私たちのバイリンガル＋αな生活

海外で役立つもの その1 浴衣♪

何かとイベントの多い、海外生活。 「着物を着て～（着せて～！）」と、言われることが何度もあり、 2年ぐらい前からは、市のイベントに参加する時には、必ず「浴衣＝夏の着物」を着ていた私。 でも、今まで我流だったので、いまいちよく分からず、（しかも途中から、綺麗に着れずパニックに...

2015/08/03 14:12

＠実家 with 子供ふたり。。。

「ちょっと」みてほしい時に、「ちょっと」みてくれる人がいるって、 本当に助かる～！ こんな自由も、あ～あ、あと2日で終了。残念！

2015/08/02 21:09

娘と息子の言葉の状態（とりあえず、ポーランド語＆日本語）

娘(5歳半）は、今のところポーランド語と日本語をほぼ同じレベルで話せます。 しいて言えば、ポーランドに住んでいるので、 「遊び」に関しては、ポーランド語のボキャブラリーの方が多いみたい。 一方、息子（もうすぐ2歳）は、私と接することが多いので、話すことばは90％日本語。 た...

2015/08/02 18:20

只今、帰省中。⁻残り2日⁻

日本は、とにかく暑い！！ カンカン照りの中を20分ほど子供達と歩いたら、 下の子が爆睡。 昨日は公園に行ってみたけど、 ブランコもすべり台も暑くて座れず、わずか20分でお遊び終了。 いつもは、2時間ぐらいみっちり遊べるのにねぇ～。 でも、この暑さがたまらない。 うるさーい蝉...

2015/08/02 14:12