luke Skywalker

みなさん、おはようございます。吉野 周です。今週もアメリカのニュースからリーディング問題を出します。今週のテーマは、最新の義手です。While prosthetic hands have been in use for thousands of years, there is room for improvement. Researchers at the University of Utah, with the help of other organizations including Blackrock Microsystems and DEKA, have been on a mission to do just that. They have devel...

2019/07/29 07:00

【リーディング問題の解答】 First moments on the moon

みなさん、おはようございます。吉野 周です。金曜日はリーディング問題の解答の日です。今週の問題は 月面着陸の話題でした。いつものように、まず文の構成を明らかにし、逐語訳、そして解説します。MELBOURNE, Fla. – As the Eagle descended toward the moon, Buzz Aldrin saw something (something の修飾) he had never seen before: (something と同格) the shadow of the landing module (the shadowの修飾) cast in front ...

2019/07/26 07:00

【リーディング問題】 First moments on the moon

みなさん、おはようございます。吉野 周です。さあ、今週もリーディング問題を解いてみましょう。今日のテーマは20日に50周年を迎えた「月面着陸」です。MELBOURNE, Fla. – As the Eagle descended toward the moon, Buzz Aldrin saw something he had never seen before: the shadow of the landing module cast in front of them on the moon's surface.

2019/07/22 07:00

【リーディング問題の解答】 Short-lived Hurricane Barry weakens to tropical storm

みなさん、おはようございます。吉野 周です。今日金曜日は、今週のリーディング問題の解答を投稿します。今週の問題は、ハリケーンの話題でした。いつものように、文の構造を明らかにし、逐語訳して、最後に解説します。 主語を赤字、動詞を青字、目的語を緑字、文の切れ目を / で示しています。Hurricane Barry landed on the coast west of New Orleans on Saturday / and quickly weakened to a tropical storm. But its heavy...

2019/07/19 07:00

【リーディング問題】 Short-lived Hurricane Barry weakens to tropical storm

みなさん、おはようございます。吉野 周です。今週のリーディング問題は、昨日が振り替え休日だったので今日出題します。さて、今週の問題は気象のカテゴリー、「ちょっとホッとしたね」 という話題です。Hurricane Barry landed on the coast west of New Orleans on Saturday and quickly weakened to a tropical storm. But its heavy rain still promises the risk of

2019/07/16 07:00

今週のリーディング問題は、火曜日出題です。

おはようございます。今週は月曜日が振替休日なので、リーディング問題は16日(火)に出題します。吉野 周...

2019/07/14 11:44

【リーディング問題の解答】 15-year-old American, storms back for another Wimbledon upset

皆さん、おはようございます。吉野 周です。今日金曜日はリーディング問題の解答の日です。今週の問題はウィンブルドンで活躍する15歳のアメリカ選手の話題です。まず、文章の構造を明らかにし、逐語訳して、最後に解説します。 主語を赤字、動詞を青字、目的語を緑字、切れ目を / で示し、要素の繋がりを書き込んでいます。The 15-year-old American realized another huge upset Friday in the third-round. She beat Slovenian ...

2019/07/12 07:00

【リーディング問題】 15-year-old American, storms back for another Wimbledon upset

みなさん、おはようございます。吉野 周です。今週もリーディング問題を出題します。今週のテーマは、ウィンブルドンを驚かせている15歳のアメリカ選手の話題です。The 15-year-old American realized another huge upset Friday in the third-round. She beat Slovenian Polona Hercog 3-6, 7-6, 7-5.After taking down Venus Williams in the first round and Magdalena Rybarikova in the second round — both in straight set...

2019/07/08 07:00

【リーディング問題の解答】 Vultures are eating animals alive on Kentucky farms

みなさん、おはようございます。吉野 周です。今日金曜日は、今週の問題の解答を出します。今週のテーマは、ハゲワシでした。まず、文の構成を明らかにし、ついで逐語訳、最後に解説をします。 主語を赤字、動詞を青字、目的語を緑字、文の切れ目を / で示し、文のつながりを書き込みました。Kentucky farmers have experienced increased problems (increased problemsの修飾) with vultures fearlessly attacking their cows. T...

