北朝鮮問題の鍵は中国にある

미국의 북한 초토화 핵 보복 공격 계획 밝혀지다, 중국, 4일째 150대 전투기 대만 도발 일촉즉발, 맥매스터, 문정부 대북정책 ...

2021/10/06 11:53

MBN 뉴스파이터-이선희와 'J에게' 불렀던 북한 가수 김옥주, 인민배우 칭호

2021/08/04 10:09

心機一転ノートに移って書いていきます。

今後はこちらで更新していきます。 https://note.com/yojigomi

2020/05/01 22:23

新刊です。中国について書きました。

2020/04/11 06:30

太永浩・元公使韓国の国会議員に当選見通し

https://www.koreaworldtimes.com/topics/news/7100/?fbclid=IwAR3S0pU3BAvC6ePXyxhCGqHRsaiatY2tJi7n_XBVKfQbRBhCdDKTOTR8QP8

2020/04/11 06:27

韓国と北朝鮮で起きているマスク大乱

リンクをクリックしてください https://www.koreaworldtimes.com/topics/news/6991/

2020/04/07 08:43

韓国は格差社会なのか

http://www.g-enews.com/view.php?ud=2020011214401564189a1f309431_1 https://www.washingtonpost.com/business/what-parasitemisses-about-inequali...

2020/02/09 21:45

大韓民国富と働き口握った'586'

経済面から586を批判した記事。バランスが取れているので翻訳してみた。大韓民国586を語る 50代,家計純資産32%獲得就業者数40代追い越し "経済圏力独占,若年層機会剥奪" 586傾くこと批判も https://www.hankyung.com/economy/...

2020/02/09 06:29

ハンナラ党が大規模な世代交代

https://www.segye.com/newsView/20200125505957 386世代の交代を訴え、若い候補を大量擁立しているという記事。名前はカタカナにしておきます。韓国党青年候補ら…“586世代政治既得権退いてこそ” 保守系の自由韓国党が4・15総選挙に...

2020/02/09 06:06

韓国社会掌握した586世代の破廉恥

韓国日報にもあった。76世代には厳しい声が多い。 https://news.v.daum.net/v/20200201144549104 産業化・民主化勲章おかげ過分な恩恵 60才定年導入3年ぶりにまた延長カード青年・非正規職など労働弱者さらに配慮すべきだ ‘平均年...

2020/02/07 08:02

386世代は引退せよ

自由韓国党、金ヒョンオ公認管理委員長が27日国会で開かれた会議で、386世代を厳しく批判した。興味深い。最近金ヒョンオ自由韓国党公認管理委員長がいわゆる'586世代'に対して鋭い批判の言葉を浴びせた。 "甘い汁だけ吸い込んだ既得権586は次の総選挙を通して,国会から退出し...

2020/02/06 05:57

386世代の限界を386が語る

21代総選挙不出馬を宣言した任鍾皙前大統領秘書室長が21日、民主党政治綱領政策放送演説に出た。任室長は386世代の限界を指摘しながら,韓半島平和を強調した。 [ファイナンシャルニュース] 任前室長は"総選挙に出ないと考えた。平和のためになら、小さいことでもするという心だっ...

2020/02/05 06:51

進歩主義者の北朝鮮政策とは

進歩‘改革陣営は北朝鮮権力の3代襲問題に対しあらかじめ悩んで立場を整理しておかなければなりません。北朝鮮が核実験験をした時、韓国の民主労働党一部で北朝鮮の核兵器開発が自衛権行使という立場を明らかにして批判を受けて撤回したことがありました。全世界進歩勢力中で、ある国の核兵を擁護...

2020/01/28 07:38

運動圏についての興味ある指摘

1987年以降の社会運動圏は特に実力がない。純粋な民主化運動勢力が全員が抜け出て、骨髄左派社会運動であるPD、NL系列だけが残った運動圏は量的質的に1987年以前とは比較が不可能だった。任鍾ソクル(イム·ジョンソク)全大協議長になると、運動圏同士でこのような冗談が流行った。 ...

2020/01/28 06:51

チョ・グクが考える386世代

私は386世代の二重性を指摘するところで始めたいです。 ‘政治では進歩,生活では保守(あるいは無対策)’という二重性ね。教育で例をあげてみましょうか？私も同じだが,政治に立つ進歩的な立場を堅持する人々が子供教育問題に行くようになれば特別な対策がありません。自分の子供を遅...

2020/01/27 21:42

金敬姫再登場の理由

亡くなったとされた金正日総書記の妹、金敬姫が突然公の席に姿を現した。世の中は、新型肺炎の話ばかりだが、私はこちらの方に衝撃を受けている。 25日の公演に、金正恩朝鮮労働党委員長夫婦とともに劇場で拍手している金敬姫が写っていた。 2013年9月9日以後初めて公開席上に登場し...

