日本人が間違いやすい英語（1）

英作文を練習するときに、文法的に正しいと自信をもって書くことは難しい。 日本人が間違いやすいところをネイティブの視線から指摘してもらうことはとても重要だ。 もちろん、添削をしてもらうことも必要なんだけど、直された後でも「どうしてこうなるのか」と自分で納得し、他人に説明することはできない。 そこで、ネイティブの人から見た日本人の英語を指摘する本を読んでみた。 今回はこれ。

All in Oneで英作文

All in Oneの学習（とくにシャドーイング中心に）が一通り終わったので、今度は作文に挑戦しようと思った。 ただそれぞれの例文がDUOに比べてそこそこの長さなので、和文を見てさっと英文が浮かぶ…

苦手な文法項目

ライティングやスピーキングをしていて、不安な文法項目がある。 それをつぶすことを決意した。 とくに比較級と仮定法である。勉強しているときにはわかっているつもりでも、実際に使用するとなると「どうだっけ？」ということになりがちなのだ。 やり方はいたって単純。 基本は 1）大矢本の関連項目の和文例文を用意 2）例文を音読（電車の時は音源を耳で聞きながら頭で音読） 3）実際に和文から英文を…

多読として

仕事で、英字新聞や関連図書は目を通すことはあるが、スキャニング（ざっと読み、必要な情報があるかどうか探す）することが一般的である。 これは英語には触れても英語力向上につながっているとは思えない。（ただIELTSのリーディングには役立っているかもしれないが） そこで、英語学習の一環として英語小説に挑戦してみた。 BBCのRadio4でもたまにラジオドラマを聞いていたりして、またRadio4でもラジオドラマは人気…