駐日中国大使「日本の民衆が火の中に!(大問題」朝日新聞「けんか腰発言は適訳だったのか」謎の勢力「問題発言を誤訳扱い!」X民「中国大使の発言は日本語だぞ(動画」→
1: 名も無き国民の声 2024/05/31(金) 21:50:22.14 ID:nAVWmban9https://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1717159822/02: 名も無き国民の声 2024/05/31(金) 22:46:40.89 ID:asahi「日本の民衆が火の中に」 中国大使のけんか腰発言は適訳だったかhttps://x.com/asahi/status/179610729245649721403: 名も無き国民の声 2024/05/31(金) 22:46:40.89 ID:_TruKz有料記事のため私は記事冒頭しか読めてないのですが、動画を見る限り呉江浩大使は日本語で当該の発言をしており、これが「誤訳」というのはどういうことでしょうか。また呉大使は、日本語の発音が非常にネイティブに近く、極めて日本語力が高そうな人物に見えたのですが。https://x.com/_TruKz/status/1796382738632835354
2024/06/01 09:51