BRIDGE　これを英語でなんと言うか？

私の英語ノート 2024/10/15

昨日は丸一日かけてコンピューターをセットアップしていた。というのも、約三週間前に office が動かなくなり、その原因が windows 7 にあったからだ。最初は office の普及を試みたが、マイクロソフトのサポートチームはにべもなかった。windows 7 はサポート対...

2024/10/15 12:50

ヒアリングの練習問題b-6395

10;32 donald trump ( 3 words )whining like little babies. トランプとその一味は赤ん坊のようにめそめそ泣きじゃくっている。 Have Donald Trump’s legal woes ‘exhausted’ his ...

2024/10/15 04:30

ヒアリングの練習問題b-6394

18;00 NBC NEWS also reports that a Neo-Nazi group which pushed the false claim in the first place is now( 1 word ) local residents and offic...

2024/10/15 04:00

ヒアリングの練習問題b-6393

32;25 I think, there isn't actually ( 4 words ) Laura Loomer and donald trump. ルーマーとトランプとの間には大きな考えの隔たりはない。 Countdown to the 2024 electi...

2024/10/15 03:30

ヒアリングの練習問題b-6392

12;39 and some are even ( 4 words ). 中には在庫を原価割れ販売する業者もいる。 Yiwu Is Finished! Factories Close, Mass Unemployment, Low-Cost E-commerce Drains...

2024/10/15 03:00

ヒアリングの練習問題b-6391

1;55 and, Governor Walz, it looks like you're already scribbling a bunch of notes. are you preparing your answers ? no, I got to ( 3 words )...

2024/10/15 02:30

have a finger in the pie 一枚かむ

have a finger in the pie . 一枚かむ、首を突っ込む。have a finger in X が公式。6;41 chinese don't even have a finger in that world, neither does the United S...

2024/10/15 02:00

ヒアリングの練習問題b-6390

2;53 Kamala Harris has been (1 word ) in her support of Ukraine. カマラ・ハリスはウクライナへの支持において不動の存在であった。 Why Trump Is Wigging Out About Liz Chene...

2024/10/14 04:30

ヒアリングの練習問題b-6389

9;50 Mike, ( 5 words ),( 2 words ). また、大金星をあげたね。 Bruno The Bodybuilder Confronts Tyson!

2024/10/14 04:00

ヒアリングの練習問題b-6388

5;07 but the PLAN has (8 words) . しかし、人民解放軍の最新鋭潜水艦にはちょっとした問題が起こってしまった。注； the People's Liberation Army Navy (PLAN) This Just DEVASTATED...

2024/10/14 03:30

ヒアリングの練習問題b-6387

8;52 Tyson started perfectly, ( 6 words) on the insde. タイソンは完璧なスタートを切り、バービックの得意なインサイド戦で彼を打ち負かし始めました。 This Tyson World Record Will Never Be...

2024/10/14 03:00

ヒアリングの練習問題b-6386

10;16 he broke a 30 year old record set by another Cus D'Amato trained fighter, Floyd Patterson, by becoming the youngest heavyweight champi...

2024/10/14 02:30

asset = spy

asset には、スパイの意味もある。14;42 this re-raises questions about trump being a de facto russian asset. トランプがプーチンに新型コロナウイルス検査機器を送ったり、大統領退任後も六ヶ月おきにプーチ...

2024/10/14 02:00

私の英語ノート 2024/10/13

同僚に ネイティブの発音は当てにならない よ、と言っておいた。反応は当然「えっ！」となる。特に母音の発音は全くあてにならない。cat の a と bed の e , 発音記号で書くと 【æ】 と 【e】 ；日本人が英語を習うときには明確な違いがわかるように教えてもらうはず...

2024/10/13 06:25

ヒアリングの練習問題b-6385

0;30 (4 words )! フルーツの代わりにジャムを入れるって？ほんな殺生な！ Fresh Berry Chantilly Cake Returns to Whole Foods

2024/10/13 04:30

ヒアリングの練習問題b-6384

1:49 at their next stop, Captain Calvin Ma's major crimes bureau ( 3 words ). 次の取り締まりの場所で、マー捜査官の率いる重大犯罪捜査局はお目当てのものを探し当てた。 How Cops Are Cr...