2020/01/26 21:36

韓国大統領の権限

http://www.clair.or.jp/j/forum/pub/docs/391.pdf 大統領の権限韓国の大統領は、行政府の長としての側面と国家元首としての側面を有しており非常に強大な権限を持っている。行政府の長としての機能としては、国務総理、国務委員（日本の国...

2020/01/23 21:05

韓国の保守と進歩1

しばらくの間、韓国における保守と進歩について考えていることを、メモ書きにしてみたい。進歩と保守の由来韓国では韓国動乱（朝鮮戦争）および北朝鮮との対立のせいで、左派と右派という名称が、悪いニュアンスで使われている。このため進歩と保守に変えて使っている。左派と右派の起源...

2020/01/23 17:47

米韓の駐韓米軍負担金交渉越年

米韓で行われていた駐韓米軍の経費負担問題は、結論が出ないまま2019年内の合意が事実上できなくなった。来年も継続するが、米国側はこれまで提示していた50億ドルを変えてもいいという姿勢を見せたという。やはり交渉のため、過去にくらべ5倍に引き上げたのだろう。いまの負担金を取り決...

2019/12/19 04:10

中国の核の傘とは

文在寅政権のブレインである文正仁特補が、韓国が中国の核の傘に入る可能性を示唆したとして物議を醸している。現実味はないが、中国の核の傘で記事を探すと、ウクライナのケースが出てきた。のちのち参考になりそうなのでコピペしておきます。中国が核の盟主国に、ウクライナに核の傘提供 ⓒ ...

2019/12/15 06:04

在韓米軍は撤退可能

韓国のポータルサイト、NAVERではソウル大学が提示した基準に従ってマスコミ各社がファクトチェックした内容を、一覧で読むことができる。事実かどうかは、メーターで示されていて分かりやすい。日本では、まだ一部でしか普及していないが、このサイトによれば、在韓米軍の撤退は可能だと...

2019/12/15 05:58

中村さんの命を奪ったもの

世界で最も危険な国とされるアフガニスタンで、井戸や用水路を建設していた医師の中村哲さんが、銃撃を受けて亡くなった。死去を知ってから、中村さんの書かれたものを片っ端から読んでみた。その活動は幅広い。医療活動から始まり、自分で土木技術を学び、図面を引いて用水路を建設する。自分の...

2019/12/11 06:49

慰安婦の平均年齢とは

いきなりのテーマだが、あるところで講演して、従軍慰安婦の平均年齢は26歳という見方があると語ったら、そんなことはない、10代もたくさんいた。13歳もいたという反論があった。すぐに答えられなかったが、私は朴裕河氏の「帝国の慰安婦」が記憶にあったようだ。この平均年齢をめぐって...

2019/12/08 20:40

51年目の戦争責任加藤周一速水優キャスター・山本肇 NHK特集 1996.8.15 のコピー

間組は、戦時中中国や韓国で大規模な事業を請け負い、急成長した企業である。その社史には、徴用工の事が明記され、社内でも反対がおきたほどだったという。その経緯は 51年目の戦争責任というNHKのドキュメンタリーに記録されている。間組の社史647Pには...

2019/12/06 09:16

反日種族主義が売れた3つの理由

反日種族主義という本が、韓国で十万部を超えるベストセラーとなった。元々韓国人は、韓国の歴史を読むのが大好きだ。批判的にせよ、肯定的にせよ、自国の歴史を深く知ることで、韓国人であることのプライドを感じているのだろう。歴史教育の影響もあるだろう。近現代の教育は、日本の3倍の分量...

2019/12/06 08:09

重大な問題とは何か北朝鮮の発表

北朝鮮の朝鮮中央通信は4日、朝鮮労働党が今月下旬に中央委員会総会を開き、「重大な問題」を討議、決定すると報じた。具体的な開催日は発表されていない。米朝交渉が膠着する中、大陸間弾道ミサイル（ICBM）発射実験や核実験中止について再検討する可能性がある。之に関連して4日...

2019/12/05 08:20

バチカンが見た韓国と日本

先日、フランシスコ教皇が訪日した。演説を聴いていてふと、2014年に韓国を訪問していたことを思い出した。韓国は、教皇にとってアジアで最初の訪問国だった。信者が増えているので、重視したらしい。韓国と日本では、演説内容も違っただろう。信者を感動させ、新しい信者を増やすため、訪問国...

