BRIDGE　これを英語でなんと言うか？

ヒアリングの練習問題b-6015

0;30 so could we get ( 9 words ) ? オリンピック開会式のチケット一枚で歌姫二人を見れるのでしょうか？ How Céline Dion's Prepparing for Her Olympic Comeback Performance Wit...

2024/07/31 04:30

ヒアリングの練習問題b-6014

1:55 (7 words ) in the polling. バイデン大統領の支持率は支持率底割れ寸前だった。 Fmr. Speaker Kevin McCarthy: DEI attacks on VP Kamala Harris are ‘stupid and dumb’

2024/07/31 04:00

ヒアリングの練習問題b-6013

3:40 we see very clearly how nervous the republicans are about our new nominee. well, ( 5 words ). ハリス副大統領が民主党の大統領候補になって共和党が慌てふためいているのはわかって...

2024/07/31 03:30

ヒアリングの練習問題b-6012

2:31 you can ( 4 words ). ナンシー・ペロシ元下院議長がハリス大統領候補の支持にまわることは予測できたのですね？ ‘Avalanche of support’: Gangel reacts to Pelosi endorsing Harris

2024/07/31 03:00

ヒアリングの練習問題b-6011

0:34 trump had another complete and total collapse of his ability to speak and to change ( 5 words ) into coherent American English. 共和党大会での...

2024/07/31 02:30

sell at a loss 損して売る

sell at a loss もうけなしで売る、赤字覚悟で売る。「利益を出して売る」は sell at a profit 0:24 there are so many Chanel items that I have to sell at a loss.原価割れで売るシャネ...

2024/07/31 02:00

ヒアリングの練習問題b-6010

44:30 and ( 5 words ) in the fashion industry. ファッション界ではモデルは細身だけという壁が壊れ、プラスサイズの女性たちもモデルに起用されるようになった。 OBESITY NATION: How America is Eating...

2024/07/30 04:30

ヒアリングの練習問題b-6009

16:14 that's ( 5 words ), really. Is China launching plans to become self-sufficient? DW Business

2024/07/30 04:00

ヒアリングの練習問題b-6008

25:39 now you can laugh that one of the keynote speakers on the last night of the republican convention is a washed-up fake wrestler. 昨夜の共和党...

2024/07/30 03:30

ヒアリングの練習問題b-6007

26;17 the reasons people choose to start a family or not are varied, but ( 8 words ), it's not likely to change anything soon. 子供をつくるか否かの理由は...

2024/07/30 03:00

ヒアリングの練習問題b-6006

1:09 it is ( 3 words ) by cooporate media. バイデンはマスコミに自分の健康状態を速やかに開示するが、トランプは暗殺未遂での怪我の報告もしないし、マスコミはそのことを追求しない。これは明らかに、マスコミの怠慢だ。 Still NO me...

2024/07/30 02:30

breathe down someone's neck 一挙一動を監視する

breathe down someone's neck ぴったりと人をマークして監視する。しつこくプレッシャーをかける。20:39 our chinese competitors are breathing down our neck. 中国の競争相手はすぐ後ろでアメリカをぴっ...

2024/07/30 02:00

私の英語ノート 2024/07/29-a

polyglot （= many tongues, 多国語を話せる人）は珍しくはない。欧米系のポリグロットたちが日本語や韓国語を話し出すと途端にぎこちなくなる。これは日本語や韓国語は彼らにとって正真正銘の外国語になるからだ。同じように、日本人からしてみれば、韓国語は正真正銘の外国...

2024/07/29 07:26

私の英語ノート 2024/07/29

英語ができない人はチンパンジー扱い…｢日本人の米グーグル副社長｣が31歳から英語を猛勉強し始めたワケ を休み時間にちょっとだけ読んでみた。この31歳から英語を猛勉強し始めた人物は村上憲郎氏で、一日に3時間、三年間英語を勉強されたそうだ。、、、、、 そして、休憩室にいた同僚...

2024/07/29 06:25

ヒアリングの練習問題b-6005

0:59 normallly,libertarians don't like authoritarians. (4 words ) ? i think it's actually, we've made it way too complicated. it's super sim...

2024/07/29 04:30

ヒアリングの練習問題b-6004

0:50 in more than two centuries of democracy, American voters have elected only one black president and never a woman. a record that makes e...