2024/10/13 04:00

ヒアリングの練習問題b-6383

0;01 (3 words ). it's a crackdown on shoplifting and ( 2 or 3 words ) thefts. it's called retail blitz. もう我慢の限界だ。万引きや大型店舗での窃盗に対する取り締まりが始まった。...

2024/10/13 03:30

ヒアリングの練習問題b-6382

3;47 he's ended up ( 3 words ) bond stars. ボンド映画のアイテム収集家のダグさんはボンド映画の俳優たちと親交を深めるまでになった。 James Bond's wheels: Collecting the coolest

2024/10/13 03:00

ヒアリングの練習問題b-6381

6;30 did ( 2 words ) know what they had ? ボーンヤードはこの飛行機がお宝だっていうことを知っていたのですか？ James Bond's wheels: Collecting the coolest

2024/10/13 02:30

workhorse と showhorse

workhorse 労働馬、 showhorse 見せ馬 26;48 in Washington, folks make a distinction between workhorses and showhorses. and Bob Casey, he's not a s...

2024/10/13 02:00

私の英語ノート 2024/10/12

イーロン・マスクがまた完全自動運転を言い出した。もうこれは、テスラ株暴落前の悪あがき death throes としか思えない。7;02 full autonomy, unsupervised. 完全自立、監督不要。（つまり完全自動運転で、車内の人間は寝ていてもいい）今度は、...

2024/10/12 08:10

ヒアリングの練習問題b-6380

2;32 ( 3 words ) United States. 貴艦を合衆国と命名する。 From the archives: The SS United States

2024/10/12 04:30

ヒアリングの練習問題b-6379

1;30 his latest movie "the Machine" is ( 6 words ) マーク・ハミルの最新映画マシンは気が弱い人向けではない。 Mark Hamill on being Luke Skywalker

2024/10/12 04:00

ヒアリングの練習問題b-6378

5;38 I at least admire the fact that he ( 6 words ). ミロス監督は私が劇場俳優には向いていないと、はっきりと私に言ってくれたことを少なくとも私は評価しています。 Mark Hamill on being Luke Skyw...

2024/10/12 03:30

ヒアリングの練習問題b-6377

8;57 and Luke is on a bag of ( 2 words ) そしてルーク王子はレタスの袋に印刷されています。 Mark Hamill: The Best Star Wars Fans Are 'U-P-Fs'

2024/10/12 03:00

ヒアリングの練習問題b-6376

9;19 this is one of those professions in china that always ( 4 or 5 words ). 中国のこのエアコンの取り付け作業を見るといつもぞっとしたよ。 SHOCKING! The Perils of Insta...

2024/10/12 02:30

on the ball 抜かりがない

on the ball 注意が行き届いている、物事に抜かりがない、よく気がつく。 グリニッジ天文台の time ball(タイム・ボール) 由来説 や 球技由来説 がある。 3:05 because he publiclly thanked you and said ...

2024/10/12 02:00

ヒアリングの練習問題b-6375

0;01 the CCP has unveiled (3 words )so-called "stimulus" measures to boost the chinese economy. 中国共産党は、中国経済を活性化するために、いわゆる『刺激策』を相次いで打ち出した。 ...

2024/10/11 04:30

ヒアリングの練習問題b-6374

7;10 I think Tim Walz ( 4 words ) women's reproductive health. 副大統領候補討論会では、ティム・ウォルツが女性の生殖に関する健康問題で、JD・ヴァンスを圧倒したと思います。 The View Full Broadc...

2024/10/11 04:00

ヒアリングの練習問題b-6373

3:00 so you can imagine. now people have to ( 2 words ) for hours for their turn. 中国はキャッスレス社会ですべてがスマホで決済されている。台風で起こった停電のため、被害が想像できるだろう。住民たちは...

2024/10/11 03:30

ヒアリングの練習問題b-6372

0;33 china is (2 words ). 海上自衛隊の護衛艦が台湾海峡を初めて通過したことに、中国は激怒している。 Beijing Fumes As Japanese Destroyer Sails Through Taiwan Strait World New...

2024/10/11 03:00

ヒアリングの練習問題b-6371

1;25 trump said the details don't matter. he wanted the challenges filed. he wanted everything going forward including fundraising for this ...