2019/12/01 23:12

北朝鮮ミサイルまとめ

今年、北朝鮮が発射したミサイルの一覧。飛行距離が結構コントロールされているのが分かる。発射間隔も短くなっている。

2019/11/30 03:38

反日種族主義の編著者が日本記者クラブで配布した講演原稿です。

2019/11/22 22:05

日韓両国で安重根と伊藤博文の再評価を

龍谷大学で行われたシンポジウムでの、私の発表文です ●撤去された案内板東京新聞に勤務する私は、韓国に語学留学した後、金大中大統領時代にソウル駐在をした。これが縁となって、いままで朝鮮半島問題を専門に取材してきた。現在は日韓関係に関する社説を書く担当をしている。ただ、今年に...

2019/11/15 06:52

日韓軍事情報包括保護協定（GSOMIA）延長に米国が韓国に圧力

日韓軍事情報包括保護協定（GSOMIA）終了までの日程。韓国日報などをもとに整理した。日韓軍事情報保護協定(GSOMIA・GSOMIA)終了(23日0時)が差し迫った状況で韓国翻意を要求する米国の圧迫が強まっている。 13日には現職韓米連合司令官が異例の記者懇談会を自ら要...

2019/11/14 08:39

帝国の慰安婦より

帝国の慰安婦という本には、に関する記述がある。やや否定的だ。自分への記録としてブログに上げておく。

2019/11/10 05:43

文喜相・韓国国会議長の早稲田大学での演説起こし

2019年11月5日に行われた文議長のあいさつ文の中で、徴用工に関する部分を起こしました。ご参考に。口強制徴用被害者などについて韓国の国会が先駆けて立法する私が提案する法律案は、韓国国民の被害や心の痛みを韓国が先駆けて癒すという前提から始めました。かつて苦痛を強いられた我が国...

2019/11/07 08:41

“検察の捜査権分離は100年後にでも” ハンギョレ記事3 終わり

1954年1月9日ソウル,太平路府民館(現ソウル市議会建物)で‘刑事訴訟法草案に対する公聴会’が開かれた。この日の案件は‘検事と司法警察管理との関係’に関することだった。 “犯罪捜査において司法警察官に主導権を与えるか、または現行刑事訴訟法と同じように司法警察管理を検事...

2019/10/22 22:08

検事の力はなぜ大きくなったのか2 ハンギョレ

専門用語がそのまま出てきて、訳しても意味の分からないところがあるが、とりあえずそのままにしておく。これは近代的刑事訴訟法の一般的原則を排除する代表的害をもたらす条項だ。このような‘急速処分’条項が日本刑事訴訟法に登場したことは1922年(大正刑事訴訟法)だった。日帝強制...

2019/10/22 11:32

検事の力はなぜ大きくなったのかハンギョレの特集記事の翻訳

http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/912106.html フランス革命後の1808年にナポレオンは、刑事訴訟法を改革しながら検事に直接捜査権を与えることを要求した。しかし、フランスの法律は、「機関の性格上、検事...

2019/10/22 10:48

スポンサー検事の実態とは 2011年出版の「検事とスポンサー,埋められた真実」

スポンサー検事というキーワードで調べると、ある本がヒットした。関連する記事を翻訳してみた。 검사와 스폰서 묻어버린 진실 https://news.joins.com/article/5356615 ‘検事とスポンサー,埋められた真実’は刑務所に収監中であるチョン氏が口述して当...

2019/10/22 03:02

検察改革の焦点、公捜庁とは何か?

検察改革に関する記事に必ず出てくる公捜庁についてSBSの解説記事を参考にまとめた。 Q:公捜庁とは何か? A:公捜庁とは‘高位公職者不正捜査処’を短くした呼び方だ。文字どおり高位公職者らの犯罪行為を捜査して罪を問いただす特別な機関です。これを通じて,高位公職者の不正腐敗...

2019/10/21 07:52

高位公職者犯罪捜査処とは

http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=j&Seq_Code=65146 参考になる記事をスクラップ高位公職者犯罪捜査処の設置は、金泳三（キム・ヨンサム）政権当時の1996年に野党だった新政治国民会議が国会に提出した「...

2019/10/19 14:38

検事の力はなぜ大きくなったのかハンギョレの特集記事の翻訳

http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/912106.html フランス革命後の1808年にナポレオンは、刑事訴訟法を改革しながら検事に直接捜査権を与えることを要求した。しかし、フランスの法律は、「機関の性格上検事は...

2019/10/19 14:24

韓国検察の歴史ハンギョレ

後で読んでみる。とりあえずスクラップ 124년의 검찰권력, 일제가 낳고 보안법이 키웠다 등록 : 2019-10-05 09:46 수정 : 2019-10-11 18:31 페이스북 트위터 공유 스크랩 프린트 크게 작게 [토요판] 커버스토리 무소불위 검찰의 탄...

