中国って選挙あるの？

最近よく見かける選挙カー静かな街中を大声で走り回る車に妻はびっくり・・・中国では見たことなかったデスこのように書くと中国は社会主義で選挙が無いと思われがちです…

連休の予定

ゴールデンウィークの予定今年の日本は10連休！！・・・中国は？・・例のごとく振替平日つまり連休の前と後の日曜が平日になりますこんな感じ....・・大変ですね・…

本格中華に欠かせない調味料

ごくフツーの野菜炒めに・・・「十三香」をかけるとっっっ・・・・本格中華の味になります！・・十三香（Shísān xiāng) とは中国人家庭の家には必ず置いて…

中国人男性がカバンを持たない理由とは！？

先日 こんな漫画を描きました同じ内容を 中国のTwitterと言われるWeiboというSNSにもあげているのですが中国人読者たちのコメントをまとめてみました・…

日本だけの車の習慣？

車を運転していて道を譲ってもらったら軽いクラクションでお礼・・・ハザードでさらに感謝・・・何してるの？？(外国人)これらは日本だけの習慣なのでしょうか？中国で…

これって日本人男性の特徴なの？

最近気づいた事・・・・多くの日本人男性はカバンを持って歩いている人が多い・・・・中国では男性は手ぶらの人が多かったなぜ？？

クマモンが人気

中国でも人気のあるクマモンクマモンは中国語でなんて言うの？・・・・ションベン ション漢字では熊本熊  熊     本     熊xióng běn xióng…

ジャーフェイ(以前飼っていた猫)の近況

ジャーフェイ(中国で預かっていた猫)の飼い主から近況写真が届きました最近では.....・・毎日 ネズミを捕っているらしいなんだかたくましい表情になってました仔…

紛らわしい日本語

街で聞いた こんなフレーズ・・・・・「いいです」って肯定的な意味じゃないの？・・日本語にはこういう表現が多々ありますね結構(けっこう)適当(てきとう)大丈夫(…

驚きの中国ネットショップ

妻が淘宝(タオバオ)を利用して中国の漢方薬を購入(実家の親に贈るため)・・なんとビデオチャットでお店のライブ中継しっかりグラム数が合っているか他のものが混ぜら…

中国人が日本で驚く事

妻が日本で驚いた事・・・・外散歩する幼稚園児たちちなみに中国の幼稚園はこんな感じで完全防備です！学校の送り迎えなんかもこんな感じ(小学校も)

日本で運転をしていて怖い事

日本で運転していて怖い車は・・・黒塗りの高級車でもなく・・改造スポーツカーでもなく・・高齢者ドライバーですね危ない場面を何回も目撃しましたちなみに.....中…

日本の迷信に中国人がびっくり!？

日本には さまざまな 迷信がありますね中には日本人でもよく分からないものも....そんな謎に包まれた迷信を中国人読者たちに紹介してみました！すると......…

国際結婚の現実

国際結婚をしているとよく言われる「奥さん中国人だと中国語上手になるでしょ〜」という意見実際は・・・・・奥さんの中国語が下手になるwwwでした*香港人は広東語を…

寿司屋でハンバーガー

よく行く回転寿司屋今回はくら寿司寿司に紛れて・・・・流れていたハンバーガー&ポテト！・・・思わず注文！・・フィッシュバーガーのようなものをイメージしていたので…

このジェスチャーは何？

以前コメント欄で質問がありました中国人の動画でよく見かける・・・・このジェスチャーは何ですか？・・・これは中国独特の数字のジェスチャーなのです666の意味に関…

中国人がビックリする日本の車

街で見かける7777のナンバープレート日本だと4000-6000円くらいで希望ナンバーを申し込めるよ・・中国の大都市では100万円以上しますヨ中国の大都市では…

中国人妻の好物

妻が来日したばかりの時・・・寿司が苦手でしたが・・・今では大好物に日本はやはり海鮮が美味しいですね

騒音

近所の家でリフォームなんとなく懐かしい雰囲気に・・・中国ではこの状態でマンションが売られています購入後 各自リフォームをしていくシステム・・なので比較的新しい…

日本と中国のヘアカット

中国ローカルでの床屋・・・しっかり切られますそれに対して日本の美容室・・・・できましたよー・・・あんまし 変わらん！中国は男性は短髪！というイメージですねHA…

食文化

日本人だと.....ニオイが残る食べ物避けがちですが・・・私の奥さんは・・・ネギを生で食べています味噌をつけると美味しいそうです

日本の相槌（あいづち）

中国でよく使われる相槌が「对」と「是」です。このように繰り返しても使います・・・でも・・日本では 相槌を繰り返すのは一般的に良くないとされている他の言語ではど…

日本独自の単位

リポーターがお宅訪問する系のテレビ番組・・・畳の数で部屋の広さを表すのは日本独自の文化ですね！畳も地域や建物によって大きさが違うのだとか！最近の不動産業界では…

中国人の友人宅でビックリ

妻もだいぶ日本で友人が増えてきました日本人もいますが在日中国人の友人達です・・先日 二人で食事に呼んでもらいました・・・・・量が半端ないっっ！この後 これの2…

同じ漢字だけど意味が違う

今日は日本と中国語で同じ字でも意味が違う漢字・・・「可笑」・・(日本語ではこんなイメージ)だけど・・・中国語ではこんなイメージ中国語で可笑 (kěxiào)は…

久しぶりの都内でビックリ！

お仕事の関係で久しぶりの都内ラーメンでも食べようかと・・・・・店員が中国の方でした・・気づくとお客さんも中国の方がほとんど・・以前もそうでしたが今回 改めて …

日本の〇〇がすごい！

(最近雨続きですが....)花粉症の季節ですね〜・・久しぶりの日本改めてびっくりしたこと・・スプレータイプの花粉症グッズ・・色々なデザインのマスクケース・・花…

難しい中国語

ちょっと拍黄瓜しといてそっちの意味じゃないヨ実は中国語の拍pāi(パイ)には(1)叩く(2)写真を撮るという意味があります！奥さんが求めていたのはこういう事訳…

コンビニで困った事

コンビニのレジにて・・・離れたところで列ができていた時.......割り込んでしまったもちろん並び直しましたが....nanacoギフト券 10000円 コー…

健康重視

納豆が嫌いな奥さん食べる？と言っても断られる・・でも 健康に良いんだよ・・というと食べます中国人は 日本人以上に健康を気にする人が多いですね全国納豆鑑評会『優…

言い間違い

外食にて・・・「お腹が.....」・・・・・・「満タン」使い方がちょっと違う....日本語難しいですね車といえば