“検察の捜査権分離は100年後にでも” ハンギョレ記事3 終わり

1954年1月9日ソウル,太平路府民館(現ソウル市議会建物)で‘刑事訴訟法草案に対する公聴会’が開かれた。 この日の案件は‘検事と司法警察管理との関係’に関することだった。 “犯罪捜査において司法警察官に主導権を与えるか、または現行刑事訴訟法と同じように司法警察管理を検事...

検事の力はなぜ大きくなったのか2 ハンギョレ

専門用語がそのまま出てきて、訳しても意味の分からないところがあるが、とりあえずそのままにしておく。 これは近代的刑事訴訟法の一般的原則を排除する代表的害をもたらす条項だ。 このような‘急速処分’条項が日本刑事訴訟法に登場したことは1922年(大正刑事訴訟法)だった。 日帝強制...

検事の力はなぜ大きくなったのか ハンギョレの特集記事の翻訳

http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/912106.html フランス革命後の1808年にナポレオンは、刑事訴訟法を改革しながら検事に直接捜査権を与えることを要求した。 しかし、フランスの法律は、「機関の性格上、検事...

スポンサー検事の実態とは 2011年出版の「検事とスポンサー,埋められた真実」

スポンサー検事というキーワードで調べると、ある本がヒットした。関連する記事を翻訳してみた。 검사와 스폰서 묻어버린 진실 https://news.joins.com/article/5356615 ‘検事とスポンサー,埋められた真実’は刑務所に収監中であるチョン氏が口述して当...

検察改革の焦点、公捜庁とは何か?

検察改革に関する記事に必ず出てくる公捜庁についてSBSの解説記事を参考にまとめた。 Q:公捜庁とは何か? A:公捜庁とは‘高位公職者不正捜査処’を短くした呼び方だ。文字どおり高位公職者らの犯罪行為を捜査して罪を問いただす特別な機関です。 これを通じて,高位公職者の不正腐敗...

高位公職者犯罪捜査処とは

http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=j&Seq_Code=65146 参考になる記事をスクラップ 高位公職者犯罪捜査処の設置は、金泳三（キム・ヨンサム）政権当時の1996年に野党だった新政治国民会議が国会に提出した「...

検事の力はなぜ大きくなったのか ハンギョレの特集記事の翻訳

http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/912106.html フランス革命後の1808年にナポレオンは、刑事訴訟法を改革しながら検事に直接捜査権を与えることを要求した。 しかし、フランスの法律は、「機関の性格上検事は...

韓国検察の歴史 ハンギョレ

後で読んでみる。とりあえずスクラップ 124년의 검찰권력, 일제가 낳고 보안법이 키웠다 등록 : 2019-10-05 09:46 수정 : 2019-10-11 18:31 페이스북 트위터 공유 스크랩 프린트 크게 작게 [토요판] 커버스토리 무소불위 검찰의 탄...

ザ・キング 解説映像

http://www.hani.co.kr/arti/hanitv/hanitv_general/913788.html 2017年の映画解説。分かりやすい。 検事の生活白書のような映画だと評価。 韓国では検事が悪く描かれる。 2016年の総選挙では検事出身が16人もいたという。...

チョグク法相「検察改革案の詳細内容会見」

知人のFBから たぶん日本では報道されないと思いますが、チョ法相はこの会見後に、役割を終えたとして辞任を表明しました。 <全文訳＞チョグク法相「検察改革案の詳細内容会見」 尊敬する国民の皆さま、 今月8日、法相就任1か月に際して「国民と検察が一緒に進める検察改革推進計画」を発表し...

文在寅大統領 韓国経済に危機感 国際総生産 来年の経済成長 軒並み下方修正

韓国紙を参考にメモ 文在寅大統領が17日予定になかった経済関係長官会議を緊急主催した。 それだけ現在経済状況を厳しいとみて、懸案に直接関わるという意向と見られる。 経済コントロールタワーのホン・ナムギ経済副総理兼企画財政部長官が留守中に開く会議なのに,大統領の自主的に主催は異...

曺国氏の妻、脳の病気の可能性

法相を辞任する意向を示した曺国氏の妻チョン・ギョンシム韓国東洋大教授が、脳梗塞や脳腫瘍の症状を見せいていることが分かったと東亜日報が伝えている。 私文書偽造で起訴されているチョン・ギョンシムさんは、すでに検察から5回長時間の調べを受けている。 初公判は18日の予定だが、延期される...