2019/10/19 05:31

ザ・キング解説映像

http://www.hani.co.kr/arti/hanitv/hanitv_general/913788.html 2017年の映画解説。分かりやすい。検事の生活白書のような映画だと評価。韓国では検事が悪く描かれる。 2016年の総選挙では検事出身が16人もいたという。...

2019/10/19 05:20

チョグク法相「検察改革案の詳細内容会見」

知人のFBからたぶん日本では報道されないと思いますが、チョ法相はこの会見後に、役割を終えたとして辞任を表明しました。 <全文訳＞チョグク法相「検察改革案の詳細内容会見」尊敬する国民の皆さま、今月8日、法相就任1か月に際して「国民と検察が一緒に進める検察改革推進計画」を発表し...

2019/10/19 04:35

文在寅大統領韓国経済に危機感国際総生産来年の経済成長軒並み下方修正

韓国紙を参考にメモ文在寅大統領が17日予定になかった経済関係長官会議を緊急主催した。それだけ現在経済状況を厳しいとみて、懸案に直接関わるという意向と見られる。経済コントロールタワーのホン・ナムギ経済副総理兼企画財政部長官が留守中に開く会議なのに,大統領の自主的に主催は異...

2019/10/17 20:59

曺国氏の妻、脳の病気の可能性

法相を辞任する意向を示した曺国氏の妻チョン・ギョンシム韓国東洋大教授が、脳梗塞や脳腫瘍の症状を見せいていることが分かったと東亜日報が伝えている。私文書偽造で起訴されているチョン・ギョンシムさんは、すでに検察から5回長時間の調べを受けている。初公判は18日の予定だが、延期される...

2019/10/16 06:47

多文化共生の課題について

9月7日埼玉韓国会館で語った講演の原稿です ●日韓関係の現状できるかぎり韓国の立場にも理解したいと思うが、最近は文在寅政権の孤立が目立つ。日本とはどう交渉するのか、側近のスキャンダルもあって見通しがつかない状態。 ●自分の体験から食事、会社生活、家族との付き合い方教えら...

2019/09/16 12:40

反日民族主義抜粋訳7

歯切れはいいけれども、参考文献が全く提示されておらず、信頼性に疑問がつきそう。日本の嫌韓本の翻訳じゃないだろうなあ。強制労働’。‘奴隷労働’だったか? イ・ウヨン日本に引きずられて行った朝鮮人らは奴隷のように仕事をした。日帝末期に少なくない朝鮮人が労務者で動員されて,...

2019/09/01 19:46

反日種族主義抜粋訳6

日本の右よりの団体から支援を受けているとの疑惑を指摘されているイ・ウヨン氏は、さらに賃金差別についても書いている。しかしやはりここでも、実際働いた人から話を聞いていないようだ。 7,朝鮮人賃金差別の虚構性政治的目的の賃金差別があったと言われますが、朝鮮人に賃金を差別支給した...

2019/08/31 10:58

反日種族主義抜粋訳5

全てを強制徴用というのは正しくない。教科書に誤った写真が使われており、徴用工の像はこの写真を基にしているのではないかと指摘している。しかし、実際に労働した若者の声が紹介されておらず、説得力に欠ける。ポイントだけ抄訳してみる。 #########################...

2019/08/30 06:58

反日種族主義抜粋訳4

記事などで最も引用される部分を訳してみた強制徴用の神話歴史わい曲の出発今から叙述する内容は日帝末期,1939年9月から1945年8月15日まで約6年間戦争中に日本に渡っていって,労働をした73万余人の朝鮮人勤労者についてだ。学界ではこれを‘労務動員’と呼ぶ。韓国...

2019/08/29 18:22

反日種族主義抜粋訳3 徴用問題

徴用の問題は当時の管理者との問題ではないかと書いてある。可能性はあるかもしれない。ここらへんはより厳密な検証が必要だろう。著者のように、判決文だけから読み解くのは性急という気もする。 (略) 嘘の裁判この国の嘘をつく文化はいよいよこの国の司法府まで支配するようになった。 ...

2019/08/26 22:42

反日種族主義概要翻訳2

刺激的な内容だが、本の書き出しは、こんな内容。翻訳している私は、この内容に同意しているわけではない。日本でこんな内容が出たら、どんな反応が起きるか心配だ。嘘をつく国民韓国の嘘文化は国際的に広くよく知らされた事実だ。2014年にだけ偽証罪で起訴された人が1,400人になる。...

