地球の歩き方　素顔のブエノスアイレス特派員

10月9日（日）午前5時42分～ #NHK ラジオ「海外マイあさだより」ブエノスアイレス

来る2022年10月9日（日）午前5時42分～ #NHK ラジオ「海外マイあさだより」でブエノスアイレスの声を相川知子がお伝えします。 アルゼンチンの首都ブエノスアイレスに住んで31年（アルゼンチン情報発信は1998年から24年）のTOMOKOがア...

2022/10/07 22:41

8月31日レングアスビバス日本映画上映会「もち」（事前登録制）

8月31日（水）午後4時20分から、在アルゼンチン日本大使館のご協力で ブエノスアイレス市立外国語大学 #レングアスビバスの 月例日本映画上映会2022が第5回「もち」 を上映します。 『もち』トレーラー https://youtu.be/U2...

2022/08/31 21:42

アルゼンチン入出国宣誓書DDJJ記入義務がなくなりました（8月26日）

去る8月26日、アルゼンチン入国管理局はDDJJこと、アルゼンチンに入国の際、オンライン記入していた宣誓書を提出する義務がなくなりました。 https://www.lanacion.com.ar/sociedad/coronavirus-ya-no...

2022/08/31 21:23

8月19日の0:13頃（日付が変わってすぐ）＃NHK ＃ラジオ深夜便 「ワールドレポート アルゼンチン ＃ブエノスアイレス」に出演

8月19日の0時10分過ぎ（8月18日から日付が変わってすぐ）＃NHK ＃ラジオ深夜便 「ワールドレポート アルゼンチン・ブエノスアイレス～相川知子」に出演し、ブエノスアイレスからの声をお届けします。 ・詳細 NHKラジオ深夜便（NHKラジオ第一）...

2022/08/18 14:55

8月6日、9日広島平和記念式典・長崎平和祈念式典遠隔参列アルゼンチンをはじめスペイン語圏の人達と遠隔参列しよう！Ceremonias por la Paz de Hiroshima y Nagasaki a distancia Asistimos en forma VIRTUAL 5 y 8 de agosto (HORA ARGENTINA)

広島平和記念式典が行われる8月6日、日本時間の7:40から8:45にかけて （アルゼンチン時間8月5日19:40 から20:45）遠隔会議システム「zoom」で遠隔参列できます。 長崎平和祈念式典は8月9日10:35から11:40です。 （アルゼン...

2022/08/04 22:46

RURAL22は7月31日まで「ルラル/アルゼンチン最大の農業牧畜の祭典」

アルゼンチン最大の農業牧畜の祭典ルラルが2022年7月31日まで開催中です。 会場はイタリア広場Plaza Italiaにある、La Ruralラ ルラル 農牧展示場。地下鉄D線 Plaza Italiaプラサ イタリア駅下車して、上に出たらすぐ会...

2022/07/27 09:36

パンが一キロ400ペソになりました。

大ニュースです。絶賛インフレで物価が上がる一方のブエノスアイレスですが、いきつけのパン屋さん、パン一キロ400ペソになりました。これは公定レートなら3ドル、ブルーレートなら1.5ドルのお値段です。。。しかしどちらにしても値段が上がったことにかわ...

2022/07/25 15:36

「美しい東北の手仕事」8月4日までブエノスアイレスのバローロ宮殿にて開催

7月18日から8月4日、国際交流基金海外巡回展「美しい東北の手仕事」がバローロ宮殿地下展示会場にて開催されています。 この展覧会は，2011年3月11日に東日本大地震と津波から1年という節目に企画され、陶芸、漆芸、染織、金工、木竹工など、多岐に渡...

2022/07/24 20:12

#ASIAFEST 行ってきました。本日7月17日も開催

昨日7月11日アジアフェストというアジアのいろいろな国の食文化の「仕掛け」人が集まり実施している祭典です。日本、韓国、中国、インド、インドネシアをテーマにした飲食関係の催しです。 ブエノスアイレスでは初めての開催ですが実は2020年に開催予...

2022/07/17 23:27

7月14日0時10分ごろ（日付が変わってすぐ）＃NHK ＃ラジオ深夜便 「ワールドレポート アルゼンチン・ブエノスアイレス～相川知子」出演

7月14日0時10分ごろ（日付が変わってすぐ） NHKラジオ深夜便（NHKラジオ第一）「ワールドレポート アルゼンチン・ブエノスアイレス～相川知子」 http://www4.nhk.or.jp/shinyabin/ にてブエノスアイレスからの声を...

2022/07/13 10:45

＃CCK文化センター「アルゼンチン音楽オーケストラ」バイオリンソリスト斎藤あずささん出演（7月8日）応援に行きましょう！

現地時間7月8日（金）20時より元中央郵便局のCCK文化センターにて国立アルゼンチン音楽オーケストラ「フアン・デ・ディオス・フィルベルト」のコンサートが行われます。今回のテーマはヒナステラGinastera、Gomez 、Torraです。バイオリ...

2022/07/06 01:54

＃在外投票 行ってきました。

プエルトマデロというブエノスアイレス市のラプラタ河沿岸の地区を眺望できる、素敵な 私のお気に入りの場所でお茶をしながら準備していったのは、こちらです！ はい、ここは、在アルゼンチン日本大使館のあるトーレ・ブーチャール torre bouc...

