トリノ生活

Ѐ cucinaでランチ!

久しぶりの土曜日ランチ。最近日本のお友達と会う機会がなかなかなくて、毎日が会社との往復で過ぎて行く...という数ヶ月。ここ数日にお電話やメールを貰ったお友達に声をかけて、昨日行き損なったè cucinaへ行ってきました。 昨日は昼休みのランチということで時間に制約があ...

2012/10/07 04:45

AperiTo' アペリティヴォの5日間！

トリノはアペリティヴォ発祥の地ということで・・・明日21日から24日日曜日まで、 AperiTo' が開催されます。 ヴィットリオ・ヴェネト広場のお店を中心に実際アペリティヴォを楽しむことができるほか、クアドリラテロのお店では通常よりも手ごろな値段でアペリをサーブ、またアペリ...

2012/06/20 20:42

トリノからイタリア代表誕生 - バーテンダー世界大会へ

7月初旬にブラジルで行われるというバーテンダー世界一を決める大会World Class 2012。イタリア代表にこのほどトリノのお店で働くバーテンダーが決まったとの 記事 が掲載されていました。 代表に決まったのはクアドリラテロにあるSmile Treeというお店で働く32歳...

2012/06/19 21:59

『乱』上映。

明日19日は20:45より黒沢明監督『乱』をチネママッシモにて上映するそう。しかし163分もあるとは...!! http://www.museonazionaledelcinema.it/closeup.php?id=457

2012/06/19 04:46

今年も開催Cioccolato'チョコレートフェスタ

毎年この時期トリノで開催される、チョコレートフェスタ、Cioccolato'。 今年も先週末よりヴィットリオヴェネト広場で開催されています。 初日の金曜日に久しぶりに足を運んでみました。 広場に到着すると目につくのがMilkaの出店スペース。マスコットの紫色の牛の大きなディ...

2012/03/06 00:37

Dod's oriental delicatessen

朝目覚めると一通のメールが。新しいスシバーと思しき店名と住所、そしてウェブアドレスが追加された再送メール。 お店の住所は偶然前日に私が歩いていた通りなのだけど、 その日は比較的新しいと思われるジェラート屋さんでジェラートを試食（普通にコーン2ユーロを買いました）していたので、...

2011/12/21 03:10

テイクアウトピザの箱

くだらなくてごめんなさい...!先日テイクアウトしたピザの箱なんですが、私にはシベリア超特急の水野晴郎監督が炎の料理人、周富徳氏に自慢のピザを勧めているようにしか見えないのです！ 何故あの二人をモチーフに選んだのか、この箱のイラストを描いた人にインタビューし...

2011/12/16 06:48

トリノ散策2

週末には通りにマーケットが。手作りのものを売る店が多いようです。 さて、これはなんでしょう？   正解はトリノの王宮前の門の模様でした！ 左を向けば、サンロレンツォ教会。外からはちょっと質素なたたずまいに見えるけど、内部がとても素...

2011/12/14 20:04

トリノ散策

12月に入り、日曜日の営業も始まった一年最後のあわただしい季節。先日トリノの中心街を散策してきたので写真でご紹介。 まずは、目抜き通りのVia roma。空中にぶら下がっているお星様たちは夜になると光ります。(そんなこといわれなくても想像しますよね、すみません…。) ...

2011/12/14 01:52

日本雑貨と食品のお店 Yukiko - Il mondo del Giappone

先日から耳にしていた日本人の経営する日本雑貨のお店がオープンした、とのうわさ。日本に関係するレストランやお店はほとんどが日本人以外の人たちの経営なので、これは珍しい！と早速遊びに行ってきました。 場所は、サボティーノ広場からすぐ近く。バス・トラムの16番、33番、56番などが...

2011/11/26 21:01

海外の食材だけでラーメンを作ろう！

日本食材がかなり入手可能になってきたとはいえ、大半は中国や韓国で製造されたなんちゃってで我慢を強いられるトリノ生活。しかし、インターネットのおかげで、日本にいたら手作りしないようなもののレシピが公開されていたり（そして意外に簡単だったりする）、意外な食材の使い方が発見できたりしま...

2011/11/23 01:19

第29回トリノフィルムフェスティバル

今回で29回目のトリノ映画祭。先日 プログラム が発表になったので、まずはどんな作品が登場するのかチェックしてみました。 24日のプレオープニングでは アキ・カウリスマキ監督の今年の作品『 Le Havre 』。こちらは招待者のみへの上映なので一般には公開されないよう。 そ...

