今は翻訳の仕事をしています。

こんにちは。 今は家で翻訳の仕事をしています。仕事といっても、儲かりません。 キンドルで本を出版しました。 2冊出版しました。中国語の翻訳本です。 正直、売れません。 ただ、翻訳した本を書いた先生と知り合いで、先生がとても喜んでくださっています。 よかったと思っています。 三連休ですが、旦那の実家には旦那だけ帰りました。 私は感染が心配で、帰りませんでした。 朝、い…

ネイティブチェックのバイトが来たよ

こんにちは。 お久しぶりです。 最近は、ランサーズに登録していたネイティブチェックのアルバイトが来ました。 これは外国人学生が書いた論文を、自然な日本語に訳すものです。なかなか大変ですが、時給5000円くらいかな。 頑張りました。 論文が書けるとこんなこともできるんですね。 論文を書くのは、特技の中に入りますね。 これからも頑張っていくつもりです。 ランサーズはい…

朝から疲れている

こんにちは。 もうずいぶん前ですが、薬が変わりました。 以前の薬でずいぶん太ってしまったので、新しい薬に変えました。pzcです。 それによって、朝すごく早く起きるようになりました。 4時半とか。 朝起きると普通に暗い。 それで、最初は寂しかったのですが、今は慣れました。 テレビも見ないし、ユーチューブだし。 暗い中から起き出して、朝ごはん食べて、勉強しています。 でも、朝…

論文が二本雑誌に載りました

お久しぶりです。 今年はコロナで大変ですね。 去年は、論文を二本投稿し、一本は専門論文、一本は翻訳論文でした。 コロナのgotoで、あちこちを旅行しています。 千葉にもいきましたが、箱根が良かったです。千葉は車がないと観光地に行けなくて。 新宿駅前に行きましたが、お店の多くが閉店していました。 すごくびっくりしました。 観光客がいないからね。 1月末が締め切りの雑誌に投稿しよ…