結婚18年アメリカ人夫婦の会話&晩ご飯フォト日記

動かない ー サラダとバナナココアミルク

​朝起きる。パソコンを起動する。 今朝はインターネット電波に問題があるようだ。こういう時は気晴らしに家の掃除、トイレ掃除、洗濯、散歩、パソコン以外のことに目を向ける。インターネット電波の問題はエ

2021/11/30 00:00

驚きメモとMark Doll (6) ー チョリソータコス

​​​​​​​​​​​同居人が少し気になる。今日は同居人にルームメイトななの気持ちを少しだけ伝えたい。 お茶好き同居人。毎日お茶を嗜む。キッチン引出しに同居人のお茶セクションがある。「Qすき」のメモをいれて

2021/11/29 01:11

フランシスコさんからのサボテンといちじく ー カリフォルニア寿司ロール

今日は少し寝坊した。 リタイア身分だ、時間はもう気にしない。 ルームメイトなな、ブランチを作る。 市場で買ったスベリヒユを食べる。スクランブルエッグも食べる。いただきます。 同居人が誰かと

2021/11/29 00:00

水耕栽培レタス ー GFミートラザニア

昨日の新郎と食市場にでかけた。大量買いはしないで、数日分の食材だけ買った。帰宅の車中で新郎が新婦にいった。 「ななちゃん、GFラザニアが食べたくなった。」 「いいよ。 Qちゃん、 ラザニアに入れたい

2021/11/28 00:00

サランラップとMark Doll (5) ー 茄子のサンドイッチと茄子トマト炒め

​​​新郎の朝食にパパイヤを準備する。 パパイヤを切っておく。 ​​​​​​​​​​​ パパイヤの中央のモサモサは切って、スモーキーにあげる。パパイヤは消化に良い。スモーキーのお通じに良いだろう。🐕 今

2021/11/27 00:00

Mark Doll (4) ー 豚足フォーと豚足の豆スープ

新郎の朝食を作る。 自家製リフライドビーンズ、アボカド、卵、チーズ、サルサのタコスとアールグレイ。 「ななちゃん、いただきます。」退職したら、新郎に「Breakfast in bed」を提供したかった。実

2021/11/26 00:00

聞けない質問とMark Doll (3) ー 白菜豚足スープ

​​​​​​​​​新郎の朝食を用意する。 カンタロープメロンをいただきます。 この30年間、私はQちゃん以外の男性を求めなかった。 Qちゃんは私には魅力的な

2021/11/25 00:00

アルバの店とMark Doll (2) ー ローズマリーチキンと人参ピラフ

​​​​​​​​​アルバの店はとても興味深い店だった。輸入食材品も豊富だし、彼女の農園で収穫したオーガニック野菜も売られている、チーズの種類も豊富で、私はアルバの店に必ずまた行く。 今朝アルバが車で家前を通

2021/11/24 00:00

透明人間とMark Doll (1) ー 冷蔵庫残り物プレート

今朝はルームメイトななの気分でベッドで目覚めた。 今朝はスモーキーと海岸まで散歩に行こう。 準備をしていると、隣の寝室で目覚めた同居人が、「1分くれたら、歯を磨いて準備するから、僕もななちゃんとボー

2021/11/23 00:00

メキシコは独立記念日 ー 中国料理テイクアウト

​​​昨日は眼科に行って視界の検査を受けてきた。医師は綺麗で若くて丁寧で、私は好きだ。先生の出身はメキシコシティーで医科大学を卒業して、4年前にエンセナーダに移り住んだそうだ。現在は先生の父親はサンフラ

2021/11/22 00:00

隣人の前庭で ー セロリと砂肝炒め

新婦ななは新郎の朝食を作る。 GFフレンチトーストといちじくの甘露煮と卵とアールグレイ。 今朝Qちゃんが用事で出掛けた。家に帰ってきた。私のメールに「犬の写真」が送られてきた。 パールとス

2021/11/21 00:00

朝10時20分 ー GFオートミール

昨日の夕飯後に新郎とスモーキーとプライベート海岸に行っていちじくを収穫してきた。 いちじくの甘露煮を作った。 時間は夜10時52分。コーヒー牛乳を飲んだから、今夜は眠れない。 映画を観て

2021/11/20 00:00

Que Compraste? ー カリフォルニア手巻き寿司

「Qちゃん、何を買ってきたの？」 「バッグの中をみてごらん。」 「ななちゃんにクリスピーミルクチョコレート。」 「僕のスナックにGFシリアル。」 「ななちゃんの大好きなクリスピー

2021/11/19 00:00

トンボ ー チキングリーンタイカレー

新郎の朝食にカンタロープを準備する。 スモーキーとパールの冷たいスナックも準備しておく。 散歩の後、パールはスモーキーの家に来る。パールとスモーキーは2つ家がある。冷たいスナックをあげた。

2021/11/18 00:00

メキシコで初NLF観戦 ー チェリーペッパーピザとスイカ皮トマトの冷製煮

​​新婦なながが起床して最初にすること。 パソコンを開く。 今朝もパソコンを開く。パソコンの隣にQちゃんの日本の飴のおまけシールが置いてある。 「ななちゃんにあげる。」昨日の夜Qちゃんがくれたおまけシ