2011/11/17 19:54

Eatalyは大統領にGRAZIE! 新聞の一面意見広告がブーム？

11月12日をイタリアの新しい祝日にしようと言う声が出るほどイタリアにとっては大きな歴史の一幕となったベルルスコーニ元首相辞任劇。1994年に下院議員に就任して以来17年の長きに渡って汚職や未成年買春などのスキャンダル、失言と、多くの話題を提供してくれた首相だけに、その辞任にあた...

2011/11/15 22:12

料理人養成学校、Maison Massena誕生

ピエモンテといえばスローフード発祥の地。 その州都トリノにプロの料理人養成学校が誕生しました。その名も Maison Massena。10月末にあったオープニングイベントでは講師に三ツ星シェフのハインツ・ベックを迎え、トリノの著名人（といっても政治家やジャーナリストが中心･･･...

2011/11/11 20:16

BONAJUTOのオレンジピールでマフィン

昨年の9月はシチリア島でバカンスでした。 レンタカーで主要都市を回ったのですが、その中でも気に入ったのが、シラクサから少し西へ行ったMODICAという内陸の町。有名なモディカのチョコレートを老舗店 Bonajuto でいろいろ購入しました。チョコレートのほかにもカンノーリや...

2011/09/14 21:01

Eataly lingottoでストリートフード&アート祭り!!

9月に入りました...読書の秋、スポーツの秋、そして、食欲の秋!!! ということで、最近トリノの中心街に2号店を出したEataly が、第一回ストリートフード&アート祭を来週末9月9-11日まで開催するそうです。 出店はこだわりのお肉で人気を集めるケバブのla granda...

2011/09/02 23:18

Mine Vaganti...映画『明日のパスタはアルデンテ』

今週日本でも公開になったイタリア映画『明日のパスタはアルデンテ』。 某新聞社のサイトで紹介記事を見、へえ、こんな映画あったんだ、どれどれ、と興味を持ちました。 イタリアの家族の物語。様々な人間模様と苦悩が描かれるものの、最後には大団円で、外国人の私たちが持つ、イタリアの明るい...

2011/08/31 04:16

Guido gobinoで夏のビチェリン

近年頭角を表してきたチョコレート店、グイドゴビーノ。 本店はトリノ郊外なのですが数年前にvia lagrangeにもショップがお目見えしました。 どこのチョコレートショップもお値段は張るのであまり期待せずに覗いたところ、実はかなりのお手頃価格! 日本から友人が来ていた翌日...

2011/08/02 05:20

パリのビール専門店

ビールの種類が豊富、かつ適当にビールに合う一品もだしてくれる居酒屋的なお店。ビストロまで料理への依存度は高くないような。 私はポロネギのキッシュとサラダ。ペリエ水(お兄さんにこれはビールじゃないなあと言われた。知っとるよ!) 土曜の夜だったので若者で一杯。更に大雨で中の席も...

2011/07/17 21:09

おパリに来ています。

本日よりパリに来ています。 ...寒い!! 周りの人たち、みなさんトレンチコート姿...。

2011/07/17 01:15

Fritto misto piemontese...

ピエモンテ州の郷土料理、フリットミストピエモンテーゼ。 偶然立ち寄ってから何度か足を運んでいるトラットリアにお邪魔してきました。 メニューというものはなく、時間も20:30以前に入店してくれという田舎スタイル。(当日ちょっと遅れていったら早速怒られ?ました!!) 入...

2011/07/13 00:05

Vivident blastのCMが...!

ガムのVividentのCMはちょっと他の追随を許さない奔放さてで定評があります。 前回までは日本人ビジネスマンとおぼしき二人が折り紙の精神?でVividentを噛み、絶妙の舌と歯遣いで人型からトレビの泉?までをガムで作り上げその精巧さを競い合う...という内容。 そして....

2011/07/08 22:46

本日のバーゲン

トリノで一番有名じゃないガレリア 一通りの書類提出も済み、やっと自由な時間を満喫できそうな気配...。 ということで、本日はバーゲン真っ最中のトリノの町へgo。 子供服でもと思い先ずはDu pareil au mêmeへ。んーいざ買うとなると月齢、季節との兼ね合い...

2011/07/05 23:57

Chi massaggia il manzo di Kobe?