2019/07/05 07:00

【リーディング問題】 Vultures are eating animals alive on Kentucky farms

みなさん、おはようございます。吉野 周です。さあ、今週もリーディング問題を出題しますよ。今週の問題は、ケンタッキー州のハゲワシの話題です。Kentucky farmers have experienced increased problems with vultures fearlessly attacking their cows. They'll devour newborn calves, full-grown sheep and lambs alive.But there isn't much defense against vultures which are federally protected and cannot be killed w...

2019/07/01 07:00

【リーディング問題の解答】 Is Toys R Us making a comeback?

みなさん、おはようございます。吉野 周です。今日金曜日は、リーディング問題の解答の日です。今週の問題は、「トイザらスの復活」 でした。いつものように、文の構成を明らかにした後逐語訳、そして解説します。 主語を赤字、動詞を青字、目的語を緑字、文の切れ目を / で示しています。Toys R Us is poised to make a comeback / トイザらスは復活する用意ができているunder a new name / 別の名前でand with a much smaller ...

2019/06/28 07:00

【リーディング問題】 Is Toys R Us making a comeback?

みなさん、おはようございます。吉野 周です。今週もリーディング問題を出題します。今週のテーマは、トイザらスの復活です。日本は別法人なので営業を続けていますが、アメリカではちょうど一年前に全店が閉鎖しました。業界的にもそして文化的にも大きなインパクトだったようです。https://www.usatoday.com/videos/money/business/2018/03/14/5-ways-toys-r-us-impacted-our-childhood/32777153/Toys R Us is poised to make a ...

2019/06/24 07:00

【リーディング問題の解答】 Who will replace Sarah Sanders?

みなさん、おはようございます。吉野 周です。毎週金曜日は、リーディング問題の解答の日です。今週のテーマは、ホワイトハウス報道官辞職でしたね。例によって、文の構造を明らかにし、逐語訳して、最後に解説します。 主語を赤字、動詞を青字、目的語を緑字、文の切れ目を / で示し、つながりを()内に記述しています。Sarah Sanders stepped down / as White House press secretary this week, leaving a new task for President...

2019/06/21 07:00

【リーディング問題】 Who will replace Sarah Sanders?

みなさん、おはようございます。吉野 周です。今週もリーディング問題を出していきます。今週のテーマは、ホワイトハウスの報道官 Sarah Sanders 辞任の話題です。Sarah Sanders stepped down as White House press secretary this week, leaving a new task for President Donald Trump: finding a new voice of the administration.Sanders has been a key member that the president has got help from and has often gone aga...

2019/06/17 07:00

【リーディング問題の解答】 Death of the minivan?

みなさん、おはようございます。吉野 周です。今日金曜日は、リーディング問題の解答を出す日です。今週の問題は、「ミニバンの死」でした。いつものように、まず文章の構造を明らかにし、頭から逐語訳、最後に解説します。...

2019/06/14 07:00

【リーディング問題】 Death of the minivan?

みなさん、おはようございます。吉野 周です。さあ、今週もリーディング問題を解いていきましょう。今週の問題は、「ミニバンの死?」 です。Nowadays more Americans are saying no to minivans, once considered synonymous with suburban family life.In fact, Fiat Chrysler – whose Chrysler division is known for inventing the minivan – could soon kill off one of the segment's best-known models. Minivan sales as a ...

