Sachan in Europe Agrandi

東京で数日 Back in Tokyo from Vietnam

Tue 24 Sept 2024. Fishy dinner with Mama at home in Tokyo. So very happy to eat and chat together. 2024.09.24. 月曜朝ベトナムから帰着。回復に数日かかりそう。翌日の火曜は午後からヨロヨロとデパ地下へ出かけて少し食材を調達。なんと秋刀魚が出ていたので夕飯は母と嬉しくおしゃべりしながら、…

2024/09/29 05:41

ダナンの日曜日 Dimanche à Danang

2024.09.22. （日） いよいよ（さ）はベトナム最終日です。朝から大聖堂のミサへ。ミサの前に聖堂のまわりをぐるっと拝見したら、ルルドのマリア様が。立派な聖堂は信者さんでいっぱいでした。フィリピンやブラジルから来られた神父さんと、ベトナムの神父さんが、いっしょに司式をしておられました。 ミサのあと、sachanはフランス語学科の卒業生Maikoさんに会いました。Facebookでつなが…

2024/09/23 07:24

ダナンへ Danang

9月21日（土） ホイアンから車でダナンへ移動しました。1時間弱ぐらいの道のりです。ダナンで泊まるホテルは、大聖堂のすぐ近くにある「巡礼宿」であると大宅さんに聞いていたのですが、到着するとほんとにイエズスさまのでっかい絵がありました！従業員もほとんどがキリスト教徒だそうです。ホテルの部屋からも、教会の歌などが聞こえるほど近いです。 さっそくお昼には大宅さんがホテル近くの「ミシュランガイドおす…

2024/09/21 14:16

ホイアンの日暮れ

ホイアン最後の夕方は、ルーフトップの席のあるレストランで、日暮の景色を楽しみました。

2024/09/21 07:55

ホイアンの歴史散歩（4）民族博物館 伝統的な食事と「ご先祖様に花を供えることの意味」

タンキーハウスを裏口から出ると、川沿いの道に出ました。 やはり昼間見る川は、いまにも溢れそうなほど水位が高くなっていて、氾濫したら川沿いの家はみんな床上浸水だなあと思いながら。。。。どんどん真っ直ぐに歩いていくと、「民族博物館」に到着。またトムくんが一生懸命に解説してくれました。 工芸品や、伝統的な生活のことや、歴史や産業、言語のことまで。盛りだくさんな内容でしたが。さすがにここまで来たら、…

2024/09/21 07:01

ホイアンの歴史散歩（3）古い家

お茶を飲んで少し休養して生き返ったあと、お茶屋さんの前をちょっと行ったところにある、フランス植民地時代の建物、それから、中国人の富豪旧宅タンキーハウスを見学しました。 いまはレストランになっているみたいです。中へ入ってみたいなあー 黒光りする梁が美しく、中庭をはさんで奥深くて部屋がたくさんある、中国人富豪の家 タンキーハウスも興味深かったです。家具が立派で、使われていた陶器なども、展示されて…

2024/09/21 06:14

ホイアンの歴史散歩(2) Visite du quartier ancien à Hoian (2)

024.09.20. 歴史散歩のつづきです。広東会館を出て向かったのは、日本人がかけたと伝えられている橋です。17世紀ごろまであった日本人街の遺構は破壊されて全く残っておらず、郊外に日本人墓地といわれるものが遺されている他は、こちらの橋だけだそうです。この橋も、最近きれいに復元されたようです。それでも内部の木造の部分などはかなり古い感じでした。 19世紀まで貿易港として盛えたホイアンは、河に…

2024/09/20 22:35

ホイアン歴史散歩（1）Visite du quartier ancien à Hoian (1)

2024.09.20. ホイアン2日め朝5:38 ホテルのベランダから日の出が見えました。すぐ目の前に単車専用の橋があります。夜のあいだも、カタンカタンと音がしていたので、工事でもやっているのか？と思っていたら、橋を渡る音だったのです。 午前中は、朝いちからガイドツアーで徒歩でホイアン旧市街の歴史散歩でした。ガイドさんはホイアン近郊出身、ダナンの大学で観光学を専攻しているという若い学生さん…

2024/09/20 21:44

ホイアン夜散歩 La soirée à Hoian

2024.09.19. 午後6時 ホイアンの旧市街へホテルから歩いて出かけました。ホテルを出るところで、かわいい提灯に目が釘付け。でもこれは、ほんの序の口だったのです。街中、提灯だらけ。川には観光客向けの舟が灯りをつけて行き交って、川の水に映る光がとてもきれいでした。 ベトナムの提灯は、竹の構造が縦向きで、上下に引っ張ると畳めるようになっています。日本の提灯は、横向きの渦巻きなので、違うので…

2024/09/20 07:17

ハイヴァン峠 Le Col des Nuages

ラグーンのほとりで少し休憩をして、また ココナッツコーヒーを飲んで記念撮影をしてから、出発。車はどんどん山道を走って標高を上げていきました。 見下ろす景色も海に舟が浮かんでいたり、海岸線に波の打ち寄せるところがよく見えます。いよいよ、ハイヴァン峠です。山が海岸のほうへ迫り出しているところで、ベトナムの北と南の境目にあたり、北と南では天候も違っているそうです。 北はハノイやフエを中心とする、中…