2021/11/17 00:00

チェリーペッパー ー チェリーペッパーサラダ

今朝の新郎の朝食を作る。 GFパンケーキとアールグレイ。 先日新郎がアルバが経営するオーガニック食料店で赤い野菜を買ってきた。プチトマトかラディッシュと思っていた。 チェリーペッパーだった

2021/11/16 00:00

新婚さんの夕飯 ー エンチェラーダとスイカサラダ

今朝は日本食が食べたい。昨日の燻製マグロがある。白米と食べたい。ご飯を炊く。 白米、燻製マグロ、白菜きゅうり赤玉葱の浅漬、白菜卵焼き、海苔。 いただきます。 燻製マグロに釣られて二匹がキッ

2021/11/15 00:00

燻製マグロ ー アスパラとタコス

新郎の朝ご飯を作る。 GFパンケーキとカッパ。 新郎が電気料金を払いに出掛けた。帰りにダウンタウンの観光地で新婦ななへの土産を買ってきてくれた。 今朝焼いたマグロの燻製を買ってきてくれた。

2021/11/14 01:01

レモンチアシード石鹸 ー スイカ

​​新郎の朝食を作る。 ハニーデューメロンと桃をいただきます。 スモーキーのシニア友達。隣人のパールが遊びに来た。今日のパールは新郎の寝室にも入ってきた。段々とパールはスモーキーの住処に慣れ

2021/11/13 00:00

同居人 ー 中国料理テイクアウト

​​今日は土曜日だ。朝の6時半になった。家の前庭に白いトラックが止まる。ゲートコミニティーに住む先輩のフランクさんだ。 カリフォリニア出身のフランクさんはこのサンクチュアリでリタイアして11年になる。

2021/11/12 00:00

Breakfast In Bed ー フライドチキンとマッシュドポテト

メキシコで新郎とリタイア生活を初めたら、新婚ななは「メキシコ生活でやりたいこと」があった。 オレゴンのアパートでも、私は「メキシコ生活でやりたいこと」を瞑想/想像/シミュレーションをしていた。それが現

2021/11/11 00:00

卵な日 ー チキンフラウタス

​​​​​​​​​​​​「ななちゃん、朝食に目玉焼きを焼くけど、ななちゃんも食べる？」 「食べる。」 新郎は自炊ができる。新婦よりも上手だ。30年前に大学で新婦は新郎に出会った。新婦は何も知らなかった。大

2021/11/10 00:00

朝食準備フォト ー ポークと紫キャベツ

昨日の私は反抗期の娘になった。私はQちゃんに甘えている。Qちゃんが、どれだけ私を愛してくれているのか試している反抗期の娘だ。 キッチンカウンターは汚れたまま就寝した。今朝はイライラは消えた。カウン

2021/11/09 00:00

反抗期 ー チキングリーンタイカレー

​​​​​​​​​​​​​​今日の新郎のブランチを作る。 ツナ白菜巻き チーズチップス いただきます。 夕方になった。今夜は冷蔵庫の野菜を使ってタイカレーにする。鶏肉がない。 「スーパーで鶏肉を買ってき

2021/11/08 00:00

パール、おいで。ー アルバの野菜マリネとニシン

「Qちゃん、このプランティーン、熟しすぎて軟かいよ。これではソテーもできないよ。これはマッシュドプランティーンにするか、潰してパンケーキにするかだよ。それでもいい？」 「どちらでもいいよ。ななちゃん

2021/11/07 00:00

横井研二って誰？ ー 30秒フィッシュタコス

​今朝は雨が降っている。 サンクチュアリでは雨の音でさえも優しいオルゴールの音色に聞こえる。 今日はルームメイトななになって暮らす。今日のななは大学も仕事もオフだ。何もしないで、家でのんびり過

2021/11/06 00:00

やられた (後半) ー 新郎オムレツ

​新郎に朝ご飯を作る。 フライドプランテーンとスクランブルエッグ。 昨日の続き「やられた (後半)」になるが、Qちゃんが近所のカリフォルニアライセンスの車を見て回って、家に帰ってきた。 「ななち

2021/11/05 00:00

やられた (前半) ー 寿司

「ななちゃん、やられた。」 裏庭から帰ってきたQちゃんが言った。 「Qちゃん、何があったの？」 リビングの掃除をしている私がたずねた。 「車のナンバープレート。」 「車のナンバープレートがどう

2021/11/04 00:00

いちじく ー フィッシュタコス

「ななちゃん、 buenos dias.   睡眠を十分にとったせいか、体調は回復したよ。 もう普段に戻ったよ。 」 「Qちゃん、buenos dias. Good to know that you feel better．」 新郎の朝ご飯を作る。

2021/11/03 00:00

私の願い ー メキシカンアドボチキンと豚足スープ

昨日Qちゃんは体調を崩し寝室で寝ていた。珍しいことだ。 3ヶ月前Qちゃんは退職をしたが、この3ヶ月間はメキシコ移住に向けて毎日が準備に忙しく、ゆっくりと休息する日が彼にはなかったように思う。 1ヶ月

2021/11/02 00:00

新郎寝込む ー ライム炭酸飲料、オートミール、お茶

「ななちゃん、 buenos dias. 」 「Qちゃん、おはよう。Buenos dias.」 「今朝は僕の朝食プログラムはあるかい？」 「Depend on what you want. 何が食べたいの？」 「GFパンケーキ。」 「いいよ。

2021/11/01 00:00