2022/06/30 14:52

#FECA #BACapitalGastronomica ブエノスアイレスカフェフェスティバルに行ってきました！

秋も深まるブエノスアイレスです。 娘達がFECAへ行きたいというのでついていきました。FECAはフェカと発音し、CAFEの分節をひっくり返した言葉でブエノスアイレスを中心に隠語的に使われた、そして今も通用するルンファルドの一つです。 Pla...

2022/06/13 04:47

6月29日レングアスビバス日本映画上映会のお知らせ『父と暮せば』

2022年6月29日（木）在アルゼンチン日本大使館の協力でブエノスアイレス市立外国語大学（レングアスビバス）の月例日本映画上映会2022第3回が開催されます。映画のタイトルは『父と暮せば』、井上ひさし氏原作、広島の原爆投下後の人々の悲しみと希望がテ...

2022/06/12 20:02

6月11日午後1時半からメルセデス市にて平和映画上映会開催

Tomoko AikawaさんによるMERCEDESPORLAPAZFLYER 来る6月11日は平和のための日本映画上映会がブエノスアイレス州メルセデス市で開催されます。 時間は午後1時30分から3時30分 会場はTeatro Argentin...

2022/06/11 14:50

日本人とのコミュニケーション入門 ビジネス編日本アルゼンチンビジネスクラブにてZOOM講演（6月2日）

来たる6月2日午後7時（アルゼンチン時間のために日本なら、翌日3日午前7時）、日本人とのコミュニケーション入門 ビジネス編で日本アルゼンチンビジネスクラブにてZOOMを通じてお話をします。 異文化コミュニケーションの観点から日本人との対人コミュニケ...

2022/05/31 12:55

NHKラジオ「海外マイあさだより」でブエノスアイレスの情報をお届け！ 2022年6月5日（日）午前5時42分～

来る2022年6月5日（日）午前5時42分より、 #NHK ラジオ「海外マイあさだより」でブエノスアイレスの声を、私、相川知子がお伝えします。 ...

2022/05/31 00:48

5月18日深夜5月19日に日付が変わった午前零時10分過ぎ NHK ＃ラジオ深夜便 出演します。

5月19日午前零時10分過ぎ（つまり18日の深夜）＃NHK ＃ラジオ深夜便 「ワールドレポート アルゼンチン・ブエノスアイレス～相川知子」出演 来たる5月19日午前零時10分過ぎ （5月18日の深夜です） NHKラジオ深夜便（NHKラジオ第一）...

2022/05/18 14:48

レングアスビバス日本映画上映会2022第2回『遠き落日』5月26日午後4時から2時間

2022年5月26日（木）16時から在アルゼンチン日本大使館のご協力でブエノスアイレス市立外国語大学（レングアスビバス）の月例日本映画上映会2022第2回が開催されます。映画のタイトルは『遠き落日』、日本の偉人である野口英世がテーマの映画です。 ...

2022/04/29 09:56

＃レングアスビバス ＃日本映画上映会 2022年4月27日再開

来る4月27日（水）午後4時20分から在アルゼンチン日本大使館のご協力で ブエノスアイレス市立外国語大学 #レングアスビバスの 月例日本映画上映会2が再開されます。茶道をテーマにした「日日是好日」を上映します。 「日日是好日」映画トレーラーht...

2022/04/21 14:43

3月24日午前0時10分過ぎ（つまり23日の深夜）＃NHK ＃ラジオ深夜便 「ワールドレポート アルゼンチン・ブエノスアイレス～相川知子」出演

来たる2022年3月24日午前0時10分過ぎから（3月23日の深夜です）NHKラジオ深夜便（NHKラジオ第一）「ワールドレポート アルゼンチン・ブエノスアイレス～相川知子」に出演し、ブエノスアイレスからの声をお届けします。http://www4.n...

2022/03/23 10:19

コロン劇場2022年初オペラ ＃ラボエーム #LABOHEME 感激な観劇報告

コロン劇場2022シーズン三月から開始です。 最初のオペラはプッチーニのラ・ボエームLA BOHEMEは3月15日から開始。3月19日土曜日午後8時からのに行ってまいりましたが あまりにも感動したので早速ご報告します。 インターネットで事前にチ...

2022/03/21 03:06

レングアスビバス日本語講座NIVEL1初心者コース申込日は3月16日午後2時からオンラインで可能 レベルチェックテストは22日事前申請必須

私が日本語を教えているのは現在のブエノスアイレス市立外国語大学レングアスビバス「フアン・ラモン・フェルナンデス校」（元アルゼンチン国立高等語学院レングアスビバス）です。 来る3月16日午後2時から新規初心者生徒の https://ieslv...

2022/03/16 12:46

レングアスビバススペイン語講座の申込みは明日3月2日から、Carlos Pellegrini 1515に直接行ってください。

2022年3月2日から8日、ブエノスアイレス市立外国語大学レングアスビバスの外国人のためのスペイン語講座のプレイスメントテスト、すなわちレベルチェックテストが始まります。なお今年2022年3月から「対面」PRESENCIALに戻ります。 即ち、以下...

2022/03/02 05:25

ブエノスアイレス市立外国語大学レングアスビバス ＃スペイン語講座2022 申し込みは3月2日から8日まで

2022年3月2日から8日、ブエノスアイレス市立外国語大学レングアスビバスの外国人のためのスペイン語講座の登録が始まります。ブエノスアイレス市立外国語大学は、100年以上のアルゼンチンで一番歴史のある外国語教育を専門にした高等教育機関です。 申し込...