2019/08/25 23:54

http://cyucyo.blogspot.com/2019/08/blog-post_69.html

戦後補償問題の勉強会で配られた新聞記事、記録しておきます。

2019/08/25 10:26

ドイツの教訓生かせ

2019/08/25 10:24

反日種族主義抜粋翻訳1

韓国で話題の「反日種族主義」の原著を入手した。韓国語の勉強も兼ねて、抜粋翻訳してみる。今回は前書きです。李承晩テレビは2018年12月から45回にかけて<危機韓国の根源:反日種族主義><日本軍慰安婦問題の真実>という二つの題名の連続講義をしました。この本はその過程で作成...

2019/08/25 05:53

北朝鮮講演資料

北朝鮮に拘束されているカナダ人（スパバ氏）が、日本で行った講演の資料です。記録のためアップしておきます。

2019/08/23 08:57

脱北花嫁に会ったときのこと

2012年に書いた文章です。北朝鮮に近い中国の村で、二十代後半の北朝鮮女性と会ったのはもう五年ほど前。冬だった。外は零下二十度だが、部屋の中はオンドルがよく利いていた。彼女は、ブローカーに連れられ、朝鮮半島に故郷を持つ中国・朝鮮族の男性に、花嫁として売られ、子供を産んだば...

2019/08/22 04:26

日本人が知らない安重根

2019/08/21 08:28

日韓会談で日本のメディアは何を伝えたか

かつて書いた内容です。後半は削除してあります。日韓会談メディアは何を伝えたか五味洋治国交正常化を目指す日韓会談の交渉過程や日韓基本条約（以下、日韓条約と表現）締結の前後に、メディア、中でも日本の新聞が、何を、どう報道したのかを検証する。その前に、会談が終了した...

2019/07/10 07:30

金鍾泌のこと

韓国の政治家、金鍾泌元首相が92歳で亡くなった。彼と1度だけ会った記憶が蘇った。ソウル支局に勤務していた2001年2月27日のこと。日本の記者たち会いたいと金氏から申し入れがあり、ソウル市内の新羅ホテルで懇談した。すこししゃがれた、迫力のある話しぶり。韓国の政界が中...

2019/07/09 22:07

戦後70年日韓交流を考える

数年前の原稿です。今年は日本にとって戦後70年、韓国とは1965年の国交正常化から50年目に当たる。日本には、朝鮮半島にルーツを持つ人が数多く住む。中でも最南端・済州島から渡ってきた人たちに焦点を当て、日韓の歴史の一端を学んでみよう。日本は1910年、日韓併合条約で朝鮮...

2019/07/07 22:17

半導体材料の「輸出規制強化」で問題は解決しない安倍首相の発言を点検する

日本政府は4日、半導体などの製造に必要な材料3品目の「輸出規制強化」を予定通り実施した。スマートフォンやテレビなどの画面に使う「フッ化ポリイミド」、半導体基板に塗る感光材の「レジスト」、半導体洗浄に使う「フッ化水素」だ。この措置は、日本と韓国で大きな波紋を呼び起こしている。...

2019/07/04 11:10

正恩氏の新しい通訳は誰なのか？

6月30日に行われた南北米首脳会談では、徐々に様々な情報が出てきている。意外と関心を呼んでいるのが金正恩朝鮮労働党委員長の通訳だ。若い男性が大きな声で通訳しており、誰なのか。昨年6月12日シンガポールで開かれた1次首脳会談時はキムジュソンだった。さる2月ベトナム,ハノ...

2019/07/03 10:38

正恩氏は何通親書を出したのか

ふと思いついて、数えてみた。金正恩北朝鮮党委員長がドナルドトランプ米国大統領に送った親書は公式確認されただけで8本にもなる。世界の指導者で、こんなにたくさんの手紙をトランプ大統領に送るのは、彼だけだろう。。 10日(現地時間)トランプ大統領が受けた親書は2月末ハノイ,米...

2019/06/23 15:33

習主席へ異例な厚遇を行った理由

21日まで行われた習近平の訪朝は、海外指導者としては最高の待遇だったことが分かった。韓国のケーブルテレビJTBCなどの報道によれば、まずは訪問前に、労働新聞に寄稿を許したことは50年ぶり。空港歓迎行事では礼砲と儀仗隊査閲などの大規模行事が行われた。さらに、習夫婦は錦繻山太陽宮...

2019/06/22 21:48

習近平訪朝を空港で出迎えた金与正昇進したのか、格下げされたのか？

金正恩党委員長の妹の金与正労働党宣伝煽動部第1部部長が党政治局候補委員の地位を失った可能性について朝鮮日報など韓国メディアが伝えている。金正恩は北朝鮮を訪問した習近平中国国家主席を党中央委本部庁舎で招請して、党政治局メンバーらと記念撮影をした。写真には金委員長と政治局委...