2019/06/10 07:00

「語学習得の最終兵器 Anki」の間違い修正のお知らせ

みなさん、こんにちは。吉野 周です。2月に出版した 「語学習得の最終兵器 Anki」 の一部に古い記述があったため、修正版を公開しました。第1部 「10. 音声を入力して、発音も同時に覚えよう」 に記載したアドオンプログラムのコードが古く、すでにインストールできない状態であったため、これを新しいコード

2019/06/08 12:02

【リーディング問題の解答】 A first look inside Disneyland's new Star Wars land

みなさん、おはようございます。吉野 周です。今日金曜日は、リーディング問題の解答を出します。今週の問題は、スターウオーズランドでした。まず、文章の構成を明らかにし、逐語訳の後に解説します。 主語を赤字、動詞を青字、目的語を緑字、文の切れ目を / で示しています。Disney's new Star Wars land reveals itself as stunning / as the opening scene in the original “Star Wars” movie, when an impossibly large spac...

2019/06/07 07:00

【リーディング問題】 A first look inside Disneyland's new Star Wars land

みなさん、おはようございます。吉野 周です。今週もリーディング問題を出しますよ。今週のテーマは Star Wars land です。Disney's new Star Wars land reveals itself as stunning as the opening scene in the original “Star Wars” movie, when an impossibly large spacecraft filled the screen and went on seemingly endlessly.Today, with just a few steps through an arch, Disneyland visitors are transported to a l...

2019/06/03 07:00

【リーディング問題の解答】 Are school trips to Ark Encounter legal?

みなさん、おはようございます。吉野 周です。今日金曜日はリーディングの解答の日です。今週の問題はノアの方舟の実物大レプリカの話でした。いつもの通り、文の構成を明らかにし、逐語訳をした後に解説します。 主語を赤字、動詞を青字、目的語を緑字、文の切れ目を / で示しています。The Freedom From Religion Foundation, which promotes the separation of church and state, sent letters to more than 1,000 public schoo...

2019/05/31 07:00

【リーディング問題】 Are school trips to Ark Encounter legal?

みなさん、おはようございます。吉野 周です。今週もリーディング問題を出します。今週のテーマは 「ノアの箱船の実物大レプリカ」 です。Ark Encounter and Creation Museum というのがこのレプリカの名前。木造建造物としては世界最大と言われ、面白そうですが、問題も巨大です。The Freedom From Religion Foundation, which promotes the separation of church and state, sent letters to more than 1,000 public school dist...

2019/05/27 07:00

【リーディング問題の解答】 Zombie raccoons

みなさん、おはようございます。吉野 周です。今日金曜日は、今週のリーディング問題の解答を投稿する日です。今週のテーマは 「ゾンビアライグマ」でした。いつもの通り、文の構成を明らかにしてから逐語訳そして解説をお送りします。 主語を赤字、動詞を青字、目的語を緑字、文の切れ目を / で示しています。The distemper virus can make raccoons act like zombies and can be deadly to dogs. Chicago-area officials have re...

2019/05/24 07:00

【リーディング問題】 Zombie raccoons

みなさん、おはようございます。吉野 周です。今日も今週のリーディング問題を出していきます。今週のテーマはゾンビアライグマです。The distemper virus can make raccoons act like zombies and can be deadly to dogs. Chicago-area officials have repeatedly warned locals that cases have been spotted in the region.Police have received multiple reports of “zombie raccoons” recently, and the diseased animals are...

2019/05/20 07:00

【リーディング問題の解答】 Why American moms are seriously struggling

みなさん、おはようございます。吉野 周です。今日金曜日は、今週のリーディングの解答の日です。今週の問題は、「アメリカのお母さん」がテーマでした。いつもの通り、まず文の構成を明らかにし、ついで逐語訳、そして解説と進んでいきます。 主語を赤字、動詞を青字、目的語を緑字、そして文の切れ目を / で示しています。

2019/05/17 07:00

【リーディング問題】 Why American moms are seriously struggling

みなさん、おはようございます。吉野 周です。今週もリーディング問題を出題します。今週のテーマは、「母の日」にちなんでアメリカのお母さんたちです。

2019/05/13 07:00

【りーディング問題の解答】 Black hole collides with neutron star, scientists say

みなさん、おはようございます。吉野 周です。今日金曜日は、今週のリーディング問題の解答を出すひです。今週の問題は、ブラックホールの話題でした。まず、文章の構造を明らかにし、逐語訳して最後に解説します。 主語を赤字、動詞を青字、目的語を緑字、文の切れ目を / で表しています。'The universe is a violent place:' A black hole and a neutron star crashed into each other, scientists sayWe may have detected a ba...