2022/02/24 12:27

El Secreto de Oro のパン屋さんがおいしいんです。＃パレルモ地区

近頃のお気に入りのパン屋さんは エル・セクレト・デ・オロ パレルモのイタリア広場から3ブロックです。 El Secreto de Oro Av. Santa Fe 4496 011 4772-9989 https://www.inst...

2022/02/08 13:17

おてもやんからブエノスアイレスのマリア様 ブラジル日報連載中

早いもので新しい年2022年になってから一か月、二月になりましたね。 去る1月29日からまずは11日間、2022年1月4日より創刊された南米邦字新聞ブラジル日報に拙稿「おてもやんからブエノスアイレスのマリア様 」が掲載されます。 本日2月3日ま...

2022/02/04 16:02

私のとっておきレストラン 老舗ドイツ系 ＃ZumEdelweiss

コロン劇場の幕が閉じたら、 向かう先は Zum Edelweiss スン エーデルワイスです。 劇場はオペラなら午後8時から早くて11時もしくは12時頃まであります。 その後夕食を食べに行っても大丈夫なのがこの老舗のドイツ系レストランです。 ...

2022/01/31 13:00

NHKラジオ #マイあさ 1月30日出演分 2月5日まで有効聞き逃しリンク

https://www.nhk.or.jp/radio/ondemand/detail.html?p=5642_07 #NHK #NHKラジオ 1月30日（日）午前5時42分～ #NHK ラジオ「海外マイあさだより」でブエノスアイレスから出演しま...

2022/01/31 12:07

1月30日（日）午前5時42分～ #NHK ラジオ「海外マイあさだより」でブエノスアイレスから出演します。

来る2022年1月30日（日）午前5時42分～ #NHK ラジオ「海外マイあさだより」でブエノスアイレスの声を相川知子がお伝えします。 アルゼンチンの首都ブエノスアイレスに住んで31年（アルゼンチン情報発信は23年）のTOMOKOがアルゼンチンのお...

2022/01/24 04:10

1月20日午前零時10分過ぎ（1月19日深夜）NHKラジオ深夜便（NHKラジオ第一）「ワールドレポート アルゼンチン・ブエノスアイレス～相川知子」

来たる1月20日午前零時10分過ぎ （1月19日の深夜です） NHKラジオ深夜便（NHKラジオ第一） 「ワールドレポート アルゼンチン・ブエノスアイレス～相川知子」 http://www4.nhk.or.jp/shinyabin/ ブエノス...

2022/01/18 05:32

その名はBORGES ボルヘス・バール ＃パレルモ地区

アルゼンチン文学は世界でも一つのジャンルを確立していますが、アルゼンチン文豪で世界で一番有名なのがJorge Luis Borges ホルヘ・ルイス・ボルヘス です。 日本で言えば川端康成という感じです。オバマ元アメリカ大統領も愛読しているとおっ...

2021/12/15 13:50

規制緩和中アルゼンチン 日本食レストラン将軍 店舗営業再開

アルゼンチンは世界と反してコロナ規制緩和の一途ですので久しぶりに楽しい外食を楽しみました。 場所は日本食レストラン将軍です。 1990年から営業しています。 しかしながら、コロナ禍でずーと店舗は閉めていてデリバリーのみでしたが、営業を再開したと...

2021/12/09 07:01

FIT2021 アルゼンチン国立公園管理局スタンド

アルゼンチン観光プロモーションのため、アルゼンチン国立公園管理局も FITことラテンアメリカ国際観光博2021で、スタンド（ブース）を設けました。 スタンド番号は1922で、以下の名称です。 stand 1922 del Pabellón Nac...

2021/12/06 23:20

FIT2021開幕 ブラジルのスタンドが素敵

アルゼンチンの首都ブエノスアイレスでラテンアメリカ最大の観光博 Feria Internacional de Turismo de América Latina、通称FITの2021年の祭典が昨日から始まりました。 大勢いる開会式は避けていきました...

2021/12/06 06:45

ラテンアメリカ最大の国際観光博FIT2021開催のためティエラデルフエゴ州のイベントに出席

12月4日、5日（土）午後2時から ラテンアメリカ（南アメリカ）最大の国際観光博FIT2021 が開始します。 2020年はもちろん中止、通常は10月開催でしたがその時期も心配で、アルゼンチンでは11月から外国人観光客が衛生プロトコールを守れば入...

2021/12/05 01:39

ハカランダ（ジャカランダ）はアルゼンチンをはじめとする南米原産

ブエノスアイレス市内の春から夏に向かうこの11月の時期に満開の青紫の花JACARANDA（スペイン語ではハカランダが一番近い発音）ですが、ジャカランダとして知られるのはブラジルから日本に送られたのがきっかけになっているためのようです（ポルトガル語は...

2021/11/29 05:41

ホォアナデアルコ ブエノスアイレス発信のファッションJUANA DE ARCOのロゴがリニューアル

ブエノスアイレスのパレルモソーホーというアートとデザインの発信エリアが築かれるきっかけとなったブランドが日本ではホォアナデアルコと呼ばれているデザイナーのマリアナ・コルテス率いるJUANA DE ARCO フアナ・デ・アルコです 1998年からの...