2019/06/22 08:28

金正恩の親書...対話再開継起されるか

朝鮮半島平和統一問題を本格的に議論するところに決定的な影響を及ぼした要人中1人のイ・ヒホ女史が死亡した。故金大中前大統領の妻の故イ・ヒホ女史は北朝鮮を訪問した最初の大韓民国令夫人だ。故イ・ヒホ女史は大韓民国の民主化と平和統一のために一生を捧げた故金大中大統領の政治的パー...

2019/06/16 14:19

常套句に頼らない報道を心がけたい

6月7日に慶応大学で発表した文章です。五味洋治東京新聞「反日、文在寅大統領は北朝鮮に前のめり。常識が通用しない国なので相手にしないでいい」―冒頭から刺激的なことを書きましたが、最近、日本での報道によく出てくる常套句をつなげると、こうなりま...

2019/06/09 10:41

正恩氏との再会を待ち焦がれているとトランプ大統領会見で

ドナルドトランプ米国大統領は適切な時金正恩北朝鮮党委員長と会うことを待ちこがれていると明らかにした。自身と金委員長皆合意を願っているという点も強調した。ドナルド・トランプ大統領が5日ポラドゥコ・アイルランド総理と会った席で、記者からの質問に答えた。金正恩委員長と自...

2019/06/06 06:42

米韓首脳電話会談の中身が、野党議員に漏れる韓国で問題に

韓国のメディアが5月22日深夜に一斉に伝えたニュースがある。最大野党「自由韓国党」の国会議員姜孝祥氏が、最近行われた米韓首脳の電話会談の内容を記者会見をして暴露した。トランプ米大統領が日本を訪問する際「ぜひ韓国にも寄ってほしい」と文在寅大統領が頼んだという内容だった。屈辱...

2019/05/24 09:01

北朝鮮が近くミサイル発射の観測

北朝鮮が4日,9日に続きミサイル挑発を行うとの見方が出ている。韓国の報道によれば、北朝鮮では9日以後ミサイル移動式発射台(TEL)が移動する様子が衛星写真で把握されている。韓国は、北朝鮮の食糧難に対して、国際機関を通じた800万ドル（約9億円）の人道支援を実施すると発表し...

2019/05/19 20:26

韓国KBSに抗議殺到

文在寅大統領就任2年で、大統領が公営放送おKBSの特別番組に出演した。この中で、最近の北朝鮮による飛翔体発射について、弾道ミサイルの可能性があり、国連安全保証委員会の制裁決議違反になる可能性があると発言、北朝鮮に自制を求めた。また、来月開かれるG20大阪サミットにあわせて...

2019/05/10 08:17

北朝鮮飛翔体日本政府がだんまりを決め込む理由

変われば変わるものだ。北朝鮮の問題を国難とも言って、利用していた安倍政権が「条件なしの日朝首脳会談」推進のために、構想の下北朝鮮の短距離飛翔体発射するという挑発的な行動にも「自国には影響がない」とし、批判もない。韓国内には、日朝関係に動きがあるのではないかと、警戒する声もでて...

2019/05/06 10:07

屋内でバーチャルリアリティが人気にこどもの日の過ごし方韓国

5月5日は韓国でも子供の日だ。最近の子供はどう、この日を過ごしているのだろうか？韓国の報道を拾ってみた。韓国ではここ数年、ミセモンジと呼ばれる空気汚染物質が増え、子供たちが屋内で遊ぶ傾向が出ているという。そんな中人気なのが、バーチャル・リアリテイ（VR）を使ったゲームだ...

2019/05/06 08:20

米国の対北朝鮮人道支援は実現するか？

対北朝鮮交渉と担当する米高官が訪韓した。米国の一部では、再び北朝鮮への軍事オプションもささやかれているが、今回の訪問が局面打開につながるか注目される。焦点は、米国が食糧支援を打ち出すかにかかっている。米国のビーゴン対北朝鮮政策特別代表は、韓国側と2日に協議した。 8～10日...

2019/05/03 08:02

金正恩党委員長のロシア訪問の日程を報道北朝鮮

金正恩党委員長が専用列車で、ロシアに向かっている。ロシア有力日刊紙コメルサントは“金委員長が230余人と共に専用列車に移動していると伝えている。24日にウラジオストックに到着すると報道している。平壌から出発した列車は咸鏡南道,咸鏡北道,羅津,下山を経て,総1180Kmはな...

