The pig,MBIRA （”豚のムビラ”英語版）

The pig,MBIRA （”豚のムビラ”英語版）

絵と音楽は万国共通、でも日本語は日本語がわかる人にしか伝わらない、自分の作品を英訳できたらいいなあ、と思っていました。その夢が実現しました！叶えてくれたのは、高校生時代からの友人。面識がない専門家に頼むこともできたけれど、こんなふうに知り合いつながりで創り上げる合作も夢でした。翻訳してくれたのは留学中の友人の娘さん。心の豊かさを感じられる翻訳です。感受性豊かなコたちが創って行く次世代は、きっと素晴...

2017/02/25 14:56