2021/11/28 03:22

ブエノスアイレスでペルー料理 お魚が食べたくなったので。。。

普段牛肉料理中心ですし、魚屋さんもあまりありませんしいろいろ大変ですし。。。しかし、時にお魚が食べたくなったのでパレルモ地区のペルー料理店に行ってきました。外側からはあまり中が見えないんですが、中にはいると適度な調度品でペルー料理だとわかりま...

2021/11/25 23:47

11月28日（日）午前5時42分～ #NHK ラジオ「海外マイあさだより」でブエノスアイレスから出演します。

来る2021年11月28日（日）午前5時42分～ #NHK ラジオ「海外マイあさだより」でブエノスアイレスの声を相川知子がお伝えします。 日本からは地球の反対側アルゼンチンの首都ブエノスアイレスは夏に向かっており、青紫の花木ハカランダが満開です。...

2021/11/21 14:23

11月18日午前0時10分過ぎNHKラジオ深夜便「ワールドレポート アルゼンチン・ブエノスアイレスから出演します。

来たる11月18日午前零時10分過ぎ （11月17日の深夜です） NHKラジオ深夜便（NHKラジオ第一）「ワールドレポート アルゼンチン・ブエノスアイレス～相川知子」 NHKラジオ深夜便 http://www4.nhk.or.jp/shiny...

2021/11/15 02:23

#アルゼンチン入国 11月1日から条件付きで観光可能 アルゼンチンの見どころはたくさんあります。

アルゼンチンは11月1日から入国を希望する外国人（観光客相当）には条件付きで入国が許可され隔離の必要はありません。なお10月からすでにブラジル、ウルグアイ、パラグアイ、チリなどの周辺国からの入国が許可されています。 以下が条件です。 1．事前P...

2021/11/13 11:16

コロナ禍大幅規制緩和の週末外食はやっぱりLaCabrera ラ・カブレラでお肉です。

アルゼンチンは去る2021年11月1日に外国人の入国制限が大幅緩和されました。それにともない、多くの規制が大幅に10月末から11月にかけて緩和されました。特に今週末は近隣のチリ、ブラジルをはじめ、ウルグアイ、パラグアイからも観光客が入国してきていま...

2021/11/08 08:15

コロナ禍を乗り越えた老舗スペインレストランTANCAT

1年半以上も続くコロナ禍、ブエノスアイレスの特に中心街は昨年は外出制限、リモートワークで人通りがなくなり閉店した店が多いです。しかしながら、ブエノスアイレスも春になり規制も緩和し、患者数も減り、久しぶりにセントロに出かけたので選んだ店がこちら。 ...

2021/10/18 07:23

ブエノスアイレスのオアシス1）エコパルケ ＃ECOPARQUE

ブエノスアイレスのパレルモ地区にエコパルケという場所があります。 エコパルケ ECOPARQUE 月、火は休み 入場無料 水曜日から日曜日午前10時から午後5時まで 開園 Plaza Italia, Palermo ブエノスア...

2021/10/17 09:46

#Mundial #TangoBA ブエノスアイレス世界タンゴ選手権2021開催中オンラインLIVEをお楽しみください。

毎年8月はタンゴの月だったのですが、コロナ禍を乗り越え、とうとう本日9月25日ブエノスアイレス市中心の オベリスコ横のDIAGONAL NORTEディアゴナルノルテ野外ステージで ブエノスアイレス世界タンゴ選手権ファイナルが開催！ LIVEはこち...

2021/09/26 08:19

#奇跡体験アンビリバボー 9月9日放送 ラテンアメリカ関係

9月9日(木) 20:00～21:54 「奇跡体験アンビリバボー」でアルゼンチン取材編が放送されます。 詳細はホームページから https://www.fujitv.co.jp/unb/ 今回の特集は、家族の仰天事件SP！です。なんのテーマかいう...

2021/09/09 16:12

カワイイクラブカフェKawaiiClubCafe Gift Shop ギフトショップオープン

Kawaii Club Cafe カワイイクラブカフェ http://blog.livedoor.jp/tomokoar/archives/52243889.html のギフトショップがオープンしました。 Kawaii Club Cafe @...

2021/07/30 02:05

広島平和記念式典と長崎平和祈念式典2021年アルゼンチンの人をはじめ、スペイン語圏の人たちと一緒に遠隔参列

この度は、来る広島平和記念式典と長崎平和祈念式典2021年アルゼンチンの人をはじめ、スペイン語圏の人たちと一緒に遠隔参列のお知らせです。 昨年2020年同様、広島の8月6日午前7:40から8:45に合わせて、アルゼンチンは8月5日19:40から20...

2021/07/29 09:59

本日28日の夜7月29日深夜3日午前零時10分過ぎ ＃NHK ＃ラジオ深夜便 NHKラジオ第一「ワールドレポート アルゼンチン・ブエノスアイレス～相川知子」

来る7月29日午前零時10分過ぎ （7月28日の深夜です） NHKラジオ深夜便（NHKラジオ第一）「ワールドレポート アルゼンチン・ブエノスアイレス～相川知子」 http://www4.nhk.or.jp/shinyabin/ ブエノスアイ...

2021/07/28 09:35

#アルゼンチンにいきたい2021 フォトギャラリー作成中 #7月9日アルゼンチン独立記念日記念パーティー

#7月9日アルゼンチン独立記念日パーティー #fiestaargentina 詳細はこちらから アルゼンチン独立記念日パーティーフィエスタアルヘンティーナ みなさんの #アルゼンチンにいきたい2021 の気持ちを表すお写真お待ちしております フ...