今年5月末に出版されたばかり 先日の検診のこと。先生がいきなり「この間読んだ本でね」とこの本についてながながと話し始めました。神戸牛をマッサージするのは誰？というタイトルどおりの内容らしく、会議やミーティング、果てはちょっとしたパーティーなど人の集まるところで使え...

2011/07/05 04:02

トリノのエルボリステリア

トリノには100年以上続くエルボリステリアが何軒かあります。 最近そのうちの二軒に行く用事があったのでお店の情報と感想を。 Serenita'はお花なども入っていていい香り！ 最近胃腸を壊されたという方にお見舞いも兼ねてプレゼントしたいと思いまずは職場近くのエルボリ...

2011/06/30 03:21

自家製リモンチェッロ&コーヒーリキュール

日本では梅酒を漬ける時期のようですが...先日義実家からリモンチェッロを貰いました。そして今夜は夫がコーヒーリキュールを瓶詰め。 リモンチェッロは皆さんご存じレモンのお酒。今回頂戴した自家製のそれは、ミルク入りのクリームタイプです。 夫が作ったコーヒーリキュールは賞味期限の...

2011/06/27 03:07

スローなファストフード m**bun

本日お昼に近くを通ったのでピエモンテの食材にこだわったファストフード店、m**bunに行ってきました。 先月トリノ店もオープンしたこのお店。 自分達の文化や伝統に妙にこだわるイタリア人には特に大好評で、本日も広い店内、テラス席がほぼ埋まる盛況ぶり。 バーガー+ポテト+ド...

2011/06/24 22:24

トリノのメルカート！

最近病院に行ってばかり。で、その病院に行く通り道にメルカートがあります。そのメルカートは自宅からものすごく離れているので、病院に行かない限り知ることもなかった場所。 食料は野菜が中心なのですが、なかなか色艶がいいなぁなどと思って試し買いしているうちに、すっかりはまってしまいまし...

2011/06/24 00:43

INPS へ産休申請。

イタリアの産休制度は産前2ヶ月、産後3ヶ月の5ヶ月間。 日本と比べるとかなり恵まれている気がします。産婦人科医がOkを出せば、産前1ヶ月、産後4ヶ月にすることも可。産後休暇後、6ヶ月、さらに育児休暇を取ることも可能だし（お給料は30％だけど）さらに育休後、子供が一歳になるまで...

2011/06/20 17:30

イタリア人と匂いと臭い。

ピエモンテ州の郷土料理に「バーニャカウダ」というニンニクをたっぷり使った料理があるけれど、すでに日本では一般の主婦の皆さんがパーティー料理に作ったりして、さすが日本の味覚は懐が広い！と感心することしきりの一方で、日本で一般的にある「イタリア人は料理にニンニクと唐辛子を好んで使用す...

2011/02/24 04:21

今行きたいレストラン！

夜中にケバブの夢を見ながら、朝食に目玉焼きとブロッコリー、トマト、トーストと、自分でもうなされるような食欲の私。ということで、機会があったら行きたいトリノのお店をピックアップしておきます。 Twitterでもつぶやきました…VO！ 何かとよく耳にするRistorante V...

2011/02/23 00:02

トリノで婚活？

去年、夫の同僚たちと一緒にご飯をする機会がありました。 丁度私の隣に座っていた30代前半と思しき男性、この人が面白い。飄々という言葉そのものの、なにか悟ったような感じで、話を聞いていて飽きない。その日はトリノのBirrificio（ビール専門店ですね、醸造もそこでやってる、みた...

2011/02/21 19:52

病欠と社会保険庁

家にいること数週間。本日はお友達が遊びに来てくれて、いろいろな話をしているうちに、イタリアで病欠をした場合の話になりました。 イタリアではホームドクター制になっているので、具合が悪くて会社を休むという場合には、ドクターに社会保険庁と勤務先に提出する証明書を発行してもらいます。 ...

2011/02/18 04:34

クリスマス商戦CM

クリスマス商戦で何が増えるかというとテレビでの香水のスポット。 12月にはいると俄然多くなるのだけど、なかでも気になったのがこのスポット。 ディオールの男性用香水、野生の水に若き日のドロンが出てます。もちろんドロンだと知ったのはyoutubeの解説見てからです。...