2019/05/10 07:00

【リーディング問題】 Black hole collides with neutron star, scientists say

みなさん、おはようございます。吉野 周です。初めての10連休。みなさんは、どうお過ごしでしたか。私は、予定を決めずに、毎日思いつくままに出かけたり、テレビで映画を見たりして楽しく過ごしました。さて、休みも終わったので、2週間ぶりのリーディング問題を出します。今週は、先日初めて撮影に成功したブラックホールの話題です。'The universe is a violent place:' A black hole and a neutron star crashed into each oth...

2019/05/07 07:00

【リーディング問題の解答】 Taylor Swift's mysterious April 26 release

皆さん、おはようございます。吉野 周です。今日金曜日は、今週のリーディング問題の答えを投稿します。今週の問題は、テーラー・スウィフトの話題でした。TSから何らかの発表があるのは、まさに今日です。それでは、いつものように文章の構造を理解してから、逐語的に訳していきましょう。 主語を赤字、動詞を青字、目的語を緑字、文の切れ目を / で示しています。Taylor Swift's / mysterious April 26 releaseIs it an album? ...

2019/04/26 07:00

【リーディング問題】 Taylor Swift's mysterious April 26 release

みなさん、おはようございます。吉野 周です。今週もリーディング問題を出題します。今週のテーマは歌手のテイラー・スウィフトです。なんか、随分話題になっているようですよ。なぜ?それは、問題文で読み解いてください。Taylor Swift's mysterious April 26 releaseIs it an album? A single and music video? A book? Whatever the nature of the project may be, Taylor Swift is dropping something on April 26, and her fan...

2019/04/22 07:00

【リーディング問題の解答】 Tornado hits a central Texas town

みなさん、おはようございます。吉野 周です。今日金曜日はリーディング問題の解答の日です。今週の問題は竜巻の話題。課題は、例によって文の構成を明らかにすること、そして逐語訳でした。 主語を赤字、動詞を青字、文の切れ目を / で示しています。 今日は目的語を黄文字で表してみます。A twister sweeping across the South Saturday caused widespread damage and some injuries / when it hit the town of Franklin, Texas...

2019/04/19 07:00

【リーディング問題】 Tornado hits a central Texas town

みなさん、おはようございます。吉野 周です。今週もリーディング問題を出していきます。テーマは、竜巻です。A twister sweeping across the South Saturday caused widespread damage and some injuries when it hit the town of Franklin, Texas, according to media reports.The town of 1,600 people, located 150 miles south of Dallas, took a direct hit, with at least two mobile homes destroyed.Seven people were in...

2019/04/15 07:00

【リーディング問題の解答】 The man who swindled the Backstreet Boys

みなさん、おはようございます。吉野 周です。今日は今週のリーディング問題の解答を出します。今週の問題は、Boys Bandsを騙した男の話でした。例によって、まず文の構成を解明し、次に逐語訳をしていきます。 主語を赤字、動詞を青字、文の切れ目を / で示しています。Lou Pearlman, the man who created the Backstreet Boys and NSYNC, died in a prison in South Florida in 2016.Recently, NSYNC member Lance Bass produce...

