ＦＰ豊田実紗の部屋（ＦＰ翻訳とマンション管理士）

初めての翻訳お仕事をゲットするコツ？！

4月もアッという間に半ばを過ぎましたね。 皆さま、いかがお過ごしでしょうか？ 春は、出会いや初めてのことなどが増える時期ですよね。 ドキドキしたり不安だったり、色々な複雑な気持ちを抱えることも 多いですよね、春って。 そんな私も、ここ最近になって 「豊田さんは、初...

2014/04/19 16:51

翻訳お仕事ないときは・・・

かなり頻繁にブログ更新しております・・。 というのは、ヒマでして（笑） って、「え？！どういうこと？！」と思われるかも しれませんが・・・ この一週間ほど、たまたま完全オフの時間が取れました。 今年に入ってから、初めての完全オフの一週間でした。 おかげさまで、今年...

2014/04/14 21:09

翻訳チェックのお仕事その2

私としては、とても珍しく（？！） 頻繁なブログ更新です（笑） 先日、翻訳チェッカーのお仕事（翻訳チェックのお仕事）について ブログで取りあげましたところ、 たくさんの方々がご興味持ってくださったようで 多くの閲覧数がカウントされました・・・ 本当にどうもありがとうご...

2014/04/08 23:34

翻訳チェッカーというお仕事

いよいよ4月に入りましたね。 桜が先週あたりから、とっても綺麗に満開で咲いてますよね！ 春本番、新年度となる4月ですので、 また気合入れて前進していきたいです。 ところで、最近、翻訳チェックのお仕事をやらせて頂くことが 多いです。 翻訳チェックというのは、翻訳そのも...

2014/04/03 16:30