がんばろう！日本！Messages from Abroad

通訳のボランティアを探しています！ Words of Hope for Japan

お友達からの情報です。友達から送られてきたメールをそのままコピペします。 元cnnの特派員で現在、フリーランスジャーナリストのKathlenn Kochさんが、日本の被災者のために手紙を送るというプロジェクトをスタートしました。彼女はミシシッピ州出身で、カトリナ台風の惨状を...

2011/04/24 15:51

緊急募集！手作りマスク

という記事をブログから見つけましたので、貼り付けておきます。 この指とまれ岩手支局員より連絡が入りました（＊＾＾＊） 岩手県陸前高田市 広田小学校（避難者数260名）からの依頼で、 手作りマスク300個必要とのことです。 子供用、大人用、どちらでもいいです。 使い捨...

2011/04/17 16:32

Never give up Japan! がんばれ！日本！アメリカで紹介された1ヵ月後の日本の様子

311の地震からすでに1ヶ月が過ぎましたが、今もなお被災地では沢山の問題があり、援助の手が十分とはいえません。 一日も早く援助の手が全員に差し伸べられますように祈っています。 アメリカのBoston.comでは1ヵ月後の日本の様子を写真で紹介しています。 never ...

2011/04/17 14:49

東北地方震災のチャリティーヤードセールのお知らせ in Utah / Yard sale for Japan in Utah

東北地方震災のチャリティーヤードセールが、天候不良のため4月16日に延期となりました。  日時： 4月16日 土曜日 午前9時から 午後4時まで Due to the cold and wet weather condition. We have decided to ...

2011/04/14 02:44

素敵な折り紙アクセサリーを購入して、さらに募金もできる！Buy Origami Jewelry for Japan!

素敵な、折り紙ジュエリーを4月と5月の売り上げの内、20%を日本赤十字社に、20%を Japan Earthquake Animal Rescue and Support合計40％が寄付されます。 折り紙ジュエリーショップへ Welcome to Kumiko's...

2011/04/14 01:49

東海地方太平洋沖地震へのクリック募金サイトを一気にご紹介！復興支援

募金したいけど、お金がない。何かしたいけど、遠すぎる・・・。 でも何かできることはないか？ ってお思いの方。 クリック募金はいかがでしょうか？ サイトに訪問してクリックすることでサイトのスポンサーが被災地へ募金するという形なので、クリックをした人にはまったくお金が...

2011/04/12 13:44

香港からの応援ソング！香港スターの皆さんで日本語で歌ってくれました！Song from Hong Kong for Japan! (Jackie Chan)

日本はまだ震度6以上の余震があって、本当に長い苦しみの中沢山の人たちが負けずにがんばっている姿を見ると心が痛むと同時に、海外に住んでいる私たちもがんばろ！日本のために何かしたい！、一緒にがんばりたい！という気持ちが日に日に大きくなります。 被災地の皆さんはこれからの不安も沢山...

2011/04/12 00:04

アメリカ、ユタ州から5－8歳の子供たちからのメッセージと全世界からのメッセージ写真集Never give up Japan! Pictures

5－8歳のアメリカの子供たちに日本の地震と津波のこと知ってる？って聞くと、全員TVで見たとかお母さんから聞いたと、全員知っていました。日本のためにメッセージを作っています。 Kids from Utah. They are 5-8years old. They are writ...

2011/04/10 13:38

Rise Again, Japan! がんばれ！日本への募金お願い動画NY版

全米各地で日本のための募金運動が行われています。 そのうちの1つでNYで行われた募金活動の様子を使って、もっと日本への募金をお願いします。動画を今回いはご紹介です。 被災地の人たち全員が安全に住める場所、食べ物、飲み物が届き、少しでも安心した生活が送れることを祈...

2011/04/10 11:14

東北地震募金集めのためにカリフォルニアの高校生たちがベイクセールを行いました！Bake sale for Japan earthquake by CA High school students!