2019/04/12 07:00

【リーディング問題】 The man who swindled the Backstreet Boys

みなさん、おはようございます。吉野 周です。今日月曜日は今週のリーディング問題出題の日です。今週のテーマは、かつて大人気だったバックストリート・ボーイズやNSYNCからお金をだまし取っていた男の話。現在アメリカで大きな話題になっています。Lou Pearlman, the man who created the Backstreet Boys and NSYNC, died in a prison in South Florida in 2016.Recently, NSYNC member Lance Bass produced a film

2019/04/08 07:00

【リーディング問題の解答】 Ocasio-Cortez's Green New Deal proposal

みなさん、おはようございます。吉野 周です。今日金曜日は、今週のリーディング問題の答えを投稿します。今週の問題は、アメリカで今注目の女性下院議員に関するものでした。まず、文章の構造を明らかにし、その後逐語的に翻訳し、最後に解説します。主語を赤字、動詞を青字、文の切れ目を / で示しています。Democratic socialist Alexandria Ocasio-Cortez is the newest political figure / everyone loves or loves to hate. ...

2019/04/05 07:00

【リーディング問題】 Ocasio-Cortez's Green New Deal proposal

みなさん、おはようございます。吉野 周です。今週も英語力アップにつながるリーディング問題を出します。今日のテーマは、アメリカの政界で注目を集める女性下院議員 AOCこと Alexandria Ocasio-Cortezの話題です。例によって、課題は2つ。課題1 文の主語と動詞、文章の切れ目を書き込んで文の構造を理解する。課題2 文を頭から逐語的に訳していく。やり方は、以下の例を参考にしてください。 例: I saw a car that I always ...

2019/04/01 07:00

【リーディング問題の解答】 Melting glacier is exposing the bodies of dead climbers.

みなさん、おはようございます。吉野 周です。今日金曜日はリーディング問題の解答の日です。今週の問題はエベレスト山頂付近の死体の話でした。主語を赤字、動詞を青字、文の切れ目を / で示しました。タイトルMount Everest: Melting glacier is exposing the bodies of dead climbers. 本文Melting ice and snow on Everest caused by higher temperatures is revealing the bodies of dead climbers,More than 200 people hav...

2019/03/29 07:00

【リーディング問題】 Melting glacier is exposing the bodies of dead climbers.

みなさん、おはようございます。吉野 周です。今週も英語力の基本となるリーディング問題を出していきます。今週は、エベレストに関する問題です。Mount Everest: Melting glacier is exposing the bodies of dead climbers. Melting ice and snow on Everest caused by higher temperatures is revealing the bodies of dead climbers,More than 200 people have died on Everest's peak since 1922 and many have been left on ...

2019/03/25 07:00

【リーディング問題の解答】 New Zealand mosque shootings: Role of SNS

みなさん、おはようございます。吉野 周です。今日は今週のリーディング問題の解答を出します。今週はニュージーランドでの銃乱射事件に関する問題でした。のどかなで平和なイメージのあるニュージーランドで、こんな凄惨な事件が起きたのは衝撃でした。課題は、1. 文の構成を考える。 2. 英語の語順に沿って逐語的に訳していく。の二つでした。みなさん、今回はよく理解できたでしょうか。ではまず、文の構成を見てみましょう。 ...

2019/03/22 07:00

【リーディング問題】 New Zealand mosque shootings: Role of SNS

みなさん、おはようございます。吉野 周です。今日も今週のリーディング問題を新聞記事から選んでみました。今週のテーマは、先日のニュージーランドでの銃乱射事件です。先週、問題文が長すぎたので、今回からはタイトルを含めて400字以内にします。New Zealand mosque shootings: Role of SNSThe 28-year-old suspect not only livestreamed the attack via helmet-videocam on Facebook and Twitter, but scenes of the killing...

2019/03/18 07:00

【リーディング問題の解答】 Why expectant parents may want to hire a doula?

みなさん、おはようございます。吉野 周です。今日金曜日は、今週のリーディング問題の解答を出します。今週のテーマは、Why expectant parents may want to hire a doula? でした。そして課題は、いつもとはちょっと違って1. doula とは何かを文章から読み取る2. 出産に関する最近の傾向を考えるの二つでした。答えを出すには、やはり文の構成をつかんで意味を理解しなければなりませんので、アプローチはいつもと同じです。 主...