2024/10/11 02:30

Rolodex 回転式名刺ホルダー

Rolodex ローロデックス は商標で回転式名刺ホルダーのこと。7;50 he thought you take the rolodex on the way out, you take the private documents on the way out. トランプは退...

2024/10/11 02:00

ヒアリングの練習問題b-6370

717 donald trump absolutely ( 4 words ), losing his mind. トランプは堪忍袋の緒が切れて、正気を失った。 Trump crimes bomb goes off, staffers won't admit 2020 los...

2024/10/10 04:30

ヒアリングの練習問題b-6369

26;50 JD is the pinnacle of what they love to call beta behavior. ( 4 words ) not the way I categorize behavior, but ( 4 words ) as they lik...

2024/10/10 04:00

ヒアリングの練習問題b-6368

42;23 it's looking like Kamala Harris could win this and we could finally trumpism ( 5 words ). カマラ・ハリスが勝つ可能性が高く、ついにトランプ主義を歴史のゴミ箱に追いやることができ...

2024/10/10 03:30

ヒアリングの練習問題b-6367

8;48 where are you getting these numbers from ? fair question. where is he getting those numbers ? he's ( 3 words ) his Approval Statistics ...

2024/10/10 03:00

ヒアリングの練習問題b-6366

0;22 watching my dad's life crumble since he ( 3 words ) trump has been extraordinarily painful. 父がトランプに協力してから、父の人生が奈落の底に落ちていくのを見るのはとてもつらいこと...

2024/10/10 02:30

blowout = party

blowout 豪華なパーティー、どんちゃん騒ぎ。1:41 you have a big blowout for your 18th birthday party ? 18の誕生パーティーでデカイ催しがあった？ Diane Lane Talks About Her 18th...

2024/10/10 02:00

ヒアリングの練習問題b-6365

9;24 the current reduction in housing prices and mortgage rates may be like ( 5 words ). 現在の住宅価格と住宅ローン金利の引き下げは、火に油を注ぐようなものかもしれません。 The who...

2024/10/09 04:30

ヒアリングの練習問題b-6364

2;27 dead for almost 20 years, (you're) still (4 words ). 親父が死んでからかれこれ20年、まだまだいろいろ教えてくれる。 Tony Stark Discovers a New Element Scene - Iro...

2024/10/09 04:00

ヒアリングの練習問題b-6362

11:50 i know you don't know much about the Hollywood history, so let me (1 word) you. 皆さんはハリウッドの歴史についてあまりご存じなさそうだから、少し説明しましょうね。 The Vie...

2024/10/09 03:00

ヒアリングの練習問題b-6363

9;36 he didn't sign those checks ( 6 words ). トランプは善意で小切手にサインしたのではない。 The View Full Broadcast - October 1, 2024

2024/10/09 03:00

ヒアリングの練習問題b-6361

29;54 i just ( 4 words) and do what I feel that I need to do. 私は、よそ見をしないようにして、必要な仕事をこなしています。 The View Full Broadcast - September 30, 202...

2024/10/09 02:30

punt on something 後回しにする

punt on something 問題を先送りにする、後回しにする、責任などを回避する。ここでの punt はアメフト用語 で、ボールを遠くに蹴る、相手の攻撃までの時間稼ぎ、意図的に遅らせる、の意味。0;34 the US Supreme Court punted on t...

2024/10/09 02:00

ヒアリングの練習問題b-6360

9:02 trump allegedly took $10M from Egypt( 5 words ) the 2016 campaign. トランプは2016年の選挙運動終盤に、エジプトから1000万ドルを受け取ったとされている。 BOMBSHELL: Trump’...

2024/10/08 04:30

ヒアリングの練習問題b-6359

0;29 I'll be clear. my voice is just ( 1 word ) right now. ちょっと声がしゃがれていますけど、 Comedian and impersonator Matt Friend on 2024 race

2024/10/08 04:00

ヒアリングの練習問題b-6358

4;30 donald trump's ( 1 word ) is purely fear-based politics. トランプの常套手段は純粋に恐怖に基づいた政治だ。 Trump Politicizing Hurricane Aftermath? The View

2024/10/08 03:30

ヒアリングの練習問題b-6357

16:40 this disaster which has already begun might be ( 6 words )for the CCP. すでに始まっているこの最悪の事態は、中国共産党にとって最後の鐘の音になるかもしれません。 Dire September ...