2024/09/19 22:53

フエのホテルの夕飯 Dîner à l’hôtel de Hué

今回のベトナムの旅で、いちばん美味しかった夕飯です。 乾したイカのグリル、タレはスパイシーな生姜味ご飯がついてきたので、アサリとバナナの花のスープといっしょに食べました。「花」といっても、しゃきしゃきした食感の野菜でフエの料理にはよく出てきました。スープはアサリの出汁の薄味でお腹に優しく沁みる味。ちょっと足りないかな？とRさんと話して、追加で頼んだのは ヴェジタリアンの揚げ春巻。豆腐に人参、…

2024/09/19 02:16

川下りとティエンムー寺院 Chùa Thiên Mụ

2024.09.17. （半日ツアーのつづきです）冷房の効いた車が王宮の裏門（？）まで迎えに来てくれたので、ほっとして乗り込んで、へたり込みそうになっていたら。川っぷちで降ろされて、小さな船に乗りました。そういえば、ガイドツアーのプログラムに、そういうのが含まれていたっけ。ガイドさんもいっしょに船に乗り込んで、出発。川風が気持ち良い、つかのまの川くだりです。船のおばさんがお土産を買えというの…

2024/09/18 04:51

カイディン廟とフエの王宮

Tue 17 Sept 2024. Visited the Imperial Palace site in Huě, Vietnam. Only 2.6 km walk inside the vast site, but sooooo very hot! Most of the buildings were destroyed by the wars. Interesting learnin…

2024/09/17 21:49

フエのホテル L’hôtel très chic à Hue

2024.09.16. 夕方の飛行機でフエへ向かいました。空港へ行く途中渡ったホン川（紅河）は茶色く濁っていて、まだ台風の名残が残っているようでした。自分で選んだフエのホテルが大正解！！ 最高に素敵な雰囲気、サービスが良く、食事も美味しくて（ぜんぶベトナム料理、もちろん別に西洋料理の食べられるレストランもついていたのだけど、全然行かず） スパ（ボディマッサージとかね？）も最高でした。 結局 …

2024/09/17 05:30

タンロン城址見学 Imperial Citadel of Thăng Long

Sun 15 Sept 2024. Thang Long Citadel in Hanoi,. 3km ca with Sophia Univ group. 2024.09.15. タンロン城址見学この日は盛りだくさんで大忙しでした。朝ミサへ行ったあと、こんどはソフィア会のグループで見学をさせてもらうタンロン城址へ向かいました。 「タンロン」は 「昇龍」 歴代のベトナムの王朝がここに都を置い…

2024/09/16 07:26

ハノイの夜、そして朝のミサ

2024.09.14. 汗をだらだら流しながらハノイの街歩きをした、その夕方には、Monsieur O を「親分」と仰ぐグループのメンバーたちが一堂に会しての、大食事会でした。いやはや ほんとに賑やかだったこと！！日本からのメンバーのおばちゃま連だけでなく中国からの留学生だった人たちが卒業して、上智愛あふれているという、ものすごくパワフルなメンバーでした。カンボジアの文化庁副大臣Bさん夫妻も…

2024/09/16 02:56

ココナッツコーヒー coconut coffee!

（ハノイの続き）ホテル Hanoi Emerald Waters Hotel & Spa  からまっすぐ行ったところに、湖があります。ホアンキエム湖（Hồ Hoàn Kiếm）です。 木陰もあって、フルーツを売っている人もいたり、観光スポットになっているようでした。後日、9月16日（ハノイ最終日）に Rakkoさん&Reikoさんもいっしょに同じコースを歩いたときには、この湖…

2024/09/14 21:09

ハノイ街歩き Promenade à Hanoi

sachanは街歩き大好きです。ハロン湾に行かれなかったのは残念でしたが、こういう時間がとれたのも良かったと思います。いろいろベトナムっぽいものを きょろきょろ見る、観光客気分を味わって、ごきげんでした。…

2024/09/14 18:07

ベトナムへ Vietnam!!

ベトナム旅行をはさんで、前後数日ずつ東京の実家に滞在し、特にベトナムから帰ったときには、八ヶ岳山麓の原村から妹と母も東京へ戻っていてくれたので、再会を喜び、とても充実した9月でした。 ベトナムは初体験。汗をだらだら流しながらも、毎日よく動き、よく食べました。Rさんとの凸凹コンビ＆ソフィア会の賑わい＠ハノイ後半はアジアを熟知しておられるB級グルメ大好きなOさんご夫妻グループの仲間に加えていただ…

2024/09/14 07:08

束の間の静かな時間 tea time

Thu 12 Sept 2024. The kind of place I would like to meet a good old friend for a tea or a light lunch. Calm and beautiful. いつものように大好きな南青山界隈へ。髪を切ってもらって生き返ったようになり、素敵なところでひと休み。ひとりの時間も良いし次はこの近くに住んでいる旧い…

2024/09/12 08:50