フランス語の勉強?

力餅発見さる/ネカフェでマッサージ/デジカメ・財布忘れ

Le Japon prolonge la vie de ses réacteurs nucléaires au-delà de 60 ansLe pays juge ses centrales atomiques indispensables pour la souveraineté de son approvisionnement électrique et pour réussir sa transition énergétique.Une loi étendant la du

2023/05/31 23:25

巨大に見える/勤務時間連絡/強制的に?退院

Japon. Un Airbus A350 d’Air France heurte des oiseaux en plein vol, l’avant de l’appareil endommagéUn avion d’Air France qui devait se rendre à Paris depuis Osaka (Japon), dimanche 28 mai 2023, a percuté des oiseaux en plein vol. La collision a p

2023/05/30 23:39

休みだけど梅田/ポンチョ忘れ/資料m訂正/Qで4時間

La Corée du Nord a informé le Japon d'un lancement prochain de satellitePyongyang a notifié Tokyo du lancement d'un satellite entre le 31 mai et le 11 juin, a déclaré, lundi, un représentant des garde-côtes japonais. Cette annonce intervient alor

2023/05/29 23:31

うめきたカレー→陶芸カフェ/火曜に退院

Le Japon s'apprête à rejeter les eaux usées de Fukushima dans le PacifiqueLe projet consistant à rejeter progressivement plus d'un million de tonnes d'eau traitée provenant de la centrale nucléaire endommagée de Fukushima divise profondément.L'

2023/05/28 23:23

メールエラー?/銀行の暗証番号/お腹すかない

Conflit russo-occidental sur l’Ukraine : Tokyo adopte de nouvelles sanctions contre MoscouLe Japon a déclaré hier avoir imposé des sanctions supplémentaires contre la Russie. Elles comprennent le gel d’actifs de 17 ressortissants et 78 organisatio

2023/05/27 23:25

玄関カードロキソニン袋/会議しんどい/シフト

Japon : un séisme de magnitude 6,2 frappe Tokyo, pas d’alerte au tsunamiLe tremblement de terre a été enregistré à 19 h 03 locales à une profondeur de 50 kilomètres, dans les eaux du PacifiqueUn séisme de magnitude 6,2 a frappé vendredi soir

2023/05/26 23:53

昼から健康診断/やっとしらば/疲れている？

Japon: une femme et deux policiers tués par un forcenéUne femme et deux policiers ont été tués jeudi par un forcené dans une zone rurale du département de Nagano, au Japon, où ce genre de crime est extrê"mement rare, selon plusieurs médias loc

2023/05/25 23:03

病院でおばあさんの付き添い/チタ休みたい→ダメ

Au Japon, une incroyable gaffe maintient fermée la plus grande centrale nucléaire du mondeLes sept réacteurs de la centrale de Kashiwazaki-Kariwa au Japon, la plus grande au monde, vont continuer à rester arrêtés. On vous explique pourquoi.Une su

2023/05/24 23:35

Sゼロ/形→系の訂正/狭山事件/アドレスミス

Sommet du G7 : la Chine égratignée, le Japon grand vainqueurLa réunion du G7 qui s’est tenue à Hiroshima, ce 21 mai 2023, a accouché d’un communiqué très critique contre la Chine. Les représentants de Pékin ont vivement réagi, accusant le G

2023/05/23 23:23

疲れて早めに帰宅/upload忘れ/雨/熱が出たって

Festival de Cannes 2023 : pour Hirokazu Kore-eda, "on a tendance à considérer ce qu’on ne connait pas comme monstrueux" Le réalisateur japonais est de retour sur la Croisette avec "Monster", un film sensible sur l'enfance et la naissance des sentime

2023/05/22 23:21

朝Yoさん/zoom講演会/新大阪←眠れなかった

G7 : Volodymyr Zelensky, l'offensive diplomatique au JaponAlors que la milice Wagner a annoncé la prise de Bakhmout, Volodymyr Zelensky est lui à Hiroshima (Japon) pour le sommet du G7. Le président ukrainien a multiplié les rencontres avec les chef

2023/05/21 23:33

またタケノコ/大阪駅西口/梅田人多い/念のためオリオン

G7 : que va faire Volodymyr Zelensky au Japon ?Le président ukrainien est arrivé à Hiroshima où se tient le sommet du G7. Rencontres avec Joe Biden et Emmanuel Macron, Zelensky doit également convaincre les pays émergents de condamner la Russie.

2023/05/20 23:15

おじいちゃんになった/また8時半/リモコン電池

Festival de Cannes: Takeshi Kitano revient ≪sans pression≫ mais avec un film très ambitieuxJamais consacré à Cannes, le réalisateur japonais présente, avec un certain détachement, Kubi, dans la sélection parallèle Cannes Première.≪ Je déte

2023/05/19 23:39

鍵が?/ドラマ塩竃神社/焼きそば/赤ワイン

Yoon et le Premier ministre japonais tiendront un sommet à HiroshimaLe président Yoon Suk Yeol et le Premier ministre japonais Fumio Kishida tiendront un sommet bilatéral en marge de la réunion du Groupe des Sept (G7) à Hiroshima ce week-end, a dé

2023/05/18 23:01

スーツケースは/50キロない?/高校で女子一人/8時半

Au Japon, on réapprend à sourireLibérés de l’obligation porter un masque, les Japonais ont le sentiment d’avoir oublié comment sourire, au point de prendre des cours.Après trois ans de port du masque obligatoire au Japon, les habitants ont reco

2023/05/17 23:49

エライ人が部屋見に?/不審者?/ラーメン・餃子食べて帰宅

Japon : le déclin démographique a entraîné une hausse des salaires historique en 2023Amorcé dès 2005, le déclin démographique au Japon devrait se creuser lors des prochaines décennies. Le manque de main d’œuvre déjà constaté dans le pays a