2024/10/08 03:00

ヒアリングの練習問題b-6356

19;18 russia is ( 3 words )about what's happening with GDP. ロシアは実質GDPの増加を自慢しているが、、、 RUSSIAN Ruble Collapse Accelerates

2024/10/08 02:30

eat someone for lunch あっさりやっつける

eat/have someone or something for lunch 相手を簡単に打ち負かす。 16;42 but then he won't debate her again, bacause that woman on that stage ate him fo...

2024/10/08 02:00

私の英語ノート 2024/10/07 sanewashing 嘘の強引な正当化

sanewash, sanewash 新しい単語で、トランプのうそや意味不明の発言をメディアが正常な人間の言動としてとらえる、を意味する。つまり、insane な発言を メディアの手で sane に仕上げてしまうこと。まだどの辞書にも載っていないようだ。9;06 don't b...

2024/10/07 07:00

ヒアリングの練習問題b-6355

7;41 so like literally, the stae of Georgia is just going to keep counting and recounting and recounting over and over again their ballots e...

2024/10/07 04:30

ヒアリングの練習問題b-6354

6;47 those financial insitutions didn't want to ( 4 words ) being hit with the sanctions.中国とインドの銀行はロシアとの取引をためらっている。西側の経済制裁に抵触して経済制裁対象国になるリスク...

2024/10/07 04:00

ヒアリングの練習問題b-6353

6;04 I think it's kind of like exercise: (11 words ). 本を書くのは運動するのに似ているわ。書けば書くほど、上達するのよね。 Ina Garten: Recipe for success

2024/10/07 03:30

ヒアリングの練習問題b-6352

0;02 so JD Vance is continuing to (4 words ) out there, man. 「いやー、JD・ヴァンスはまだまだ大変な状況にいるみたいだな。 JD Vance REFUSES To Defend His Indian-Americ...

2024/10/07 03:00

ヒアリングの練習問題b-6351

1:30 I love what I do ( 2 words ). and what I do during the day wasn't so exicting to me. 仕事を終えてからやることのほうが好きだったし、本業のほうはあまり面白くはなかった Ina Gar...

2024/10/07 02:30

motherlode 主脈、大鉱脈

mother lode, motherlode は鉱山用語で主鉱脈。比ゆ的にお宝が満載の場所の意味でつかわれている。1;58 he says stacked on all those pallets is a motherlode of stolen merchandise. ...

2024/10/07 02:00

ヒアリングの練習問題b-6350

6;48 boy, I bet china was ( 3 words ) at the country responsible for spreading Covid around the world. America ! いやー、中国はきっと、世界中に新型コロナを広めた国、ア...

2024/10/06 04:30

ヒアリングの練習問題b-6349

9;30 the crises, crackdowns, and corruption cases coming at chinese soccer from all directions, the chinese soccer league has ( 5 words ) co...

2024/10/06 04:00

ヒアリングの練習問題b-6348

4;49 the previous day in Wisconsin, and the crowd is silent, ( 6 words ) until trump attacks Iran. 前日のウィスコンシン州での集会は、聴衆は静かで、シーンと静まり返っていた、が、その...

2024/10/06 03:30

ヒアリングの練習問題b-6347

1:50 it's gonna( 3 words ) $100,000 dollars. トランプの売り出した時計は10万ドルもする。 They Cost How Much? Trump's Latest Embarrassing Grift Suckers MAGA Fa...

2024/10/06 03:00

ヒアリングの練習問題b-6346

8;18 trump victory ( 1 word ). ( 5 words ) it's one of the best watches made ,,, 「トランプ・ヴィクトリー・トゥールビヨン」。こいつはそんじょそこいらのものとはわけが違うぜ。ベストだ。 They ...

2024/10/06 02:30

bear false witness 嘘をつく、偽証する

bear false witness とは Thou shalt not bear false witness against thy neighbour 汝その隣人に対して虚妄の証拠をたつるなかれ = You shall not bear false witness again...