2019/04/24 06:16

今年上半期は、中ロに接近する戦略太永浩・元公使

北朝鮮分析に引っ張りだこの、太永浩・元北朝鮮英国公使が「金正恩党委員長がポスト・ハノイ戦略を立てた」と自分のブログで主張している。興味深いので紹介する。簡単に書くと中国とロシアに接近して支援を受ける。そして韓国と米国との対話には応じない。ただし、中ロからの支援が思ったほど...

2019/04/23 04:35

新型武器はgpsによる自動追尾ミサイル

韓国軍の合同参謀は19日北朝鮮が射撃試験した新型武器に対して地上戦闘用誘導武器と評価した。このミサイルは17日に射撃試験が行われた。合同参謀関係者は19日国防部庁舎で記者らにブリーフし"地上戦闘用誘導武器で評価しており,弾道ミサイルとは見ていない"と明らかにした。国内...

2019/04/19 16:51

金正恩朝鮮労働党委員長窮地を脱するため自らを神格化か？

北朝鮮で偉大な人間、金正恩という本が発行されたと韓国のケーブル局、TV朝鮮が伝えた。金正恩神格化が再び本格化している。たとえば、金正恩は3才の時射撃を始めた。 1秒間に標的10ケを命中させた。金正恩,タンクの操縦桿握り締めて疾風怒涛と共に走った。金正恩,海で快速...

2019/04/18 07:13

金正恩執権2期スタート若返りと側近を固める自分は最高位に

https://getpocket.com/a/read/2557708943 比較的詳しい人事記事を翻訳した。金正恩北朝鮮党委員長が'執権2期'をスタートさせた。対内外的のリーダーシップ基盤を強化するための法・制度整備を断行した。金委員長は現行憲...

2019/04/15 06:34

数カ月以内の米朝首脳会談希望ポンペオ長官発言に集まる注目

2月に決裂した米朝首脳会談について、ポンペオ国務長官が語った言葉に注目が集まっている。ペンシルベニア州のラジオ局とのインタビューで語ったものだ。「数カ月以内に、トランプ大統領と金正恩委員長がまた会うことを希望する」という内容だが、これまでの発言より、具体性がある。このイン...

2019/04/03 03:16

世界的投資家は朝鮮半島に「投資する」

PHP新書は、翻訳家の大野和基のインタビューものをよく出版する。私も愛読者だ。世界的に著名な人に、最先端の問題を語らせている。大野自身もよく勉強している。このシリーズの最新作が、世界的投資家ジム・ロジャーズの「お金の流れで読む日本と世界の未来」だ。この中で、ロジャーズ...

2019/03/21 06:13

制裁継続うけ、「地域競争奨励」北朝鮮

北朝鮮が、ハノイでの第2次北米首脳会談決裂によって国際社会の制裁が持続することが確実なったことを受けて、地域別競争体制を呼びかけて、対応策にしようとしている。韓国の通信社聯合ニュースが伝えた内容だ。 https://www.yna.co.kr/view/AKR2019031604...

2019/03/17 12:04

金錬鉄統一研究院長への批判高まる

次期統一相に選ばれた金錬鉄統一研究院長に、続々と否定的な指摘が出ている。個人的にはSNSで、保守政治家を批判していたほか、院長としても中国側と国連軍の撤退を論議していたという。私は個人的に金錬鉄氏と一緒に食事をした経験がある。非常に落ち着いた学者という印象だったが、盧武鉉時...

2019/03/13 10:10

ビル・ロジャースインタビュー日本がハノイ会談を邪魔した??

https://tbs.seoul.kr/cont/FM/NewsFactory/interview/interview.do?programId=PG2061299A 日本でも本が売れているビル・ロジャースのインタビュー記事ソフトウエアで簡単に訳した。あまり正確に訳すと問題に...

2019/03/08 05:26

米朝首脳会談のバックグラウンドブリーフィング

本物か分からないが、米国務省高官によるハノイ米朝会談のバックグランウンドブリーフの一部を入手した。これを読むと、北朝鮮は全ての制裁の解除を求めたのではなく、一部だが、米国側がこれを「事実上全て」と考えたと分かる。だから北朝鮮の言い分は、でたらめとはいえない。双方が都合のいい言...

2019/03/03 11:57

光州事件に北朝鮮が介入していた？韓国で論争

五味洋治の朝鮮半島最新情報 http://foomii.com/00123 2月18日配信号 ─────────────────────────────────── ...

