Pinono and Tepopo

【英語の絵本】Here Comes Santa Cat

Here Comes Santa Cat クリスマスにぴったりの絵本を読みました 。サンタクロースならぬ"Santa Cat"というタイトルとちょっといたずらっ子っぽい猫の挿絵に惹かれて図書館で借りてきたんだけど、お話もとってもおもしろくてママも息子もお気に入りにな...

2016/12/13 00:36

【英語(とスペイン語)の絵本】The Moon Is La Luna

普段は私が家と日本語学校では日本語、その他の場所では英語というかたちでバイリンガル生活を心がけているのですが、親の勝手な野t望は日英だけでなくマルチリンガルになってもらうこと。少なくとも小さいうちから世界にはたくさんの言語や文化があってそれぞれがユニークで素敵なものであると...

2016/11/11 01:00

【英語の絵本】Apple Pie ABC

秋のりんごのシーズンにちなんでりんごをテーマにしたストーリータイムがあったんだけど、その時に紹介されていたApple Pie ABCという本がおもしろそうだったので借りてきました。 ABCがテーマの本はいろいろと読んだけど、この本のユニークなところはアルファベットが単語で...

2016/10/12 00:42

【英語の絵本】You're a Crab!

最近のいちばんのお気に入りの本です(^^) "crab"は普通にはカニのことを指すんだけど、表現として「不機嫌」とか「いじわる」と言った意味もあって、その両方の意味を使って不機嫌なカニさんのお話。 小さい子供たちって機嫌の移り変わりが早いですよね(^^;) さ...

2016/01/21 21:04

【英語の絵本】Snowmen at Night

先週末、今シーズンの初雪となりました。去年までは雪といっても楽しみ方とかよくわからなかったようだけど、3歳の今年は見るからに大はしゃぎ。降ってくる雪を触ったり、ボールを作って投げたり、もちろんダディに手伝ってもらって雪だるまも作りました。 我が家の雪だるまは残...

2016/01/14 21:06

【英語の絵本】Hansel and Diesel

前回の「3匹の子熊」をアレンジしたお話し" Goldy Luck and the Three Pandas "に続いて、今日も童話をアレンジしたお話しです。 トラックの兄弟ヘンゼルと、グレーテルではなくて、ディーゼルが主人公です。この本を図書館で見たとき、トラック...

2016/01/07 21:31

【英語の絵本】Goldy Luck and the Three Pandas

もうすぐ新しい年ですねー。今回は新年にちなんでChinese New Yearをベースにしたお話Goldy Luck and the Three Pandasのご紹介です。 Goldy Luckという女の子がお母さんに頼まれてご近所さんに新年のお祝いにturn...

2015/12/31 21:33

パイプクリーナーでクリスマスのオーナメント

クリスマスイブですねー。今年もクリスマスに向けて、 クッキーを作ったり 、クリスマスのお話を読んだり（ Llama Llama Jingle Bells とか。いずれブログに書きますね）。トーマスのクリスマスのエピソードもたくさん見たし。図書館ではクリスマスクラフトを作...

2015/12/24 21:44

3歳のお誕生日☆

先月になりますが、ジュニア君無事に3歳になりました(^o^) 3歳になったのがあまりにも嬉しいらしく、近所の人から図書館のスタッフからレジの人まで会う人みんなに幼い指を頑張って3本立てて "three years old!" と自慢しています（笑） ジュニアは機関車...

2015/12/17 21:43

【英語の絵本】Don't Push The Button!

引っ越しなどでバタバタして（またもや）すっかり更新が滞ってしまいました(-_-;) せっかくジュニア・ママともに仲良く出来たお友達に恵まれた土地を去るのは残念だったけど、お別れのプレゼントにはジュニアのお友達に、ジュニアもお気に入りのこの本をプレゼントしました。 ...

2015/04/24 13:18

カラーマッチングパーキングゲーム

ジュニアの色の名前のお勉強にカラーマッチングパーキングゲームを作りました。オリジナルはpinterestで見つけたこちらの color matching car mat 。私のは12インチ×12インチのスクラップブッキングペーパーを台に1.5インチ (3.8 cm) ×...

2015/03/04 11:39

【英語の絵本】Ballpark

前回の Goodnight Baseball に引き続いて野球がテーマの絵本です。 こちらはおじいちゃんと男の子が野球を見に行くお話。じいじと野球を見に行った思い出と重なって良いかなと思って。 「おじいちゃんと」と書いたけど、この男性がおじいちゃ...