2024/07/29 04:00

ヒアリングの練習問題b-6003

0;22 it almost (4 words ). トランプの暗殺未遂の銃は「AR15」ライフルだった。そして共和党の指名大会での景品は「AR15」ライフルだ。バカすぎてはぶったまげてしまう。 Gunman shot Trump with AR-15, RNC giving...

2024/07/29 03:30

ヒアリングの練習問題b-6002

2:02 Kamala Harris gets to be ( 5 words ) here. カマラ副大統領は民主党の救世主となる。 Kamala Harris: A Stronger Candidate Against Trump? WSJ

2024/07/29 03:00

ヒアリングの練習問題b-6001

2:46 Paris officials say ( 4 words ) is currently high. and they hope to keep it this way. so that the visiting Olympic Games will ( 2 words...

2024/07/29 02:30

ground swell 支持拡大

ground swell, groundswell 海面隆起やうねりがもともとの意味だったが、今はおもに、政治で支持が拡大する時に使われている。2:32 there's a ground swell of support. ハリス氏への支持が拡大している。 Harris h...

2024/07/29 02:00

ヒアリングの練習問題b-6000

5:49 everything's still (2 words ). this is not the final form. we won't get that probably until the next prsidential cycle. and there's a l...

2024/07/28 04:30

ヒアリングの練習問題b-5999

36;14 each of the 700 plus animals here came with a sad backstory wagging their own tails of woe ( 3 words ). ここには 700 を超える動物たちがおり、それぞれが悲しみの...

2024/07/28 04:00

ヒアリングの練習問題b-5998

0:24 right wing politics is (5 words ). and the electorate is also changing. 右翼政治が流動的な状態にあるだけでなく、有権者たちもまた変化しています。 Can the Conservative par...

2024/07/28 03:30

ヒアリングの練習問題b-5997

2:41 I think quite frankly the media this week completely failed the American people. they( 5 words ) all of the garbage trump that the trum...

2024/07/28 03:00

ヒアリングの練習問題b-5996

1;15 concerned (that) someone could get hurt, the Department of Fish and Wildlife (5 words ). it failed every time. 人にカワウソ被害が及ぶのを危惧して、合衆国魚類...

2024/07/28 02:30

clean clock 叩きのめす

clean clock 顔を殴る、がもともとの意味。叩きのめす。3:50 he was cleaning clocks as brutally as Benn. クリス・ユーバンク選手はナイジェル・ベン選手のように挑戦者をマットに沈めてきた。 The Middleweig...

2024/07/28 02:00

私の英語ノート 2024/07/27

「あのスイングに穴は多くない」 大谷に球宴初本塁打を献上した投手も脱帽 ジャッジらスター選手を呆然とさせた「破壊力」とは 一週間ほど前のニュースなのだが、多分、there aren't many holes in that swing. をそのまま訳した結果が「あのスイングに穴...

2024/07/27 10:16

ヒアリングの練習問題b-5995

8;58 America had russia ( 5 words ) through the whole 90s. アメリカは90年代を通じてロシアを手のひらで操っていた。 Disinformation warfare and Russian hacking 60...

2024/07/27 04:30

ヒアリングの練習問題b-5994

0;35 how do you walk away from the presidency ? so right now, we should ( 3 words ) to make the right decision. どうしたら、大統領職から身を引けるのか？なので、大統領に...

2024/07/27 04:00

ヒアリングの練習問題b-5993

1:57 people should always, ( 6 words ), think you know what happens if I lose my computer tomorrow.もしも 自分のコンピューターが動かなくなったら、と言うことを常に念頭においておく必...

2024/07/27 03:30

ヒアリングの練習問題b-5992

1:44 this is not a cyber attack. this is a computer kind of ( 1 word ) that happened ? これはサイバー攻撃ではありません。発生したこの混乱はコンピュータ関連の問題です。 Special r...

2024/07/27 03:00

ヒアリングの練習問題b-5991

1:53 okay, ( 4 words ). そうか、じゃ好きにしろ Six Million Dollar Man (Steve Vs. Bigfoot)

2024/07/27 02:30

to me 私にとって

英語の何が正解で何が間違っているかを判定するのは、最終的には読者である必要がある。いつか 理科で一番大切なものはデータ と書いた。 英語でも一番大切なものは自分自身が実際に聞いて、読んだ、データ なのだ。このデータがあやふやな時は、教養のあるネイティブ数人に聞くべきだ。彼らは自分...