2021/07/07 12:32

7月9日アルゼンチン独立記念日オンラインパーティー＜Fiesta Argentina フィエスタアルヘンティナ＞ で会いましょう

来る7月9日のアルゼンチン独立記念日記念にアルゼンチン時間では7月9日金の夜、日本では10日土の朝 日本とアルゼンチン、またアルゼンチン好き日本人また日本と友達になりたい、アルゼンチンのことを知ってほしいというアルゼンチン人をZOOMでつなげて独...

2021/07/01 20:18

6月2日深夜3日午前零時10分過ぎ ＃NHK ＃ラジオ深夜便 NHKラジオ第一「ワールドレポート アルゼンチン・ブエノスアイレス～相川知子」

来る6月3日午前零時10分過ぎ （6月2日の深夜です） NHKラジオ深夜便（NHKラジオ第一）「ワールドレポート アルゼンチン・ブエノスアイレス～相川知子」 http://www4.nhk.or.jp/shinyabin/ ブエノスアイレス...

2021/06/02 14:23

アルゼンチン革命記念日5月25日の習慣と本日一番のうれしいニュース

アルゼンチンでは本日5月25日は 25 de mayo（veinticinco de mayoベインティシンコ・デ・マジョ）という祝日です。 ラプラタ副王領の一帯がスペインから独立し自分たちの国を作ろうと宣言した日で、革命記念日です。1810年5月...

2021/05/26 06:13

アルゼンチン肉料理、そしてアルゼンチン食文化大使、「LACABRERA」のガストンリベイラさんを盛り上げよう！

アルゼンチンの料理と言えば、アサード。ルゼンチン風バーベキュー。炭火焼きの料理です。 また一方でアサードという骨つきカルビですね、バラ肉のことでもあり、アルゼンチンの人たちはアサードのアサード、正確にはtira de asado が大好きです。 こ...

2021/05/10 07:46

世界ふしぎ発見！「アルゼンチン、パタゴニア編」（4月10日）で紹介したバリローチェ、チョコレート店はDelTurista、トゥリスタ

Del Turista 「デル・トゥリスタ」チョコレート屋は1964年サン・カルロス・デ・バリロチェにて操業を開始しました。現在はアルゼンチンの手作りチョコレートメーカーの第一人者のひとりです。 実はその20年前、イタリアはベネト地方のティロルにお...

2021/04/18 14:07

TBS世界ふしぎ発見！4/10午後9時からアルゼンチンパタゴニア編 相川亜海ミステリーハンター出演

来る4月10日（土）午後9時から放送のTBS世界ふしぎ発見！ は、 南大陸パタゴニア絶景氷河と野性の王国で #アルゼンチンのパタゴニア特集です。 そして 相川亜海 現地レポーターとして出演します。 #宮地眞理子 #坂本三佳 #白石みき ミステ...

2021/04/09 14:15

〈コロナ禍〉新しい試みのサッカー場レストランーエストゥディアンテス・デ・ラプラタ #LeonBistro

首都ブエノスアイレスから約70kmのブエノスアイレス州の州都ラプラタ市のサッカー場のレストランに食事に行ってきました。 実はこのラプラタ市のサッカーチーム「エストゥディアンテスデラプラタ」はうちの家族、夫の祖父から代々、この「エストゥディアンテスデ...

2021/04/05 05:16

ただいま3月31日深夜4月1日になり午前0時10分過ぎから NHK ラジオ深夜便：ブエノスアイレスから出演

2021年4月1日午前0時10分過ぎ（3月31日の深夜）にNHKラジオ深夜便（NHKラジオ第一）「ワールドレポート アルゼンチン・ブエノスアイレス～相川知子」に出演します。 ・URL： http://www4.nhk.or.jp/shinyabin...

2021/03/31 23:48

#CucinaParadisoPalermo イタリアンレストンで誕生日会

秋の訪れとともに私の誕生日となりました。 新しいお店開拓。コロナ禍で閉まったところも多いなか、平日のお昼に大繁盛のクッチーナ・パラディッソというイタリアレストランに行きました。 ■CUCINA PARADISO PALERMO AREVALO 1...

2021/03/28 13:06

【医療情報】新型コロナウイルス関連情報（3月19日現在）在アルゼンチン日本大使館メール転載

【ポイント】 ●報道によると、コルドバ州及びロサリオ州において、マナウス型変異種感染例（疑い含む）が発生しました。 ●日本への全ての入国者（日本人を含む。）は、出国前72時間以内の検査証明書を提出しなければなりません。また、入国時の検査が実施されま...

2021/03/21 02:12

#NHK ラジオ「海外マイあさだより」ブエノスアイレスから出演（3月21日午前5時42分から）

#NHK ラジオ「海外マイあさだより」ブエノスアイレスから出演（日本時間3月21日午前5時42分から） 来る2021年3月21日（日）午前5時42分～ #NHK ラジオ「海外マイあさだより」でブエノスアイレスの声を相川知子がお伝えします。 夏休み...