2019/03/15 07:00

【リーディング問題】 Why expectant parents may want to hire a doula?

みなさん、おはようございます。吉野 周です。さあ、今週も英語力の基本であるリーディング力のトレーニングです。今週の問題は、Why expectant parents may want to hire a doula? です。Reports that Duchess Meghan is working with a doula during the pregnancy of her first child with Prince Harry have left media excited. Though the British palace has released little information about the duchess's pregnancy o...

2019/03/11 07:00

Kindle unlimited 会員は 0 円です。

みなさん、こんばんは。語学習得の最終兵器 Anki 好評発売中です。価格は400円ですが、もしあなたがアマゾンの Kindle unlimited 会員なら無料。Ankiアプリも無料 (Androidの場合) ですので、一度試してみてください。語学習得の最終兵器 Anki...

2019/03/09 18:00

【リーディング問題の解答】 Donald Trump's criticism against Cohen.

みなさん、おはようございます。吉野 周です。今日金曜日は、リーディング問題の解答の日です。今週の問題は、トランプ大統領の選挙時の疑惑関連でした。今回は、少しやり方を変えて、文を塊ごとに切り分けて、それぞれの意味を示します。解説ではこのやり方の意義をご説明します。 HANOI, Vietnamベトナム、ハノイ – President Donald Trump criticized the testimony of his former lawyer Michael Cohenトランプ大統領は、自分...

2019/03/08 07:00

【リーディング問題】 Donald Trump's criticism against Cohen.

皆さん、おはようございます。吉野 周です。さあ、今週もリーディング問題を出します。今週のテーマは、トランプ大統領の選挙の際の疑惑関連です。HANOI, Vietnam – President Donald Trump criticized the testimony of his former lawyer Michael Cohen as “shameful” and accused Cohen of lying “a lot.

2019/03/04 07:00

【リーディング問題の解答】 Warren Buffett's annual letter to Berkshire Hathaway shareholders

皆さん、おはようございます。吉野 周です。今日金曜日はリーディング問題の解答の日です。今週の問題はウォーレン・バフェットの手紙でしたね。いつもの通り、まず文章の構成を明らかにし、その後和訳と解説を書きます。 主語を赤字、動詞を青字、文の切れ目を / で示しました。Warren Buffett's annual letter / to Berkshire Hathaway shareholdersFor the second straight year, Berkshire Hathaway CEO Warren Buffett compl...

2019/03/01 07:00

【リーディング問題】 Warren Buffett's annual letter to Berkshire Hathaway shareholders

皆さん、おはようございます。吉野 周です。今週もリーディング問題を出します。今週のタイトルは Warren Buffett's annual letter to Berkshire Hathaway shareholders です。Warren Buffett's annual letter to Berkshire Hathaway shareholdersFor the second straight year, Berkshire Hathaway CEO Warren Buffett complained about a lack of good acquisition targets, noted the company’s vast stock holdings grew and s...

2019/02/25 07:00

【リーディング問題の解答】 'El Chapo' probably headed to the 'Alcatraz of the Rockies'

みなさん、おはようございます。吉野 周です。今日は金曜日、リーディングの問題の解答の日です。今週の問題は、'El Chapo' probably headed to the 'Alcatraz of the Rockies'というタイトルでした。いつもの通り、文の構成を考え、和訳し、その後重要な点を解説します。 主語を赤字、動詞を青字、文の切れ目を / で示します。'El Chapo' escaped from two prisons. This time, he’s probably headed / to the 'Alcatraz of the ...