2024/07/27 02:00

ヒアリングの練習問題b-5990

0;39 when we would take classified documents, we would go into (2 words ). 機密文書を持ち出す際は、私たちは機密情報隔離施設に入るのです。 "Jan 6 Was Trump's Last Despera...

2024/07/26 04:30

ヒアリングの練習問題b-5989

9;46 hen haley (6 words ). トランプを非難し続けたヘイリー氏は、（やりたくもないトランプへの）賞賛の嵐をトランプに送った。 RNC Night 2: Haley Endorses Trump Babydog’s Big Moment Ru...

2024/07/26 04:00

ヒアリングの練習問題b-5988

12;05 now, looks like rudy fell down, but he might just have been looking for ( 4 words ) for a while, because you see rudy's ( 7 words ). ジ...

2024/07/26 03:30

ヒアリングの練習問題b-5987

4:44 this unfortunately ended Bromell's bid for yet another (2 words ) this season. この怪我により、残念ながら、ブロメル選手は今シーズンもまたオリンピック出場権の獲得を逸してしまった。 Err...

2024/07/26 03:00

ヒアリングの練習問題b-5986

3:17 what right now gives you hope, what gives Elizabeth Warren ( 5 words ) ? 希望の源はなんですか、あなたを奮い立たせるものは何でしょうか？ Sen. Warren On The Benefits ...

2024/07/26 02:30

Rip Van Winkle リップ・ヴァン・ウィンクル

Rip Van Winkle リップ・ヴァン・ウィンクルはアメリカ版の浦島太郎。0;01 we begin our report with the Rip Van Winkle moment for the Democrats. ハリス副大統領がバイデン大統領から次期大統領候補...

2024/07/26 02:00

ヒアリングの練習問題b-5985

1;11;10 Georgia (5 words ) Europe and Asia. ジョージアはヨーロッパとアジアの交差点に位置している。 Whiskey, Rum, Wine, Bars 60 Minutes Full Episodes

2024/07/25 04:30

ヒアリングの練習問題b-5984

2:28 and it attracts more than just your average (1 word ).日産 横浜グローバル本社ギャラリーは通常のカーマニア以上の人たちを集めている。 Nissan: The Near Collapse of Japan’s Le...

2024/07/25 04:00

ヒアリングの練習問題b-5983

28:30 Carlos Ghosn ( 3 words ) in the automobile industry as a manufacturing plant manage. カルロス・ゴーン​は自動車組み立て工場の工場長としてこの業界の下積みをした。 Nissan: ...

2024/07/25 03:30

ヒアリングの練習問題b-5982

1:52 ... who said ( 3 words ) of the New World Order are digital IDs, CBDCs and ESG . 彼らの言う世界の新しい仕組みの三本柱はデジタル身分証、デジタル通貨、そして環境・社会・ガバナンスだ。 ...

2024/07/25 03:00

ヒアリングの練習問題b-5981

12:17 he does ( 2 words) . he's not the most (4 words )or the most articulate or the best in the debate. バイデン大統領にはハンディキャップがある。彼はいい間違いをする。頭の回...

2024/07/25 02:30

smoke-filled room 秘密会議室

smoke-filled room タバコの煙が立ち込める部屋、タバコを吸いながら会議する部屋。政治家が秘密会合する部屋。10;09 ,,, and a couple of elite Democrats got in a smoke-filled room and decide...

2024/07/25 02:00

私の英語ノート 2024/07/24

昨日、同僚に ネイティブのいうことを鵜呑みにしてはダメ だよ、といっておいた。どういういきさつでそのようなコメントに至ったかはおぼえていないが、同僚は目を丸くしていた。この同僚にはネイティブに英語の質問をするときには 教養のあるネイティブ複数名に正す のがいい、と教えておいた。若...

2024/07/24 09:22

ヒアリングの練習問題b-5980

2:20 i'm a full-time student. ( 6 words )? 学校に通っています。どこの学校？ The Incredible Stupid Human Trick You Have To See Letterman

2024/07/24 04:30

ヒアリングの練習問題b-5979

8;58 a chinese TV host Xiao Chenghao asked his millions of followers whether the New Year's Day natural disaster ... was "karma." which sho...