2015/02/20 13:13

【英語の絵本】Goodnight Baseball

昨年9月、両親が来た時にみんなでMLBの試合を見に行きました。 試合のスケジュールの変更で後半少ししか見られなかったのだけど、それでも本場のメジャーリーグは迫力満点。その少しの間ですっかり興奮して、その後しばらく野球熱が冷めませんでした（笑） それを機に野...

2015/02/06 14:44

Museum of Transportation

先々週 Freight Train の絵本をご紹介した時にジュニアは乗り物が大好きだと書きましたが、クリスマス時期にGrammyとGrampyに連れて行ってもらった Museum of Transportation にも大興奮！ちょうどクリスマス時期だったので上の写真のよう...

2015/01/23 14:34

【英語の絵本】Freight Train

2015年になりましたね。楽しいお正月休みを過ごされましたか。 私の方はサンクスギビングの辺りからいくつか災難が続いて、とても慌ただしい年の終わりとなってしまいました。サンクスギビングの様子やジュニアの2歳のお誕生日パーティーのことなどブログに書きたかったんだけど、とてもそ...

2015/01/09 14:59

【英語の絵本】色を学ぶ英語の絵本

今日はカラフルな絵本のご紹介です。 きっかけは毎週参加している図書館のストーリータイムで↓の Autumn Orange という本が読まれたこと。 オレンジ色と秋がテーマの本なんだけどいちページいちページオレンジ色の秋のアイテムが紹介されま...

2014/11/08 06:05

ハロウィン2014

とってもお久しぶりの更新となってしまいました(^^; ジュニアの寝る時間がなかなか落ち着かなくて家事をするのがやっとの状況が続いていたのだけど、2歳を目前にようやく安定して寝れるようになってきたみたいなので、ぼちぼちブログの方も再開していけたらなぁと思います。 先週の金...

2014/11/04 03:42

【英語の絵本】 Toes, Ears, & Nose!

15か月の検診の時にBody Partsの名称が分かるようになりましょうね〜ってお医者様に言われて、そういうものが学べるような本はないかなと探してみつけた本です。どなたかのブログで紹介されていました。 ブーツの中には....でブーツをめくると ...

2014/07/22 14:08

ガーデニング

コリアンダーのお花 猫の額ほどの広さだけど家の裏側にパティオがあるのでトマトやハーブなんかを育てています。ハーブは主にローズマリー、バジル、コリアンダー。ローズマリーは何もしなくても勝手にどんどん育ってくれるから楽ですね...

2014/07/15 14:08

19世紀のビレッジと独立記念日

先日19世紀のミズーリのビレッジの様子が伺えるという公園があるというので行ってみました。ふらっと軽い気持ちで入口を入り、駐車場から歩いて行くとこんな本格的でかわいいビレッジにお迎えされてびっくり。どこか別の世界に入り込んでしまったみたいです。...

2014/07/08 06:12

ミスターのお誕生日でした

ということで、ミスターに作ったカードはこちら。ちょっとキャリア面でいろいろ悩んでいるようなので星に願いを込めて、と、自分を信じてみたいなメッセージが届くようなカードにしました。 "Believe"のスタンプを押した紙は初めはベラムを使おうと思っていたんだけど、持っ...

2014/06/28 20:22

父の日のカード

先週は父の日でしたね〜。皆様はどうやって過ごされましたか。私はたまたま義実家を訪れていたので豪勢なランチをごちそうになってお祝いになりました。父の日なのにこちらがごちそうになってる（笑） さて今更ながら父の日に作ったカードのお披露目です。 こちらは日本の父に送っ...

2014/06/22 04:40

5月に焼いたものたち

私はベーキングも好きで、作ったものを時々写真に撮って インスタグラム や ツイッター に載せています（←良かったら見てね）。ひとつひとつのものは特にブログに書くほどでもないのでこちらには書いてなかったけど、1か月分まとめてだったらそこそこ見栄えするかしら〜と思いついたので、写真載...

2014/06/02 12:54

【英語の絵本】 Tap Tap Bang Bang

Woodworkingが趣味のミスターにちなんでジュニアも工作好きになってもらおうと借りてきました。子供の本って言うと動物や赤ちゃん自身が主役になるものが多い中で、ハンマーやドリルなどの道具が主役なんて珍しいですよね。しかもかわいく変身(*^^*) 「ドリ...

2014/05/20 04:09

母の日のカード

母の日のカードを作りました。 まずは義母へのカード。母の日というと断然お花のイメージだったのでお花をテーマにフェミニンなカードを目指して作ってみました。 お花畑風にちょうちょも。 こちらは日本の母へ送ったカード。お花のイメージとは変わって全然「母の...

2014/05/13 03:36