2019/02/22 07:00

単語は楽に覚える時代 「語学習得の最終兵器 Anki」 発売しました！

みなさん、こんばんは吉野 周です。 「語学習得の最終兵器 Anki」 今日発売しました。英語習得に欠かせない語彙ですが、たくさんの単語を覚えるのは、大変でした。ところが、無料アプリ Ankiを使えば、どんどん頭に入っていく。この本では、世界標準の記憶アプリ Ankiの使い方に加え、語学学習のコツを英語、フランス語、ドイツ語を極めた私が紹介します。単語は楽に覚える時代好評販売中！https://www.amazon.co.jp/dp/B07NKDRF9H...

2019/02/22 00:00

【リーディング問題】 'El Chapo' probably headed to the 'Alcatraz of the Rockies'

みなさん、おはようございます。吉野 周です。さあ、今週もリーディングの問題を出題します。今日のテーマは 'El Chapo' probably headed to the 'Alcatraz of the Rockies'です。'El Chapo' escaped from two prisons. This time, he’s probably headed to the 'Alcatraz of the Rockies'Detaining Joaquin "El Chapo" Guzman for the rest of his life won't be easy. He escaped from two high-security Mexican prisons. That'...

2019/02/18 07:00

【リーディング問題の解答】 Grammys 2019: The worst-dressed stars

みなさん、おはようございます。吉野 周です。今日は今週の問題の解答をお送りします。今週の問題は、Grammy 2019: The worst-dressed stars でした。 主語を赤字、動詞を青字、文の切れ目を / で示しました。Grammys 2019: The worst-dressed starsSome of the biggest stars in music failed to impress us /at the 61st annual Grammy Awards/ in Los Angeles. From Jennifer Lopez's hat / to Katy Perry's overload of dec...

2019/02/15 07:00

【リーディング問題】 Grammys 2019: The worst-dressed stars

おはようございます。吉野 周です。今週もリーディング問題を出題します。アメリカで今一番の話題はグラミー賞。ということでグラミー関連の話題です。Grammys 2019: The worst-dressed starsSome of the biggest stars in music failed to impress us at the 61st annual Grammy Awards in Los Angeles. From Jennifer Lopez's hat to Katy Perry's overload of decoration, here are the worst-dressed stars of the night. Jen...

2019/02/12 07:00

「語学習得の最終兵器 Anki」 出版のお知らせ

皆さん、こんばんは。吉野 周です。今日は、語学習得に関する本出版のお知らせです。2月22日に私の4冊目の本、「語学習得の最終兵器 Anki」 を出版します。この本では、私の語学習得の大きな助けとなった無料アプリ Anki の概要と使いかたを紹介するとともに、語学を継続的・効率的に楽しく学ぶコツをお伝えしています。この Anki は日本ではほとんど知られていませんが、アメリカを中心とする海外では定番ソフトとなっています。...

2019/02/11 18:38

【りーディング問題の解答】 Slang by state

おはようございます。吉野 周です。今日は、今週の問題の解答と解説を投稿します。今週の問題は Slang by state でした。 主語を赤字、動詞を青字、文の切れ目を / で示しました。Gaming website PlayNJ surveyed 2,000 respondents / throughout the country / and used data from websites / including onlyinyourstate.com and urbanthesaurus.com / to determine / at least / four examples of slang / from each state, acc...

2019/02/08 07:00

【リーディング問題】 Slang by state

おはようございます。吉野 周です。今週もリーディング問題を出題します。今週の問題のタイトルは Slang by stateです。Gaming website PlayNJ surveyed 2,000 respondents throughout the country and used data from websites including onlyinyourstate.com and urbanthesaurus.com to determine at least four examples of slang from each state, according to their website.The survey found that 41 percent of Americans ...

2019/02/04 07:00

【リーディング問題の解答】 Russian Roulette

おはようございます。吉野 周です。今日は、リーディング問題の解答の日です。今週のテーマは Russian Rouletteでした。 主語を赤字、動詞を青字、文の切れ目を / で示しています。St. Louis cop charged / in Russian Roulette shooting death / of fellow officer, police sayA St. Louis police officer was charged with murder / Friday / for shooting a colleague / as the two played Russian Roulette, authorities said...

