歌え中国革命歌

在那遥远的地方 あの遠いところに

在那遥远的地方作詞 王洛宾、作曲 王洛宾在那遥远的地方有位好姑娘人们走过了她的帐房都要回头留恋地张望她那粉红的笑脸好像红太阳她那美丽动人的眼睛好像晚上明媚的月亮我愿抛弃了财产跟她去放羊每天看着她动人的眼睛和那美丽金边的衣裳我愿做一只小羊坐

2022/03/07 21:00

雪花 雪の結晶

雪花作詞 作曲 千万雪花竞相开放万千你我汇聚成一个家Thousands of snowflakesCompeting for opennessThousands of you and meGather into a family雪花 雪花开在阳光下在故乡 在远方都一样闪亮snowflakes snowflakesopen to the lightall around all

2022/02/21 21:00

習近平国家主席による2022年新年の辞

習近平国家主席による2022年新年の辞を訳しました。一部語訳があるかと思います。今年は意外と短かったのと、仏教用語（不忘初心，方得始终）がありました。ご海容のほどを。大家好，2022年即将到来。我在北京向大家致以新年祝福！みなさんこんばんは、2022年が間も

2022/01/01 00:00

锦绣小康 美しき小康

锦绣小康作詞 慧宇、作曲 李凯稠一身火红装 走进了阳光青山绿水悠悠长盛开希望一栋栋一排排 咱家乡变了样一首火辣歌 走遍了四方川香故土老街坊神采飞扬一件件一桩桩 心坎里滚滚烫昨天的向往 今天的小康曾经的梦想铸就辉煌心中的道路 越来越宽广咱老百姓的日子

2021/11/15 21:00

在庆祝中国共产党成立一百周年大会上的讲话 中国共産党創設百周年大会でのお言葉

2021年7月1日に開催された中国共産党創設100周年イベントでの習近平国家主席の発言全訳です。DeepL翻訳も使っているので一部変な箇所があるかもしれません。稚巧より拙速を選びました。その点、ご海容ください。在庆祝中国共产党成立一百周年大会上的讲话中国共

2021/07/01 13:37

春潮颂 春の潮を称える

春潮颂作詞 作曲 正月里来正月正锣鼓唢呐鞭炮声五彩缤纷人欢腾扭起秧歌迎新春哎嗨哎哎呦扭起秧歌迎新春，迎新春（重复）中国祝福你你永远在我心里中国祝福你不用千言和万语（重复）我们都有一个家，名字叫中国兄弟姐妹都很多，景色也不错家里盘着两条龙，

2021/01/04 21:00

習近平国家主席による2021年新年の辞

今年も習近平国家主席の新年の辞が公開されました。翻訳しました。毎年年末に公開されるので、2020年に見る前提で話されています。ご留意ください。大家好！2021年的脚步越来越近，我在北京向大家致以新年的美好祝福！皆さんこんばんは！ 2021年の足音がますます近づい

2021/01/03 21:00

習近平国家主席による2020年新年の辞

習近平国家主席による2020年新年の辞は中国政府公式サイトと駐日中国大使館サイトの訳です。「この時間にも働いている人たち、ごくろうさま」と毎年声をかけるのは偉いと思う。働いている人たちは見ていない可能性が高いのだけれど。2020年就要到了，我在首都北京向大家送

2020/03/28 22:44

【北朝鮮】2019年1月の金正恩訪中記録映画で流れた中国革命歌

2019年1月の金正恩訪中記録映画が朝鮮中央放送から配信されました。「朝鮮労働党委員長であらせられ朝鮮民主主義人民共和国国務委員会委員長であらせられるわが党と国家、軍隊の最高領導者金正恩同志におかれては中華人民共和国を訪問なさった 主体108（2019）.1.7-10」

2019/01/16 21:00

習近平国家主席による2019年新年の辞

習近平国家主席の2019年新年の挨拶を訳しました。大家好！“岁月不居，时节如流。”2019年马上就要到了，我在北京向大家致以新年的美好祝福！皆さんこんにちは！ 「歳月人を待たず、時は流るるが如し」。2019年がもうすぐやってきます。私は北京で皆様に新年の美し

