トルコ語翻訳家のイスタンブル暮らし

ナポリ！

あけましておめでとうございます～続きは年越してしまった。。。今年もご愛読よろしくお願いします～さて、秘蔵のイタリア旅行3日目はナポリです！朝からヴェスヴィオス周遊鉄道に乗り込みます。けっこう頻繁に出ていますけど、観光客でいっぱいだから友人たちと固まって座りたかったら目当ての時間より早めに行くことですね。落書き芸術的だけど、なんかボロイ周遊鉄道。。。とにかく1時間ちょっとでナポリ到着です。ナポリの地下...

2016/01/02 00:51

やっと南イタリアへ！

ものすご、お久しぶりです。3か月以上もさぼってしまってすみません。どうせ誰も読んでないし～なんてふてくされて怠慢してました。。。しかし先日友人に、「ちょっと～、最近ブログ更新してないじゃないの～XXさんもがっかりしてるわよ～」と、言われてしまい、何人かは愛読者がいるんだわ ♡と、やっと重い腰を上げることに。。。ところで、トルコに住んでもう20年以上になってしまいました。その間日本以外の海外旅行というの...

2015/12/10 10:35

イスタンブルからすぐ？のエーゲ海・アレキサンドロポリス

毎年一回は子供たちを海に連れて行きます。今年はどこに行こうかな。昨年は経済的に近場の黒海でしたけど、（でも波が荒くて波打ち際で十分楽しかった）今年はエーゲ海がいいな。で、前にも何回か行ったことがある国境越えてすぐ、ギリシャのAlexandropolisに行くことにしました。だって通関あわせても6時間弱だし、Ayvalıkとかトルコのエーゲ海に行くより近いんですよ。トルコではDedeağaç‐デデアアチと呼ばれています。デデアア...

2015/08/05 22:30

病魔シリーズ 耳

ついに空爆、始まってしまいましたね。。。これでトルコは一挙に渡航禁止地域にされてしまうのでしょか。国境以外は普段と変わりないですけど。先日国内のISとPKKを一斉取り締まりしましたから、もしろ以前よりテロの可能性が減って安全？とも思いますけど。つか、なんでもっと早くから厳しく取り締まりしないのかなとも思ってましたけど。それはさておいて、先日、耳の中でカサカサいう音が聞こえてきました。唾を飲込んだり...

2015/07/25 10:39

おめでとう！アルダ！

打ち消し文ガラタサライが生んだArda Turan－アルダ・トゥランが、ついに世界にバルセロナの一員になりました！これはすごいことですね！今までトルコ人でレアルのメスット・オズィルとか、ボルシア・ドルトムントのヌーリ・シャーヒンとか、有名クラブに入った人はいましたが、みんなドイツ生まれのドイツ育ち。古くは50年代のフェネルバフチェ伝説GKレフテル・クチュックアンドンヤディスというビュユック・アダ出身...

2015/07/10 19:30