2024/07/24 04:00

ヒアリングの練習問題b-5978

7;18 as a result, the protests devolved into riots. in the central chinese city of Xi'an, a chinese man had be be rushed to the hospital aft...

2024/07/24 03:30

ヒアリングの練習問題b-5977

3:18 and get in there and ( 3 words ). それじゃ、新しいiOSのコントロールパネルを思い切りエンジョイしてください。 iOS 18 Hands-On: Top 5 Features!

2024/07/24 03:00

ヒアリングの練習問題b-5976

0;30 meaning judge cannon, who I should remind you, is a trump appointee just overturned well over a century of precedent ( 5 words ) donald...

2024/07/24 02:30

brisk business 繁盛している商売

brisk business 活発なビジネス。 brisk エネルギッシュな、活況を呈している、元気はつらつな。5;35 another vendor at the outdoors ConventionFest was doing brisk business selli...

2024/07/24 02:00

私の英語ノート 2024/07/23

留学して英語がペラペラになる日本人は沢山いる、と同僚二人に話した。その理由は日本人にはすでに中学と高校でつめ込まれた英語の土台があるからだ。留学は話すきっかけを作ってくれる。多分、海外に出た多くの日本人は最初の一ヶ月でかなり英語が話せるようになるだろう。私も二ヶ月ほど前にフィリッ...

2024/07/23 08:45

ヒアリングの練習問題b-5975

18:23 all of their assents gone and Amparo and her husband Ramon were ordered to leave Cuba ( 7 words ). 1959年のキューバ革命で アレチャバラ一家 は財産を没収され着の身着...

2024/07/23 04:30

ヒアリングの練習問題b-5974

2:10 (6 words ) and ( 6 words ). トランプの暗殺未遂事件を大所高所から判断して、わかりやすく説明してください。 Looking back at America’s painful history of political violence

2024/07/23 04:00

ヒアリングの練習問題b-5973

0:37 the global elite are (3 words) in Mumbai. インドのムンバイに世界のエリートたちが集結した。 How one lavish wedding is shining a light on poverty in India D...

2024/07/23 03:30

ヒアリングの練習問題b-5972

3:15 so I know that they have their game plan very well set out, but the concern is and I don't ( 2 words ) conspiracy theories.,,, トランプに張り...

2024/07/23 03:00

ヒアリングの練習問題b-5971

0:01 we will soon, I guess, know who donald trump's vice presidential running mate is going to be. trump ( 1 word) . 我々はもうすぐトランプが予告した通り、トランプ...

2024/07/23 02:30

unknown quantity 未知数

unknown quantity 未知の数量（数学用語）とは、すなわち、まだ力量が世間に知られていない人、のこと。対になる単語は、 known quantity で、すでに力量が世間に知られている人。6;46 she's a known quantity. ハリス副大統領は既...

2024/07/23 02:00

ヒアリングの練習問題b-5970

2:55 this is an example of the widening disparity between ( 7 words ). アンバニ家とマーチャント家の金に糸目をつけない豪華な結婚式はインドの貧困の差の典型例だ、（専門家は指摘する） Mumbai weddi...

2024/07/22 04:30

ヒアリングの練習問題b-5969

1:17 ( 3 words ). （インドの富豪のアンバニ家とマーチャント家の結婚式では）結婚式にかける費用など一切気にする必要はなかった。 Mumbai wedding for son of Asia’s richest man is said to cost millions

2024/07/22 04:00

ヒアリングの練習問題b-5968

3:38 the crew is ( 1 word ) by your loss, Mr Data. 乗組員一同は君の娘の死を悼んでいる。 I Will Feel It For Both Of Us

2024/07/22 03:30

ヒアリングの練習問題b-5967

0:20 America awakens to a rather surreal morning. this is a horrific act of political violence that ought to be ( 2 words ). obviously, we c...

2024/07/22 03:00

ヒアリングの練習問題b-5966

1;46 michael mcconnell a san diego based advocate for (2 words ) サンディエゴを中心にホームレスの支援活動をするマコーネルさん。 Homeless crackdown gains momentum in Cali...

2024/07/22 02:30

techie コンピューター技術者

techie コンピューター技術者、IT専門家。ITスペシャリスト Jen Easterly cisa 42:31 she's a techie with serious chops. 社会基盤安全保障庁（Cybersecurity and Infrastructure S...