2019/01/01 02:48

包子铺 肉まん店

包子铺作詞 邹当荣、吴颂今 作曲 吴颂今我走进那包子铺用午餐。排着队身后来了人一个，你看他，身材魁梧、气宇轩昂、红光满面。哎！怎么看着那么眼熟？服务员满眼惊喜走上前，说： 首长请坐，想吃啥给您送桌前。 他微微一笑，又摆了一摆手，他还是排在我的身后，

2018/11/15 21:00

红太阳一定要照亮台湾 赤い太陽は必ず台湾を照らす

红太阳一定要照亮台湾作詞 邰闽歌 作曲 台湾高山族民歌高高的玉山插云间二二八战歌四海传披荆斩棘百折不挠我们是中华民族英雄汉嗨央我们冲过关山越大海来到毛主席身边各族人民亲如兄弟社会主义祖国多温暖嗨央遥望家乡台湾亲人们还在受摧残水深火热灾难重

2018/11/13 21:00

假如战争今天爆发 戦争ならば今日勃発

假如战争今天爆发作詞 屈塬 作曲 印倩文磨砺意志的铠甲，压满智慧的弹夹。人未出发，心已到达，意念在厮杀。军人的魂魄在制高点上挺拔。一切为了面对，假如战争今天爆发。每一天都全副披挂，每一刻都整装待发，我用生命向使命承诺，假如战争今天爆发，这就是

2018/08/06 21:00

中国人民志愿军战歌 中国人民志願軍戦歌

中国人民志愿军战歌作詞 麻扶摇 作曲 周巍峙雄赳赳，气昂昂，跨过鸭绿江。保和平，卫祖国，就是保家乡。中国好儿女，齐心团结紧。抗美援朝打败美帝野心狼！中国人民志願軍戦歌作詞 麻扶摇 作曲 周巍峙勇ましく、意気盛ん、鴨緑江越えて。平和を保ち、祖国を守り

2018/04/16 21:00

苗岭连北京 苗嶺は北京に連なる

苗岭连北京作詞 李怀德、彭承标 作曲 白诚仁山泉清又清哦（清又清）春茶绿茵茵哦（绿茵茵）山弯苗山茶献给解放军山区修铁路军民一条心啊遇水架桥梁啊逢山打岩洞汗水洒苗岭战斗情谊深（山弯苗山茶献给解放军）献给解放军呀（山区修铁路军民一条心）军民一条心啊（

2016/02/29 21:00

海上女民兵 海の上の女民兵

海上女民兵作詞 刘薇、石祥 作曲 魏群、傅晶头戴金色的斗笠，脚踏绿色的海浪，身背银色的螺号，手握闪亮的钢枪。扬起白帆荡开双桨，上起刺刀撒开鱼网，渔歌伴着海鸥展翅飞翔，战歌激起万里海浪。屹立船头红心向阳，碧海蓝天映进胸膛，螺号伴着海涛日夜歌唱，

2016/02/26 21:00

红星照我去战斗 赤い星は戦闘に行く私達を照らす

红星照我去战斗作詞 王汝俊 作曲 傅庚辰小小竹排江中游巍巍青山两岸走雄鹰展翅飞哪怕风雨骤革命重担挑肩上党的教导记心头党的教导记心头党的教导记心头小小竹排江中游滔滔江水向东流红星闪闪亮照我去战斗革命代代如潮涌前赴后继跟党走前赴后继跟党走砸碎

2016/02/25 21:00

崖畔上开花 崖に花が咲く

崖畔上开花作詞 孙谦 作曲 刘炽崖畔上开花崖畔上红受苦人盼着那好光噢景青杨柳树长得高你看呀哥哥我那达儿噢好黄河岸上灵芝草哥哥你人穷生的哟好干妹子儿你好来实在是好走起路来好像水上噢飘马里头挑马不一般高人里头数上哥哥哟好有朝一日翻了身我和我的干妹

2016/02/24 21:00