2024/10/06 02:00

ヒアリングの練習問題b-6345

3:15 just try to ( 11 words ), I dare you. 俺の時計を取れるもんならこの小さな手からもぎ取ってみろ。 Trump Unveils New Way to Rip MAGA Nuts Off, Mayor Eric Adams Indic...

2024/10/05 04:30

ヒアリングの練習問題b-6344

7;14 fellow Democrats are ( 5 words ) whereas republicans are urging him to run for governor of North Carolina.民主党は 起訴されたアダムス市長に辞職を要請、かたや共和...

2024/10/05 04:00

ヒアリングの練習問題b-6343

1;47 many chinese tourists now travel with (3 or 6 words ). この頃の中国人観光客には行くところには行ったしやることはやりつくした感がある。 China’s middle class in tears fell ...

2024/10/05 03:30

ヒアリングの練習問題b-6342

0'19 china's electric vehicle industry is ( 3 words ) israel. 中国のEVはイスラエルに進出している。 China's Military Does THIS for the First Time in DECADES!

2024/10/05 03:00

ヒアリングの練習問題b-6341

1;29;25 you really really want to know ? yes. just (5 words ). 本当に知りたいのか？ええ、じゃ、かかとを三回ならせ。 VIRTUOSITY 1995

2024/10/05 02:30

carry a tune 歌をうまく歌う

carry a tune 音楽に合わせて歌をうまく歌う。0;25 the actress and "Baywatch" babe moves confidently, carries a tune, and you know, all that jazz . ベイウォッチの俳...

2024/10/05 02:00

ヒアリングの練習問題b-6340

1:00 something about that guy is suspicious ( 7 words ). （ネズミ退治を発表した） あいつのどこかが怪しいけど、はっきりとはわからないね。 Eric Adams May Go To Jail Over Airline U...

2024/10/04 04:30

ヒアリングの練習問題b-6339

1;18 it's been a while since we've seen you. ( 4 words ). ずいぶん久しぶりね。ご無沙汰していました。 Wanda Sykes Talks Her New Tour, Support for Harris ...

2024/10/04 04:00

ヒアリングの練習問題b-6338

0;29 he's been discussing moving abroad if donald trump wins. his spokesperson said that that was ( 2 words) . 共和党の元大統領候補だったロムニー上院議員はもしトランプが...

2024/10/04 03:30

ヒアリングの練習問題b-6337

6;42 the republican party knew all about all of robinson's ( 1 word ) a long time ago. so they did ( 4 words ). they knew all of this. 共和党は ...

2024/10/04 03:00

ヒアリングの練習問題b-6336

5:29 we all know that the female vote is (5 words) . （中絶を禁止された女性達の）女性票がトランプの足かせになっている、ことを皆が知っている。 The View Full Broadcast - September 24...

2024/10/04 02:30

rigmarole わけのわからないダラダラした説明

rigmarole 英語にはナンセンスを表す言葉がたくさんある。rigmarole もそのひとつだ。解釈は、わけのわからないダラダラした説明、ややこしい手続き、など。rigamarole と表記することがある。7;29 JD Vance, read your Leviti...

2024/10/04 02:00

私の英語ノート 2024/10/03

英単語は一日の50語、というのは私のオリジナルではない。松本亨先生の著書のどこかに書いてあった。松本先生は一日20語を推奨されていたが、アメリカで日本語を本格的に学ぶ学校では一日に50語インプットしているという。だから、こちらも50語だ。ただし、私の50語とは、単語、イディオム、...

2024/10/03 09:48

ヒアリングの練習問題b-6335

0;23 Tupperare; the company that once symbolized innovation is ( 6 words ). かつては変革の象徴だったタッパーウェアは電話帳と同じ運命を辿っている。 Tupperware's bankruptcy f...

2024/10/03 04:30

ヒアリングの練習問題b-6334

4;43 employees are burned out and (4 words) end. 従業員達は疲れ果てどうしていいのかわからなくなっている。 China's "Garbage Time of History" Gets Worse

2024/10/03 04:00

ヒアリングの練習問題b-6333

1:58 the kind of place where you find a spontaneous( 2 words ) on a Sunday night. アッシュビル（ノースカロライナ州）は日曜の夜に突然コンガラインが始まるような場所。 Why Democrats...