2024/07/22 02:00

ヒアリングの練習問題b-5965

0:30 it's safe to say the bride and groom are't ( 1 word )centerpieces for an event where the guest list includes actors, athletes,,,, 新郎新婦...

2024/07/21 04:30

ヒアリングの練習問題b-5963

6:37 send word to Captain Smith, we're coming as fast as we can,,, ah, even ( 3 words ), it'll take four hours to reach her. タイタニック号のスミス船長に...

2024/07/21 03:30

ヒアリングの練習問題b-5964

0:15 but the event didn't squash all doubts about his ability to run for and serve as President, with ( 2 words ) still making headlines. 言葉...

2024/07/21 03:30

ヒアリングの練習問題b-5962

1:32 79-year-old Tony Espazito also (4 words ) along with his wife after attending a July 4th party. 独立記念日のパーティーに参加したトニーさんは妻と共にコロナにかかりました。 ...

2024/07/21 03:00

ヒアリングの練習問題b-5961

1:35 chinese artificial intelligence (AI) developers are also ( 3 words ). since OpenAI has now blocked access in china. 中国の人工知能（AI）開発者たちも困...

2024/07/21 02:30

doormat 玄関マット

doormat 玄関マット、とは、スラングで踏みつけられて耐える人、いいように使われる人、の意味。0:14 donald trump's running mate, nearly 40 years his junior, JD Vance, a veritable doorma...

2024/07/21 02:00

私の英語ノート 2024/07/20

nonplussed という単語がある。この単語は confused 混乱している、の意味だが、アメリカでは unfazed, nonchalant 物事に動じない、われ関せず、と真逆の意味で使われている。、、、、でも、私が言いたいのは、 non plus sed の部分がラテ...

2024/07/20 09:07

ヒアリングの練習問題b-5960

15:17 but Professor Lichtman we focused on trump ( 5 words ). リットマン教授、しかしこの番組ではずいぶん長々とトランプに焦点を当てましたよ。 Professor Has WILD Debate With Cenk ...

2024/07/20 04:30

ヒアリングの練習問題b-5959

11;08 ... than people who do not have access to air conditioning who live in uninsulated homes or who can't afford to pay for air conditioni...

2024/07/20 04:00

ヒアリングの練習問題b-5958

1;25 Yeah. What are you doing here? I've been (3 words ) you. I always felt you were ( 3 words ). ああ、ここで何してるんだ？お前の様子見さ。お前が俺の見方だってずっとわかってた...

2024/07/20 03:30

ヒアリングの練習問題b-5957

0:15 security annoucement; passengers are asked not to ( 4 words ). 警備殻のお知らせです。 旅行かばんを置いたままその場を離れないようにお願いします。 TOMORROW NEVER DIES Bond M...

2024/07/20 03:00

ヒアリングの練習問題b-5956

0;32 and because you love baseball. what if he ( 6 words ) ? is that enough to make all this skepticism about him go away ? あなたは野球が好きだから（野球に...

2024/07/20 02:30

small talk 雑談

small talk 雑談、差し障りのない話、お天気の話。4529 here I am. now, shall we talk about the weather ? じゃ、お天気の話でもしようか？ Our man Flint - 1966 (Subt Esp) 0...

2024/07/20 02:00

私の英語ノート 2024/07/19

5;57 the biggest issue in learning lanagues is words, vocabulary. 外国語を習う上で一番の問題は単語です、語彙です。 This Man Speaks 20 Languages (Steve Kaufmann I...

2024/07/19 22:45

ヒアリングの練習問題b-5955

0;24 At what point did you think this isn't really a charger? He became increasingly paranoid. When am I getting this charge back? I think i...

2024/07/19 04:30

ヒアリングの練習問題b-5954

6:36 ( 6 words ) that they all think Biden is the best candidate. 民主党員全員がバイデンが最適の大統領候補と考えているとは露ほども思っていないが、、、 IS IT OVER? Prominent Dems bu...

2024/07/19 04:00

ヒアリングの練習問題b-5953

0:01 she's the quick-thinking hero nerse who saved a passenger having (4 words ) at the airport. 彼女は空港で心臓発作を起こした乗客を救った、機転の利く英雄看護師です。 Nurs...