2023/05/16 23:39

面談で文句→帰宅/ジモティーバッグ/阪急まで送る

L’Union européenne affiche son unité avant le G7 au JaponLa présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, et le président du Conseil européen, Charles Michel, ont présenté leurs priorités pour cette rencontre. Afficher un fron

2023/05/15 23:35

お土産探し・母の日で辛い/朝鮮学校移転?トムヤムビーフン

Japon : un séisme de magnitude 5,6 secoue le village de Kozushima (JMA)Un séisme de magnitude préliminaire de 5,6 a frappé le village de Kozushima au Japon, a annoncé dimanche l'Agence météorologique japonaise (JMA).Selon la JMA, le tremblement

2023/05/14 23:59

カレーで満腹・生姜スープ/養命酒/アイス?/出

Le bokashi, un compost d’intérieur sans mauvaises odeurs ni mouches à fruitsLa semaine de la sensibilisation au compost au Canada se termine samedi et c'est l’occasion d’en apprendre davantage sur le bokashi, une technique peu connue qui s’apparen

2023/05/13 23:05

ビビンバ弁当/Q/クリーニング/再印刷/鯛刺身

Séoul et Tokyo tiennent une réunion pour l'inspection coréenne des eaux contaminées de FukushimaLa Corée du Sud et le Japon ont tenu une réunion de niveau directeur à Séoul afin de discuter des détails de la visite par Séoul du plan de rejet d

2023/05/12 23:23

東日本大震災から12年2ヶ月/来週分印刷→1つミス

Pervers et voyeurs visés par une loi au Japon : “Ici on blâme toujours les victimes”Pour la première fois au Japon, un projet de loi vise à sanctionner les auteurs de photos à caractère sexuel prises sans consentement, un phénomène récurrent

2023/05/11 23:51

るいがとひなきす/お風呂で出た/たまご/カードがない?

Masataka Yoshida: la nouvelle étoile japonaise du baseball majeurIl n’est peut-être pas un phénomène comme le polyvalent Shohei Ohtani, mais le voltigeur japonais Masataka Yoshida, des Red Sox de Boston, a commencé à connaître du succès en Amé

2023/05/10 23:47

チェーン外れる/書類が届いてない?往復して届く

Le premier ministre japonais arrive en Corée du Sud pour améliorer les relationsLe Premier ministre japonais, Fumio Kishida, est arrivé aujourd’hui en Corée du Sud pour une visite qui s’inscrit dans le cadre des efforts visant à améliorer les re

2023/05/09 23:05

怒る女子?/疲れて帰宅/モッツァレッラ賞味期限切れ

Le Premier ministre japonais en Corée du Sud pour poursuivre le réchauffementLe Premier ministre japonais Fumio Kishida est arrivé dimanche en Corée du Sud pour un sommet avec le président Yoon Suk Yeol, pour qui le réchauffement des relations lon

2023/05/08 23:07

つのまき/ふかひれラーメン/日曜・雨なのに出勤

Le Premier ministre japonais se rend en Corée du Sud : pourra-t-il calmer les tensions entre ces deux pays ?Le Premier ministre japonais Fumio Kishida entame ce dimanche une visite officielle de deux jours en Corée du Sud. Au programme : des entretien

2023/05/07 23:15

扇町公園→焼肉/中之島バラ園満喫→仕事/雨

Les Japonais d'Urawa Red Diamonds remportent la Ligue des Champions asiatiqueLe club japonais d'Urawa Red Diamonds a remporté la Ligue des Champions asiatique, en battant le tenant du titre Al-Hilal lors du match retour de la finale, 1-0, dimanche dans

2023/05/06 23:03

東三国ランチ◎/大石さんパス/石川・珠洲で震度6

Masataka Yoshida : une grande raison des récents succès des Red SoxL’hiver dernier, les Red Sox ont vu Xander Bogaerts quitter l’équipe. C’était évidemment un gros morceau à remplacer, surtout que les acquisitions faites en ce sens étaient plu

2023/05/05 23:19

今日も仕事･5時過ぎ帰宅/ジン飲んで眠いけど阪急

Maholo Terajima, l'enfant franco-japonais qui entre dans l'histoire du kabuki Comme la plupart des garçons de son âge au Japon, Maholo Terajima aime le baseball et les jeux vidéo. Mais en tant qu'acteur de kabuki, son emploi du temps comporte aussi d

2023/05/04 23:07

今日も出勤で餃子/別宅に新築?/護憲デモ/waon使いました

Le Japon autorise (enfin) l'accès à la pilule abortive mais sous certaines conditionsAu Japon, l’IVG médicamenteuse est enfin autorisée, mais toujours sous certaines contraintes. Décryptage.C’est une première au Japon ! Ce vendredi 28 avril 202

2023/05/03 23:15

再び差し戻し・6月以降も書類/喜入だって

Eaux contaminées de Fukushima rejetées à la mer (ou l'arrogance des grandes puissances)Des experts marins de l'IAEA et leurs homologues japonais de l'Autorité de régulation nucléaire prélèvent des échantillons d'eau dans les eaux côtières pr

2023/05/02 23:25

ダイエット開始?/Aテ後頑張って仕事→帰り雨

Séisme de magnitude 6.2 au large d'Okinawa (Japon) Un tremblement de terre fort et peu profond de magnitude 6.2 a frappé près de la côte d’Okinawa, au Japon, à 03:22 UTC (12:22 LT) le 1er mai 2023. L’agence rapporte une profondeur de 10 km. L’

2023/05/01 23:43