2024/10/03 03:30

ヒアリングの練習問題b-6332

0;01 when it comes to solving crime, DNA is (3 words ) 犯人を特定する手法としては、DNA解析が主流だ。 Students Try to Advance Fingerprint Testing to Solve Crime

2024/10/03 03:00

ヒアリングの練習問題b-6331

0:11 authorities say she wandered away from her home apparently ( 4 words ) ( 3 word ). 当局によると、彼女は夢遊病の最中に自宅から迷い出たようだ。 Drone Operator Finds...

2024/10/03 02:30

Kristallnacht クリスタル・ナハト

Kristallnacht は the night of broken glass と英訳されている。日本語では、 水晶の夜、クリスタル・ナハト 、となっている。0;03 I grew up in austria. I'm very aware of Kristallnacht...

2024/10/03 02:00

ヒアリングの練習問題b-6330

3:09 this is a person that ( 4 words ). こいつはKOされた奴だ。 トランプは討論会でハリスに叩きのめされた男だ。 Trump Hides From Kamala! Refuses to Debate Her Again! Bu...

2024/10/02 04:30

ヒアリングの練習問題b-6329

5:30 as long as donald trump is your recruiting agent for candidates in swing states, we're going to continue to ( 7 words ). 激戦州でトランプが知事候補...

2024/10/02 04:00

ヒアリングの練習問題b-6328

2:35 I think she is a person who had ( 3 words ) in this industry. ロバート・ケネディ・ジュニアと不倫した若手ジャーナリストのオリビア・ヌッツィ はジャーナリスト業界でキャリアを積んできた。 RFK Jr....

2024/10/02 03:30

ヒアリングの練習問題b-6327

1:31 well, doing that for 28 years, have you noticed that it's (3 words) on your health and on your body ? it's a constant challenge. 料理評論家を...

2024/10/02 03:00

ヒアリングの練習問題b-6326

4:48 oh, sweetie, ( 4 words ). トランプ株（は現在12ドルで）55ドルで売ろうとしてももう手遅れ。 Trump Media Stock Tanks, Young Voter Registration Spikes

2024/10/02 02:30

grade on a curve 相対評価する

grade on a curve は、絶対評価ではなく、相対評価をする、つまり、ほとんどの場合は甘い点数をつける、手心を加える、相手を斟酌するの意味になる。1;48 sure, there was a sandstorm, sure, there were severe win...

2024/10/02 02:00

私の英語ノート 2024/10/01

5;28 local governments in china can no longer rely on selling land for revenue. so they turn to fines and confiscating people's assents to m...

2024/10/01 12:42

ヒアリングの練習問題b-6325

4:06 and of course, (7 words ) selling ( 1 word ) which in this case included ( 2 words ) for his invisible wife Melania's book.グッズを売らなければトラ...

2024/10/01 04:30

ヒアリングの練習問題b-6324

6;45 Minakata ( 1 word ) the British Museum. 南方 熊楠は大英博物館に足繁く通った。 Kumano: Journey of a Maverick Scholar - Japanology Plus

2024/10/01 04:00

ヒアリングの練習問題b-6323

15;17 Heather, (7 words ), but elon musk's name-calling is fine. マスクが私のことをチビだと悪口を言っているが、言いたい奴には言わせておけばいい。 How low will Trump go? The Cof...

2024/10/01 03:30

ヒアリングの練習問題b-6322

1;18 understand what a law like this means; doctors have to wait until the patient is ( 3 words) . トランプの中絶禁止法が何を意味するのか理解する必要があります。医師は患者が死の瀬戸...

2024/10/01 03:00

ヒアリングの練習問題b-6321

6;29 for that price, the company says you'll get ( 5 words ) you'd expect on a premium speedboat. その価格で、プレミアムクラスに搭載されている全てのオプション機能が備わっている、と会...

2024/10/01 02:30

lemmings について

lemmings は、複数形で語られることが多い。大きいネズミを想像するといいだろう。集団自殺をするという迷信がある。 盲信盲従する動物の代名詞となっている。1;53 this is literally the metaphor of the lemmings running t...

2024/10/01 02:00