2024/07/19 03:30

ヒアリングの練習問題b-5952

1;44 I think the campaign is making a mistake by telling the American people," (5 words ) about what you see about the President." 民主党はバイデン陣...

2024/07/19 03:00

ヒアリングの練習問題b-5951

1;19 ,,, and ( 4 words ). that is right. it is Friday,,, Morning News NOW Full Broadcast – July 5

2024/07/19 02:30

a contingent of people 一団の人々

a contingent of people 軍隊用語で一中隊、一大隊、一連隊、一旅団、一師団、、、どれでも a contingent of soldiers と表現できる。 5:50 there is a large contingent of the right that ...

2024/07/19 02:00

ヒアリングの練習問題b-5950

2:30 either the President has to better demonstrate he's got (2 words) to do this, or he's got to get out. 民主党の声は、大統領は大統領職を全うできる気概を見せるか、それと...

2024/07/18 04:30

ヒアリングの練習問題b-5949

9;22 ,,, to now get to play host to the 75th Anniverasary, what he calls the most important Treaty Organization in the world, is ( 6 words )...

2024/07/18 04:00

ヒアリングの練習問題b-5948

1:15 ( 1 word ). バイデン大統領は偉大な大統領です、、に私も同感です。 The Worst Debate Of All Time Biden: "Challenge Me At The Convention" Two Competing Virtues

2024/07/18 03:30

ヒアリングの練習問題b-5947

8;25 I don't want to ( 3 words ) ( 1 word ). ケツポケットの財布を取り出すのに、腰を痛めたくないからね。 Trump MISSING, Melania MISSING, Biden has 18 public events

2024/07/18 03:00

ヒアリングの練習問題b-5946

0:34 it's been riduculously busy. and this isn't ( 2 words ) because i've got the best job in the world, but every brand in the universe app...

2024/07/18 02:30

on someone's radar ～に注意／注目されている

on someone's radar ～のレーダーに映っている、 ～に意識されている。 1:50 now she's on the president's radar as well. 環境活動家のグレタ・トゥーンベリちゃんにはトランプも注視している。 Greta T...

2024/07/18 02:00

私の英語ノート 2024/07/17

トランプ暗殺未遂事件の翌日、同僚が「トランプが勝ちますね。」と言ってきたので、「バイデンだろ」と言い返し、「じゃ、ジュース一本で」「じゃ、ジュースで」。となった。時を50年ほど遡って、朴正煕暗殺未遂事件を振り返ると、難を逃れた朴大統領は、演台の下に逃げた弱い大統領だと、日本のマス...

2024/07/17 10:49

ヒアリングの練習問題b-5945

4:27 this is a business where ( 5 words ). 航空業界は一つのミスも許されない業界だ。 Can Boeing recover the public's trust?

2024/07/17 04:30

ヒアリングの練習問題b-5944

0;33 so is this like kind of ( 2 words ) your car engine that actually requires more energy to kick back on if you turn it off ? エアコンは一度つけたら...

2024/07/17 04:00

ヒアリングの練習問題b-5943

2:03 CNN's Dr Sanjay Gupta, a brain surgeon, is ( 3 words ) of calls for President Biden to undergo testing for the disease. CNNの解説員である、サンジェ...

2024/07/17 03:30

ヒアリングの練習問題b-5942

4:57 (5 words ).驕れる者は久しからず。 One Of The Boys With An IQ Of 2005

2024/07/17 03:00

ヒアリングの練習問題b-5941

1:04 although I do not ( 4 words ), I have seen it have a profound psychological impact. ( 2 words )ten chocolate sundaes.私自身の経験から言えることではありま...

2024/07/17 02:30

at the risk of (doing something) ～の危険を覚悟で

at the risk of (doing something) あえて～の危険を覚悟で、～の可能性は承知のうえで、11:52 at the risk of sounding kind of old, I totally wish I had something like th...

2024/07/17 02:00

ヒアリングの練習問題b-5940

2:44 but what typically happens now is that the field wil slow down drastically after ( 3 words ). この手の前半が速いレースはペースメーカーが抜けた途端、急に失速するのが普通です。...

2024/07/16 04:30

ヒアリングの練習問題b-5939

2:21 But if that is so, Captain, why are their methods so often successful? I have been reviewing the history of armed rebellion and it appe...

2024/07/16 04:00