2021/03/19 14:39

NHKアナーザーストーリーズ「マラドーナが"神"になった日」再放送3月18日午前8時

去る2021年3月9日放送されたNHKアナーザーストーリーズ 運命の分岐点 「マラドーナが"神"になった日」の再放送が来る3月18日午前8時からあります。 元アルゼンチン代表選手、そして1986年アルゼンチンのW杯優勝のゴールを決めた Jorge ...

2021/03/15 13:56

【医療情報】新型コロナウイルス関連情報（3月3日現在）在アルゼンチン日本大使館メールより転載

（1）2日、保健省は、1月27日～2月21日にかけて、ブエノスアイレス市及びブエノスアイレス州において得られた81検体の遺伝子部分解析を実施した結果、新たに変異種が確認されたことを発表しました。また、同日付の科学・技術・イノベーション省が所掌する新...

2021/03/04 10:28

1月17日午前5時42分 NHKラジオマイあさ 海外マイあさだよりにブエノスアイレスから出演 聴いてくださいね

新年第一弾出演は、来る2021年1月17日（日）午前5時42分～ #NHK ラジオ「海外マイあさだより」でブエノスアイレスの声を 相川知子がお伝えします。 真夏まっさかりのアルゼンチンの首都ブエノスアイレスから私たちの新しい社会距離を保ちながらの...

2021/01/17 04:20

【医療情報】新型コロナウイルス関連情報（1月15日現在）(在アルゼンチン日本大使館メールから転載）

【ポイント】 ●アルゼンチン国内では1，783，047名（昨日から12，332名増）の累計感染者数、うち45，227名の累計死亡者数（昨日から103名増）、1，561，963名の累計治癒数が報告。 ●当国に居住、または短期的に滞在している方を対象と...

2021/01/16 12:31

夜間外出禁止toque de queda トケ・デ・ケダが始まりそうです。

暑いブエノスアイレスの新年をお伝えする前にようやく街が社会距離を保って活動をはじめ、気持ちいい新年の夏が始まりましたのに。。。 本日1月7日午後発表と言われていますが、夜間外出禁止toque de queda トケ・デ・ケダが始まりそうです。 ...

2021/01/08 03:07

暑いブエノスアイレスからFeliz Año!フェリスアニョよいお年をお迎えください。

アルゼンチンではクリスマスデコレーションは1月6日の東方の三賢人が訪れ、イエス・キリストに祝福をするときに子供達にプレゼントを渡してという話があるので、年末年始も飾りがありますが、電飾のような派手ではなくこんなエコな感じです。 近所のスターバック...

2020/12/31 05:28

Felices fiestasフェリセス・フィエスタス！ 真夏のブエノスアイレスからメリークリスマス！

アルゼンチンは夏至を迎えました。毎日25度から30度ぐらいの暑さです。皆さん、楽しいクリスマスとよいお年をお迎えください。Felices fiestas para todos! フェリセス・フィエスタス！ 友達のCOCOさんがアバストショッピング...

2020/12/24 14:27

「皆既日食」「エクリプス」南米で12月14日正午から観測報告：特別撮影写真付き

アルゼンチン時間2020年12月14日正午頃から (日本は15日午前0時から） 皆既日食が始まりました。 南米方面で観測できるので、午前11時から各地でライブ中継が行われました。 ECLIPSE SOLAR 皆既日食の進み方がこちらに写真付きで解...

2020/12/15 04:26

#FeriadeMataderos フェリアデマタデロス、アルゼンチン伝統文化市場再開12月6日から毎週日曜日

観光で来てなかなか訪れる機会がないけれどもアルゼンチンの心に触れられる「Feria de Mataderos（フェリア デ マタデロス）」というアルゼンチン伝統文化市場。コロナ禍でほかのフェリアと同様にずーーーっと開催されていませんでしたが、先週2...

2020/12/14 00:31

#JardinJapones ブエノスアイレス日本庭園衛生プロトコールを守って開園中

ブエノスアイレス日本庭園ことハルディン・ハポネスJARDIN JAPONESが10月末から開園し、順調に衛生プロトコールと社会距離を守って入園することができます。 なお、毎日三交替制です。 10:00 から 12:30 hs  13:00 から ...

2020/12/02 12:50

熱帯の桜ハカランダのブエノスアイレス市内並木2020年11月末

アルゼンチンは、今は春から夏に向かうところで、暖かい日が続いています。ちょうどこの時期はもうすぐ夏の訪れを知らせる薄紫の世界三大美木の一つ、JACARANDA「ハカランダ」が日本の桜のように町中の並木に見事に花を開かせます。 メキシコやオー...

2020/12/02 10:25

11月18日深夜11月19日になったところの午前零時10分過ぎ NHKラジオ深夜便「ワールドレポート アルゼンチン・ブエノスアイレス～相川知子」

来る11月19日午前零時10分過ぎ （11月18日の深夜です） NHKラジオ深夜便（NHKラジオ第一）「ワールドレポート アルゼンチン・ブエノスアイレス～相川知子」 http://www4.nhk.or.jp/shinyabin/ ブエノスア...

2020/11/15 07:15

#NHK ラジオ「海外マイあさだより」ブエノスアイレスから出演（11月15日午前5時42分から）

来る11月15日（日）午前5時42分～ #NHK ラジオ「海外マイあさだより」でブエノスアイレスの声を 相川知子がお伝えします。 春から夏になるブエノスアイレスで 新型コロナウイルス関連ニュースと共にでアルゼンチンで私たちの日常のお話をしながら、...