私、Junkoは現在、アメリカ、サンフランシスコ近郊の町に住んでいます。小学5年生から短大を卒業するまで仙台で育ちました。そのため私の大切な故郷の悲しい出来事に胸を痛める日々です。 My name is Junko, lives in the suburbs of San...

2011/04/03 07:35

Paper Cranes for Japan 折鶴を作って寄付それば1つの鶴に2ドルの募金ができる！

Paper Cranes for Japan Help Japan by making paper cranes. These simple yet powerful gestures will trigger a $200,000 donation from the Bezo...

2011/04/03 05:12

被災された子供たちのスクールバッグを製作のご協力をお願いいたします！

今回の「手づくりタウンだより」は、皆さんに東北地方太平洋沖地震によって 被災された子どもたちに「スクールバック」の制作をご協力いただきたく、 臨時号として配信します。 この度の大震災の被災地で、通園・通学用のカバンがなく、子供たちが 大変困っているとのSOSが福島県在住...

2011/04/02 08:58

素敵な和風T－Shirtsを買って募金！ Sale Japanese style T-shirts and bags for Japan Earthquake victems!

*** EARTHQUAKE / TSUNAMI RELIEF FUND *** Royalties from this product will be donated to support the earthquake/ tsunami relief in Japan. ...

2011/04/02 02:10

A book auction on eBay for Japan! オークションで本を売って日本へ募金

A book auction on eBay for the Japanese. Can you please spread the word. All money goes to help the Japanese. More books will be added as we...

2011/04/01 02:09

がんばれ日本！応援メッセージFrom NYの子供たちの動画 Message from NY's kids!

色々な応援の仕方がある！ NYで日本を応援する子供たちの がんばれ！日本！ (You can do it! / Don't give up! Japan!) の動画を今朝MKさんが紹介してくれました！動画を見ると、おにぎりなどを売って募金活動もされているようですね！す...

2011/03/31 23:19

Tweet from Japan after Earthquake and Tsunami

Japan You can do it!  Never give up! Tweet From Japan after Earthquake and Tsunami  Don’t forget your kindness. Don’t forget to lend a ...

2011/03/31 05:43

チャリティーコンサートでSMAPの歌を歌うアメリカの子供たち

3月27日にユタ大学（University of Utah)にて、ユタ州地元の日本人ミュージシャンと学生たちの間で日本為のチャリティーコンサートが行われました。 日本太鼓、琴、笛などの演奏のほか、アメリカ人の子供たちによってSmapの”世界に一つだけの花”を日本語で歌ってく...

2011/03/31 04:34

アメリカのコストコでの募金運動 Costco donation story

みんながもう知っていると思うけど、コストコでは日本の東北太平洋沖地震のために募金箱を各キャッシャーが設けているじゃない？ 1週間前ほどで ＄500,000.00 ドル 集まったって 5400サウスのコストコの人は言っているらしいけど、それがその支店だけなのか？ アメリカ全土...

2011/03/31 03:10

福島の友達からのメッセージ Message from Japanese Friend

アメリカからのあたたかい励まし、本当にありがとうございます。 地震、津波、原発。 まさに今、三重苦といわれている福島から、コメントを 書かせていただきます。 私の住む町は原発からは離れており、海岸線でもないので 実際の被害は地震によるものだけでしたが、 地震そのものは...

2011/03/31 02:58

募金を入れてくれた封筒にメッセージ

私はマイケルさんがどなたかは分かりません。でも封筒にこのようなメッセージを書いて募金をしてくださった方もいらしゃいます。 To Japan with my heart felt condolents.  May this small token be helpful to s...

2011/03/29 03:56

Mesage from Centerville, UT アメリカユタ州センタービル市16,17歳より

アメリカ、ユタ州センタービル市の16歳17歳からのメッセージ 彼らはLDS(末日生徒イエスキリスト教会）の日曜学校へ行っている生徒さん。右端は先生(16才、17才には見えないから分かるって・・・・） From Ceterville, Utah They are studen...

2011/03/29 02:37