日本のそとで にほんご絵日記。海外育児

見た目と年齢問題。いやそれとも？

イギリスで日本人（アジア人）は若く見える、または年齢不詳なことは在英の方なら知ってますよね。しかし、これは・・・・。事の始まりは、メガネが壊れたこと。真ん中か…

2023/05/28 08:32

最強のパスポートのはずなのに

 前回の記事も久しぶりだったのですが、またもやお久しぶりに。 なんだか書き留めるもひまもないうちに日々があっという間に過ぎるんですよねー。 来月もう4月ってい…

2023/03/18 00:50

ロックダウン中に起こったこと

約一年ぶりのブログです。皆さまお元気ですかー？さてさて、私周辺ですが、一年前と比べると、格段に落ち着いてきて、コロナ前の生活に戻ってきた感じがあります！ 私自…

2021/09/24 04:28

兄の発熱！焦る妹の中学受験

下の子の中学受験の試験、全部、無事終了しました。 全部といっても、私立と公立の二つだけなのですが、試験が終わるまではドキドキです。 何がって、やっぱり、コロナ…

2020/10/27 06:52

スタンプ文化、好きなんだけど

日本にいる家族や友人とはLINEを使いますが、イギリスではWhatsappが主流です。 スペイン人お友達はスペインは結構LINE使っている、と言ってたけど、ヨ…

2020/10/25 06:43

基本に戻るか

 9月からソーシャルディスタンスのために、下の子の学年だけ、別の敷地にある校舎に移ることになり、学校が遠くなりました。通学送迎時間が2倍程になり、それに、ちょ…

2020/10/24 04:17

成績表が届く

そろそろハーフタームのお休みです。 9月から、朝6時台起き、お弁当作り、遠くなった通学送迎の三重苦（私にとって）だったけど、とりあえず、明日で朝6時台起きは終…

2020/10/19 19:31

時間の問題

タイトルの時間の問題、と書くと、イギリスにおける2回目のロックダウンの話みたいですが、我が家の中学生男子のお話です。 ちなみに、今日のイギリスの感染者はほぼ2…

2020/10/15 03:07

子育てと喫煙（国別個人的所見）

 コメントで書いていて思い出したので、国別の喫煙事情について思ったこと。 サンフランシスコに住んでいた時は、カリフォルニアの土地柄（健康コンシャスやら、セルフ…

2020/10/14 04:44

日常に戻っているのか

イギリスに住む、日仏語家族です。 学校が再開したものの、まだまだ以前に戻っているとは言い難い日常。 下の子の小学校では、子ども達が落ち着くのが先、と学業的な遅…

2020/10/10 04:20

ああ苦手

ひとつ、学校の先生との個人面談が終わりました！ ちょっと気にしていたので、とりあえず無事に終わって良かった。今回は、従来通りではなく（できる環境にないので）電…

2020/10/09 04:14

絶対おいしいから

イギリスに住む、日仏語家族です。 子ども達の友達に会った時、その子たちに「中国人なの？」と聞かれたことは何回かあります。日本人だよ、と言うと「ふーん」で終わり…

2020/10/06 04:10

マジと読む

イギリスに住む、日仏語家庭のお話です。 子ども達の日本語学習は、専ら「聞く」ことに集中しています。読み書き、、、ほとんどゼロ状態。 ハーフタイムなど学校のお休…

2020/10/04 22:47

バリバリのバイリンガル

昨日の記事、なんか我が家の子たち、バリバリのバイリンガル（トリリンガル）っぽい印象を与えちゃいましたが、、、、 今日、読み返したら、日・仏・英でバッチリできま…

2020/10/01 04:35

パパ vs ママの縄張り争い

イギリスに住む日仏（言語）家族です。 バイリンガルになれば、もっと望めばトリリンガルになればいいな、とは子ども達に対して思っています。 しかし、まあ大きくなる…

2020/09/30 06:22

バランスが

ロックダウン中、数少ない良かったことの一つは、子ども達の日本語が、なんとなーく上手くなったこと。（当社比） 英語強めだったのが、日本語での会話が多くなった、と…

2020/09/24 21:03

身長予測サイトが楽しい

最近、飾っていなかったのだけど、探しモノをしていて見つけたコレ。  我が家のリーベの Flying Birds。二つだけメンバーを出してみました。 「うちの壁…

2020/09/23 19:26

実はバイリンガルだった？

たまーに、PC内にたまっているデータを整理しようして、ハマるのが 子どもの小さい頃の動画 いやー可愛い。小さい。小さいだけでもう可愛い。のエンドレス。  スイ…

2020/09/18 05:50

気付いた自分のバイリンガルの定義

昨日の記事を書いて気づいたのが、 自分の「バイリンガル」の定義は、「頭の中の考えを淀みなく、表現できる言語能力」としているんだな、と。 口と頭が直結している感…

2020/09/18 05:17

暑いか寒いか

9月には珍しく、25℃超え！！ 陽射しも強く、夏が戻ってきたようです。 朝、ウォーキングしているのですが、本当に気持ち良い！公園の中の緑の下、光さんさんで、や…

2020/09/16 20:21