2019/03/03 04:47

金正恩朝鮮労働党委員長が列車でハノイに向かった4つの理由

27,28日に開かれる米朝首脳会談に出席するため金正恩朝鮮労働党委員長が、専用の電車でベトナムに向かった。飛行機で行けばいいのにわざわざ4500キロを3日近い時間をかけて行くのはなぜなのか。そこに何かあるのではないかと世界の関心が集まっている。関連の報道を読むとその理由は...

2019/02/26 03:38

平壌の不動産市場に熱い視線

五味洋治の朝鮮半島最新情報よりの転載です https://foomii.com/00123/2019012317000051475 北朝鮮の非核化は停滞ぎみだが、最近北朝鮮の不動産業界の発展に注目が集まっている。新興資本家であ...

2019/02/19 03:44

書評北朝鮮おどろきの大転換（河出書房新社）★4つ

韓国のテレビ局KBSが制作した特別番組の書籍版である。お金と時間をかけただけに、興味深い記述と、専門家の証言が並んでいる。内容は、金正恩朝鮮労働党委員長本人の思考、側近たちの変化、海外でドル稼ぎをしている「ドルヒーローズ」たちのルポの3つに分かれている。まず正恩については...

2019/02/18 03:34

北朝鮮への態度が180度変わったトランプ大統領一般教書演説

ドナルドトランプ米国大統領が5日(現地時間)一般教書演説で言及した北朝鮮関連の部分は昨年に比べて大幅に減った。英語字水路は540字で昨年(2千483字)の約5分の1水準だった。原文 As part of a bold new diplomacy, we continue...

2019/02/07 06:54

資産差し押さえで決着か元徴用工訴訟

メルマガからの転載です ─────────────────────────────────── 今日韓関係を揺るがせている「元徴用工」問題は、どうやら時間切れ、強制差し押さえとなる可能性が出てきた。関係悪化は長期化しそうだ。元徴用工は韓国政府の認定で15万人いると...

2019/02/03 08:37

次回米朝首脳会談は、工程表が出てくる見通し。JTBC

私が毎日見ているケーブルテレビのJTBCが29日、2月末に行われる予定の2次北朝鮮・米首脳会談の議題についてスクープを放送している。 https://news.naver.com/main/ranking/read.nhn?mid=etc&sid1=111&rankingType...

2019/01/30 03:00

理性を取り戻せ朝鮮日報

保守紙の代表、朝鮮日報の社説も訳してみた。観光客の増加を挙げて、双方が理性を取り戻せと言っている。 http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2019/01/23/2019012303883.html 友好国ねらった低空威嚇飛行,日本は...

2019/01/26 09:10

日本哨戒機また威嚇飛行,断固として対応しなければならない入力2019.01.24

日本のメディアが、強硬な社説として紹介していた韓国日報の社説を簡単に訳してみた。今回のトラブルが、安倍政権の支持率アップに利用されていると強調している。北方領土での支持率低下を防ぐためとあるが、それほど計算されたものなのかは疑問だ。 http://www.nongaek.co...

2019/01/26 08:53

北朝鮮とベトナム比較

北朝鮮は第2のベトナムになれるか？ 10年ほど前に書いた北朝鮮とベトナムの比較論文です。ここからダウンロードできます。

2019/01/22 17:22

米朝は何を要求しているのか

頭の整理で、双方が持っている交渉カードを整理してみた。 http://news.hankyung.com/article/201901190131Y 北朝鮮が出せるカード5枚核リストの提出 9.19平壌首脳会談で北朝鮮が話した豊渓里核実験場,東倉里ミサイル実験場米国の...

2019/01/20 00:20

北朝鮮に中国が精製油提供国連に報告 4千トン

北朝鮮には、量は限定されているが油もしっかり入っているようだ。中国は昨年11月と12月、北朝鮮に精製油4438tを提供したことが明らかになったと米国の声(VOA)放送が19日報道した。 https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LS2...

2019/01/19 10:01

金正恩朝鮮労働党委員長 3・1訪韓説韓国で報道

今年の3月1日は、組織的な反日運動である3・1運動から100年となる。現在の文在寅政権は、北朝鮮と合同で記念行事を計画中だ。韓国の一部メディアが金正恩朝鮮労働党委員長が、この時期に訪韓するとみられると報道して、ちょっとした騒ぎになっている。現在、2回目の米朝首脳会談が進行中...

2019/01/17 01:36

2回目の米朝会談はハノイで？

韓国の夕刊紙、文化日報が今年初めに行われると見られる米朝首脳会談の場所として、ベトナムのハノイが浮上していると7日伝えた。改革・開放に成功した象徴的都市であり、北朝鮮大使館もあるのが理由だという。ちょうどドナルドトランプ米国大統領が6日、まもなく北朝鮮との第2回目...

2019/01/07 22:06