Flying House

パラグアイの警察／Policía en Paraguay

飲酒運転を取り締まる道路警察（Ultima Hora） 2種類だと思っていたら、パラグアイの警察は3種類だった。 内務省管轄の逮捕権のある一般的な国家警察（Policía Nacional）と、それぞれの市が管轄する交通取締なんかをやってる市警察（Poli...

2012/10/31 12:14

パラグアイの日本展／Expo Japones

日本展のチラシ 日本パラグアイ文化センター（CPJ）で、10月最後の金土曜に「日本展」があった。 イベントは土日が多いのに、なんで金土なんだろう？ 主催は日本大使館と、日本都道府県協会連合会というような名前（La Federación de Asociaciones ...

2012/10/30 08:57

パラグアイ国勢調査／Censo Nacional de Población y Viviendas

国勢調査の公式サイト。過去の様々な統計も掲載 パラグアイで国勢調査が15日から始まった。 その日はちょうど月曜日で、同僚と昼を食べていたらテレビに旧式そうな青いPDA端末が写っていたので、なんだろうと思った。 http://www.dgeec.gov.py/ ...

2012/10/21 23:05

15歳の誕生式／Fiesta de 15 años

入口で本人がお出迎え。来客全員と写真を撮る 女子の15歳の誕生日を祝うイベントに土曜の夜、初めて招待された。 2年間いてチャンスが無かったので喜んだ。 話しには聞いていたが、ちゃんとこれまでの人生を紹介するビデオや司会者の進行もあって、まるで結婚式のように盛大だった...

2012/10/15 08:49

夏時間が始まった／Horario Verano ha empezado

パラグアイは日本とちょうど夜昼逆になりました。 パラグアイ時間で10月の第一日曜日である7日0時から、夏時間が始まった。 これでパラグアイは日本とちょうど12時間遅れになって、計算がしやすくなった。 前に経度で計算したら13時間遅れだったので、夏時間は1時間早めた...

2012/10/08 12:13

再び目医者へ行った／Recibí la consulta de la oftalmóloga una vez más

合気道の目つぶしを受けた眼の状態が治らなくて、飛蚊症のひどいのとたまに眼の端にぴかっと出る光が気になるので、再び眼科へ行った。 前回の目薬。「2週間」と書いてある 受付で前回のように待っている間に眼底検査のための目薬を先に差してくれと頼んだが、受付のおばちゃんは、意味...

2012/10/06 19:54

いただきます／Vamos a comer, Gracias a dios.

建築家の先生の家で歓迎パーティー 日本人の同僚の歓迎会があった。 手巻き寿司を作ったら喜ばれた。 具はウインナーやらチーズだけれど。 余った「わさび」は、同僚にあげて喜ばれた。 しかし家には無くなって、お茶漬けが寂しくなった（¡_¡）。 ーーーーー さて、以...

2012/10/02 05:23