中国ビジネスに欠かせない使える黄金フレーズ決定版

我会一辈子支持你的。(一生応援しているよ！)

  「人生における唯一の意義とは、人のために生きることである。」 ～レフ・トルストイ(作家)～アウェイの中国で仕事をしていると、期待した反応がなくてがっかりす…

2015/12/02 03:28

也有那样的想法啊。(そういう考えもあるよね！)

｢多くの人々に幸せや喜びを与えていく。それ以上に尊くて素晴らしいものなどない。｣ ～ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーベン(作曲家)～文化背景も育った環境もまった…

2015/11/28 22:18

我会想办法的。(私が何とかするよ。)

「小さい役なんてない。小さい役者がいるだけだ。」 ～スタニスラフスキー～いま中国は激動の時代の真っ只中だ。多くの日系メーカーがこの変化の波に乗り切れず、苦戦が…

2015/09/06 21:39

你是很厉害的人。(あなたはすごい人なんだよ。)

  「神様は私たちに成功して欲しいなんて望んではいません。ただ、挑戦することを望んでいるだけなのです。」 ～マザーテレサ(カトリック修道女)～中国であっても、…

2015/09/05 14:12

有你在我就行了。(あなたがいればそれでいい。)

 「みんなが考えているよりずっとたくさんの幸福が世の中にあるのに、たいていの人はそれを見つけられない。」～モーリス・メーテルリンク(ベルギーの詩人)～”なんで…

2015/03/22 10:01

我想一直跟你一起工作！あなたとずっと仕事がしたい！

「幸せが現実になるのはそれを誰かと分かち合った時である。」 ～レフ・ニコラエヴィチ・トルストイ(ロシアの小説家)～「日本人はいつもはっきりしない。」多くの中国…

2015/02/08 21:13

『你是很厉害的人！(あなたはすごい人なんだよ！)』

「人生における唯一の意義とは、人のために生きることである。」 ～レフ・トルストイ(ロシアの作家)～「私にできるのかな…」エリートの胡課長が他部署に移動になり、…

2015/01/10 13:52

『我们先做起来吧！(まずやってみようよ！)』

「最初から旅先の事が何もかもわかっていたら、誰も決して出発しないであろう。」 ～フェデリコ･フェリーニ(イタリアの脚本家)～年初に立てた目標を持ってきて、着地…

2014/12/15 19:29

『我想听听很多你的话。(いっぱい話を聞かせてね。)』

 「あなたの隣人をあなた自身のように愛せよ｣ ～新解約聖書 マタイの福音書22･39～ 最近なぜか会議でピタッと発言しなくなったスタッフの鄭さん。たくさんのア…

2014/12/14 20:33

『有你在我就高兴！(あなたがいるだけで嬉しい！)』

「自分の幸せを数えたら、あなたはすぐに幸せになるだろう。」 ～アルトゥル･ショーペンハウアー(ドイツの哲学者)～営業課長の胡(フー)さん、頑張り屋で負けず嫌い…

2014/11/29 15:49