2020/11/14 16:11

【医療情報】新型コロナウイルス関連情報（11月6日現在）在アルゼンチン日本大使館メールから転載

本日11月6日大統領記者会見で各種移行。強制隔離措置は終了し社会距離措置が施行される。 【ポイント】 ●保健省日報によれば、アルゼンチン国内では1，228，814名（昨日から11，786名増）の累計感染者数、うち33，136名の累計死亡者数（昨日か...

2020/11/07 14:07

7か月ぶりに外食はやっぱりアルゼンチン牛肉専門店ラ・カブレラ La Cabrera

強制隔離期間＜在宅令＞が3月20日から出ているアルゼンチンですが、ようやく10月初めからレストランが屋外の歩道でのテーブル席が認められました。 そして私たちは7か月ぶりにレストランに行きましたが、もちろんここです！ LA CABRERAラ カブ...

2020/10/18 06:40

チリのエンペドラドのモルチェラ・エスクレンタまたはモルチェラ・コニカを食べに行きたい

チリのエンペドラドからおいしそうな写真が届きました。 南米は春まっさかり、きのこの季節です。 モルチェラ エスクレンタ Morchella esculenta モルチェラ コニカ Morchella conica スペイン語では MORILLA...

2020/10/16 02:49

【医療情報】新型コロナウイルス関連情報（10月13日現在）在アルゼンチン日本国大使館からのメール転載

●報道によれば、アルゼンチン国内では917，035名（昨日から13，305名増）の累計感染者数、うち24，572名の累計死亡者数（昨日から386名増）、742，235名の累計治癒数が報告されています。 ●なお、当国に居住、または短期的に滞在している...

2020/10/15 07:31

【医療情報】新型コロナウイルス関連情報（9月26日現在）在アルゼンチン日本国大使館からのメールを転載します

●報道によれば、アルゼンチン国内では702，484名（昨日から11，249名増）の累計感染者数、うち15，543名の累計死亡者数、556，489名の累計治癒数が報告されています。 ●なお、当国に居住、または短期的に滞在している方を対象とした、強制...

2020/09/28 02:45

9月23日深夜9月24日になったところの午前0時10分過ぎ NHKラジオ深夜便「ワールドレポート アルゼンチン・ブエノスアイレス～相川知子」

来る2020年9月24日午前0時10分過ぎ （9月23日の深夜です） NHKラジオ深夜便（NHKラジオ第一）「ワールドレポート アルゼンチン・ブエノスアイレス～相川知子」 http://www4.nhk.or.jp/shinyabin/ ブエノスア...

2020/09/23 10:03

アルゼンチンは暦の上ではもう春！（9月21日）そして学生の日です。春の日の過ごし方

本日9月21日は国際平和デーそして、こちらは南半球のアルゼンチンの季節は反対なので春分の日です。スペイン語では Dia de la Primavera ディア・デ・ラ・プリマベラと言って、春の日として祝います。また同時に学生の日です。こちらはD...

2020/09/22 04:45

アルゼンチンは暦の上ではもう春！（9月21日）そして学生の日です。

本日9月21日は国際平和デーそして、こちらは南半球のアルゼンチンの季節は反対なので春分の日です。スペイン語では Dia de la Primavera ディア・デ・ラ・プリマベラと言って、春の日として祝います。春の日おめでとうございます、フェリ...

2020/09/22 04:15

【医療情報】新型コロナウイルス関連情報（9月18日現在）在アルゼンチン日本大使館ニュースレターから転載

●報道によれば、アルゼンチン国内では613，658名（昨日から11，945名増）の累計感染者数、うち12，656名の累計死亡者数、467，286名の累計治癒数が報告されています。 ●なお、当国に居住、または短期的に滞在している方を対象とした、強制隔...

2020/09/19 16:20

国際平和デー記念バーチャル交流イベント #InternationalPeaceDay #DiaInternacionaldelaPaz9月19日(日本は9月20日）開催

今できないことはたくさんありますが、できることをしよう！そして平和の気持ちで世界とつながりましょう！ と、いうことで、 アルゼンチン時間来る9月19日（土）第一部は午後2時半から3時50分、第二部は午後8時から10時半 12時間の時差なので、日本...

2020/09/19 14:30

コロナ禍でもチリ独立記念日を祝う気持ちは同じチリ国ーエンペドラド市の場合

DIECIOCHO ディエシオチョと言えば、チリでは大人も子どももワクワクする独立記念日のお祭りです。 1810年9月18日、チリでの独立記念日なんですが、お正月とお盆と夏祭りが一気にきた感じでお祝いをします。 今年の期間は9月17日から20日まで...

2020/09/19 09:31

チリ独立記念日は9月18日ですが、9月中がお祭りモードです。しかし今年は。。。

9月18日はチリの独立記念日です。 スペインから独立しようと1810年最初の議会が開かれたのがきっかけで独立運動がおこったからです。 そのため、チリでは、ディエシオチョ（18というスペイン語）といい、毎年9月18日を盛大に祝います。しかし今年は新型...

2020/09/19 07:31

〈コロナ禍〉TCカーレース無観衆で6ヵ月ぶりに再開

アルゼンチンでたいへん人気のスポーツ、カーレースのTURISMO CARRETERAトゥリスモ・カレてーラTCが再開しました！ TCと略され1939年8月5日から86年続き、いまもアルゼンチンで大人気です。 こちらは9月12日の新聞です。 http...