2019/02/01 07:00

【リーディング問題】 Russian Roulette

...

2019/01/28 07:00

【リーディング問題の解答】 Instant pots

おはようございます。吉野 周です。今日金曜日は、今週のリーディング問題の解答を投稿します。今週の問題は Instant pots でした。 主語を赤字、動詞を青字、文の切れ目を / で示しています。This is everything / you need to know / before using an Instant PotAnother holiday season has come and gone, and hopefully you got that thoughtful gift or two / that you actually wanted. If you’re one of the many, many...

2019/01/25 07:00

【リーディング問題】 Instant pots

おはようございます。吉野 周です。さあ、今週もリーディング問題を出題します。今週の問題は Instant potsです。今回は、家庭用調理器の話題であるためか、難しい単語も言い回しもないので記事そのままです。This is everything you need to know before using an Instant PotAnother holiday season has come and gone, and hopefully you got that thoughtful gift or two that you actually wanted. If you’re one of the many...

2019/01/21 07:00

【リーディング問題の解答】 Third drug tunnel found in less than a month

おはようございます。吉野 周です。それでは今週のリーディング問題の解答を出します。今週の問題は Drug tunnel でした。 主語を赤字、動詞を青字、文の切れ目を / で示しています。TUCSON — Mexican authorities uncovered another tunnel / in Nogales, Sonora — across the border / from Nogales, Arizona — which they suspect was used to import illegally /drugs and people / across the U.S.-Mexico border.It's the t...

2019/01/18 07:00

【リーディング問題】 Third drug tunnel found in less than a month

おはようございます。吉野 周です。今週は月曜日が振り替え休日だったので、今日火曜日に出題します。今週の問題は、アメリカとメキシコの国境で見つかった Drug tunnelの記事から採りました。TUCSON — Mexican authorities uncovered another tunnel in Nogales, Sonora — across the border from Nogales, Arizona — which they suspect was used to import illegally drugs and people across the U.S.-Mexico border.It's the ...

2019/01/15 07:00

【リーディング問題の解答】 Government shutdown

みなさん、おはようございます。今週のリーディング問題の解答を出します。今週の問題は Government shutdown でした。 主語を赤字、動詞を青字、文の区切りを / で示しています。WASHINGTON – The partial government shutdown stretched into its third week / on Saturday / as President Donald Trump seemed to persist in his demands / for added border security – signaling again / that the deadlock could go on fo...

2019/01/11 07:00

【リーディング問題】 Government shutdown

みなさん、あけましておめでとうございます。今年も引き続き、週一回のペースでリーディング問題を出題していきますので、よろしくお願い致します。さて、今日の問題はアメリカで最大の懸念事項となっている政府機関の一部機能停止です。例によって、新聞記事を一部編集して短縮し、用語をやさしいものに入れ替えています。WASHINGTON – The partial government shutdown stretched into its third week on Saturday as President ...

2019/01/07 07:00

【リーディング問題の解答】 Mattis's resignation

おはようございます。吉野 周です。今日は今年最後のリーディング問題の解答を投稿します。今週の問題は、Mattis's resignationでした。今年最後なので、リーディングとリスニングの基本的な取り組み方を解説に書いてみました。 主語を赤字、動詞を青字、文の区切りを / で示しています。WASHINGTON – The resignation of Defense Secretary Jim Mattis over President Trump’s abrupt decision / to withdraw troops / from conf...

2018/12/28 07:00

【リーディング問題】 Mattis's resignation

おはようございます。吉野 周です。今日もリーディング問題を出題します。今年最後の問題になります。WASHINGTON – The resignation of Defense Secretary Jim Mattis over President Trump’s abrupt decision to withdraw troops from conflicts in the Middle East and his criticism of allies has ended his strong bond with former military officers and may scare off qualified successors, according to former senior o...

2018/12/25 07:00