ワンチャイナンジャイ

大阪弁直訳で英語を話してしまうこと。

以前、信号は青と日本語で言うので、英語でもブルーだとずっと言っていると気づいたと書いたことがあるのですが。  最近、また新たに自分の日本語英語直訳に気が付いた…

2024/04/26 13:47

移民の苦労話 クレジットスコア

クレジットスコアは、アメリカ市民につけられた点数で個人の信用度を測っている。クレジットの保有年や返済歴などを元につけられている。つまり、25年保有でGreat…

2024/04/25 22:04

国際結婚 母との電話

私の旦那ちゃんはイタリア人です。イタリア人でもいろんな人がいるでしょうが、私の旦那ちゃんは、ジェスチャーが多い嫉妬深い声が大きいセクシーを追求する女性に優しい…

2024/04/21 22:07

アメリカ大学院のチームプロジェクト 他力本願さん

前も書いたのですが、大学院の課題で4人一組チームプロジェクトがあり。  オンラインなので、みんなで時間を合わせてZoomで一つの課題を仕上げる。  第一回目か…

2024/04/14 05:54

美的感覚

私たちコンドの前には、先代たちが植えた40年ものの大きな椰子の木がある。これがまさにフロリダ〜って感じで、気に入っていた。でもある朝起きたて水やりしてたら、こ…

2024/04/11 23:53

テニス VS ピックルボール

今アメリカでは、ピックルボールが大流行している。  フロリダはテニス王国で、もともと公園には無料で使える綺麗なテニスコートが沢山ある。  これが市の無料公共施…

2024/04/06 23:35

俺の子供とペット自慢

この間テニス仲間のアメリカ人たちとご飯に行って、話題が子供とペットの話になった。アメリカ人たちは、よく子供とペットの自慢話をする。誰も聞いていないのに、俺の息…

2024/04/05 14:05