2020/09/14 01:39

#NHK ラジオ #マイあさ 9月13日午前5時42分から「海外マイあさだより」ブエノスアイレスから出演（相川知子）

来る9月13日（日）午前5時42分～ #NHK ラジオ「海外マイあさだより」でブエノスアイレスの声を 相川知子がお伝えします。 まだまだ真冬の寒いブエノスアイレスから、ただ今 世界中で感染が拡大しているコロナウイルス関連でアルゼンチンで私たちの日...

2020/09/13 02:15

パレルモ地区強制隔離期間ながら9月最初の週末に屋外席解禁！

ブエノスアイレスは、ちょうど先週の週末からBARバールと呼ばれる喫茶店やそのほかのレストランなどの飲食店では屋外席なら飲食対応が許可になりました。 私はパレルモ地区に住んでいます。この辺はファッションとアートな地域です。もう5か月半の隔離期間...

2020/09/08 16:22

＜コロナ禍＞ブエノスアイレス中心部の様子と病院の待合室

うちの長女このコロナ禍でまだまだ隔離期間が続いているアルゼンチンで眼科検診に行ってきたので報告します。 私たちはSWISS MEDICALという私立病院のネットワークに加入しています（子供は生まれたらそのまま自動的に加入） 基本的に全て予約制で...

2020/09/05 04:56

＜コロナ禍＞南米関係 遠隔取材 9月3日午後9時、9月8日午後1145オンエア NHK BSプレミアム「ダークサイドミステリー"ひかりごけ"の衝撃～現代の私たちの物語～」

来る9月3日(木）夜9時～ NHKBSプレミアム「ダークサイドミステリー"ひかりごけ"の衝撃～現代の私たちの物語～」 https://www.nhk.jp/p/darkside/ts/4847XJM6K8/episode/te/8NZ3Z83M7...

2020/09/03 16:44

【医療情報】新型コロナウイルス関連情報（8月31日現在）在アルゼンチン日本大使館のお知らせより転載

在アルゼンチン日本国大使館 31 de agosto de 2020, 21:05 Responder a: 在アルゼンチン日本国大使館 ●報道によれば、アルゼンチン国内では417，735名（昨日から9，309名増）の累計感染者数、うち8，66...

2020/09/02 00:13

〈コロナ禍〉ブエノスアイレスで毎日家庭料理生活3 アルゼンチンで日本食

アルゼンチンですが実は結構ご飯を食べています。 お米はKOMETOさんのお米でアルゼンチン的な細長いお米もありますが、そこまででもなく日本の丸っぽいほどもない中間タイプです。 以下はいつも常備している日本食のための食材です。 30キロ袋もありますが...

2020/08/23 13:57

〈コロナ禍〉ブエノスアイレスで毎日家庭料理生活 強制隔離生活5か月目のうちの場合

うちにいよう、も、五か月経ち、今うちの問題だけではなくアルゼチンの家庭どこでも、えー今晩は何にしようという、 毎日何を食べよう、かがいつもに比べて非常に重要な問題です。 一昨日は、アルゼンチンでよく食べる pollo a la cacelora ...

2020/08/23 07:25

【コロナ禍】YoshiYoshi日本文化グッズ販売、野原ミミさんの場合2「家族も仕事も協力に協働」

アルゼンチンでダルマを生産しまた折り紙メーカーとしての地位を確立し、さらに日本文化グッズのカワイイをアルゼンチンの人達に提供している YOSHI YOSHI ですが、現在、5か月に及ぶアルゼンチンの強制予防隔離措置でイベントなど全くありません。今の...

2020/08/23 04:19

＜コロナ禍＞YoshiYoshi日本文化グッズ販売、野原ミミさんの場合

アルゼンチンでダルマを生産し、今ではカワイイ日本グッズとしての位置を獲得したYOSHI YOSHIのオーナーであり、デザイナーであり生産者である、野原ノエミさん、通称ミミにもはや現在4か月以上に及ぶアルゼンチンの強制予防隔離措置の中どうしているか...

2020/08/16 07:51

アルゼンチンが「日立 世界ふしぎ発見！」TBS 第1564回に登場！

次回2020年8月8日午後9時の「日立 世界ふしぎ発見！」TBSテレビ 第1564回「涼しさMAX！世界のCOOLスポット大追跡」にアルゼンチンも登場します！（http://www.tbs.co.jp/f-hakken/） 普段の撮影とは違いこちら...

2020/08/06 04:22

広島平和記念式典遠隔参列8/6アルゼンチンをはじめスペイン語圏の人達と遠隔参列しよう！Ceremonia Conmemorativa por La Paz Hiroshima EN LINEA長崎平和祈念式典(8/9) Ceremonia de Oraciones por la Paz Nagasaki

El dia 5 de agosto desde las 19:40 a 20:45 (Argentina y Uruguay), 18:40 a 19:45 (Chile), 18:40 a 19:45 (Espana), vamos a as...

2020/08/02 06:55

【医療情報】新型コロナウイルス関連情報（7月30日現在）

在アルゼンチン日本大使館からの連絡を転載します。 ●報道によれば、アルゼンチン国内では185，373名（昨日から6，377名増。アルゼンチンにおける一日の新規感染者数としては過去最多。）の累計感染者数、うち3，441名（昨日から153名増。アルゼン...

2020/07/31 12:07