2010/12/14 19:54

7月も終わり

とうとう7月も終わり。 街にも会社にも人影が少なくなり、私は夏ばてだ。 数年前と比べたらそれでもお店は開いてるし、観光客の数も増えた。 バカンスを取られる皆様、楽しい夏休みを！

2010/07/31 03:24

文化の違い

国際結婚ということでジャーナリズム専攻の大学院生にインタビューされた。 私は日本人と結婚したことないので同国人との結婚と比較することはできないのだが、と前置きした上で経歴を少々話したが、はっきり言ってあんまりその文化の違いに由来する何か、というのを私自身は見出せないので、大学...

2010/06/05 21:13

気分はすっかり林芙美子

桐野夏生の「ナニカアル」読了。 ボルネオやジャワに引き付けられる。それと、その生涯のどこまでが真実なのかも。事実を知りたいわけじゃないけど。 新宿の記念館にも行ってみたいな。 ただし、最近の桐野さんの作品全般について思うことなのだけど、一番の山のところでぷつりとエピローグに入って...

2010/05/08 04:00

近い。

かなりどうでもいいことですが、こちらの人間の他人との距離というのは日本人のそれに比べて近い。 それは11年たった今でも同じ。 たとえば義母。たとえば会社の人。たとえばかかりつけのお医者さん。スーパーの列でまっている間のおばさんたち（この辺は生存競争かかっているという別の意味も含む...

2010/05/07 04:09

飲んでそのまま車で壁にドン！

先々週は映画見まくりだったのだが中でも2度見するほどよかったのが邦題「愛よりも強く」。 ドイツ映画だそうですが トルコ系ドイツ人の監督作品らしく、トルコ系移民を中心にしたお話。 監督の才能をうかがわせる激しい映画です。 とか書いてるけどほんとは主人公を演じたビロル・ユーネル...

2010/05/05 17:56

髪を切った

髪を切った。 髪を切るまでの逡巡としていつも行くところにいく以外に、最近ちょっと増えてきている中国人美容室にいってみるという選択肢があったがちょっとのぞいてみて男の美容師さんばっかりだったので怖くなってやめた。お客さんは割りとイタリア人の女の子とかいたけど。 去年日本で髪を切った...

2010/05/01 23:57

ターキッシュ・デライト

夫の滞在中父が託したお土産の中にターキッシュデライトがあった。 日本のお土産に、ターキッシュデライト。 さすが、うちの父。いかにもうちの父。そんな怪奇な行動と思ったら年金生活の余裕に任せ、最近は海外旅行三昧なのだった。最後に行った場所が確かトルコ。 いわく、「10日は長い」...

2010/05/01 18:59

アジア、というくくりの感覚

2年ぶりこの更新です。 昔はよくいろんな更新をしていたのに、ずいぶんと怠け者になってしまったものです。 インターネット感覚が作成してアップしてというところまでを一くくりとするホームページに集約されていた10年前に比べて、今は出来合いのシステムの中に、その瞬間瞬間を切り取って発...

2010/04/29 04:57

オーガニックコスメの話

今回はなぜかオーガニックコスメの話。 ドイツやフランスあたりではずいぶん定着しているらしいオーガニックコスメ。イタリアでも薬局などに行くとそれらしきものを見かけますが手にとったことは皆無。 そんな私がオーガニックコスメを知ったのはやはりお友達のおかげでございます。 Druideと...

2008/06/13 22:17

『停電の夜』ジュンパ・ラヒリ

日本語の本からだけは離れられないので、本だけは日本から買ってます。 て、日本以外のどこで買うのさ。 と、日本語読者数って英語なんかとは違って日本人口とほぼ等しいのよねー、出版界は不況ってずーっと言われてるけど(今もなの？)でも、それなりの売り上げがあるってことは、まだ恵まれてるん...

2008/06/10 02:05

Il Divo カンヌ審査員賞受賞

大復活と銘打った手前、最近のニュースを。 最近と行っても少々トウが立ってきてますかね。 カンヌ映画祭で審査員賞を受賞した、ソレンティーノ監督のIl Divoです。 ソレンティーノ監督といえば、ずいぶん前にMTVのコマーシャルの合間にやっている映画のトレーラーを見て「これじゃ！」と...

2008/06/09 02:36

復活？昼のパスタは茹ですぎ

お久しぶりです。 雨続きのトリノですが、皆様いかがお過ごしでしょうか？ トリノ生活を開設してはや9年目 （ひえー） 、日記の形からブログに浮気をしてそのまま放置2年という経過をたどってきたこのコーナーですが、10周年を前に再び(何度目だ)大復活したいと思い心機一転、Blogger...

2008/06/09 02:01