べ〜ぶろぐ

桃園に出現した「和」体験観光工場「霧隠城」

桃園市龍潭区に新たにできた霧隠城（ウーインチェン）。台湾の和菓子メーカー・手信坊の観光工場だ。それ自体が「和」のテイストを前面に押し出したテーマパークみたいになっている。 入場料は本来250元だが、連休期間中は150元（大人・6歳以上同額

2021/04/04 23:57

桃園の弁天池の痕跡を尋ねて

桃園市は埤塘（ピータン）と呼ばれる溜池が多く、「千湖之国」とも言われるほど。主な利用目的の農業の需要が低下し住宅不足が深刻化してくると埤塘も次々と埋め立てられていった。そんな埤塘の一つが桃園駅南側からもほど近い位置にあったという。 「弁天池」（桃園

2021/03/01 22:00

エビ皿、見たい、触りたいならここへGO！

『世界はほしいモノにあふれてる』の台湾編が放送されて、そこで紹介されていた「エビ皿」が話題になった。伊勢エビなど赤いエビが描かれた縁起の良い柄の小皿や大皿、番組ではあとレンゲも出ていた。 もともと40～50年前のレトロな食器で、そんなに数が出回

2021/02/27 22:00

雙連朝市の廃止でなくて改善です

雙連朝市（早市）が7月15日に、台北市政府によって西側（MRT紅線が通る線上緑地公園の真横）の違法屋台群をなくし、東側（既存店舗側）に集約することになったが、それに当たり、屋台の組合が反対して署名活動を行ってから、それが日本人の有志によっても日本語で署名

2020/07/13 23:33

双連朝市存続の危機でも署名活動には非協力スタンス

台北市の双連朝市（雙連市場）は、台北駅からMRT紅線で北に二駅、駅出口すぐ横、しかもアンバサダー、リージェント、グロリアプリンスなど日本人が泊まることが多いホテルが近所にあるので、日本人観光客も多く訪れ、メディアの取材もしばしば行われるスポットだ。手頃に台

2020/07/09 14:55

【悲報】台湾のインバウンド/アウトバウンド 7/31までは無し、確定

中央社のネットニュース（CNA)によれば、台湾の交通部（省）観光局が、台湾人が観光で海外へツアーに行くこと（アウトバウンド）も、 外国人を台湾ツアーへ受け入れること（インバウンド）も、7月31日 までには解禁しないと、再々延期を 発表した。 これで失業状態

2020/06/21 23:44

最近レジで載具（ザイジュー）と聞かれることが増えた件

この頃、 食事や買い物をしてレジの人に「你要載具嗎（ニーヤオザイジューマ）？」とか「統編，載具需要嗎（トンビェン ザイジュー シューヤオマ）？」 と聞かれることが多くなった。「統編」は経理精算で必要となる会社の税務登記ナンバーのようなもので、会社に費用請

2020/06/20 23:45

金環日食が21日午後台湾南部で見られるそうだけど

フォーカス台湾のネットニュースの記事 によれば、6月21日午後のほんの僅かな時間に百何年かに一度の天体ショーが見られるという。「日環蝕（リーホァンシー＝日本語で金環日食）」という太陽と同心円状に月が入り込むことで、太陽が金色の輪っかのように見える日食

2020/06/19 23:30

台湾の梅雨明けはいつの間にか明けている

ここ数日雨が降らず、 外は36°cにもなろうかという猛暑で、 遠くの空には入道雲。 あーもう梅雨明け（出梅{チューメイ}）したんだと勝手に思っていた。 ところが実際はまだ明けていないらしい。 台湾では梅雨入り（入梅{ルーメイ}）は報道することはあっても梅雨明

2020/06/18 23:30

行動様式の変容で食中毒も風邪もインフルエンザもなくしていければ

台湾はほとんど梅雨が明けて連日猛暑。 日本各地は梅雨に入って、 蒸し暑くなり食中毒も増える時期。 特に今年は新型コロナウイルスの関係で家にいることが多くなり、 ウーバーイーツなどのフードデリバリーを頼む機会も増えてきたかと思う。 新規に参入した飲食業者も多

2020/06/17 23:30

北京の市場でコロナウイルス検出で売れなくなったサーモンが台湾に来るかもって

中国北京の新発地市場で、 サーモンを扱っている 鮮魚卸問屋が使用しているまな板からコロナウイルス、それも欧州型のが検出されて、 中国ではノルウェー産のサーモンの販売を見合わせることになった。 中国でサーモンが売れないので、それが台湾に 流れてくるのではな

2020/06/16 23:00

『路（ルウ）』の板橋駅のシーンとMRT環状線（Y）

↑NHK／公視 『路（ルウ）～台湾エクスプレス～』第三話より 最終回のクライマックス。湾生葉山の気遣いで春香とエリックが再会し、一緒に開業したばかりの台湾高鉄（新幹線）に乗り込もうというシーン。末期がんで車椅子の葉山との約束をほっぽいて男と新幹線デートし

2020/06/15 23:30

『路（ルウ）』でも世界遺産候補でも！桃園の埤塘｛1～4号生態埤塘公園｝

『路（ルウ）～台湾エクスプレス~』の飛行機からの上空、桃園一帯が映し出されたシーンがあった。 広大な緑の田んぼと、鏡のように天空うを映す大小様々な埤塘（ピータン、溜池）だ。 これらの溜池は農業用、あるいは魚の養殖用として清朝時代から日本統治時代にか

2020/06/14 23:00

日台行き来、頼まれ物は迷惑至極

数日前台湾での日本人の落とし物について書いたが、 今回は逆の話。 台湾人が日本で落し物したという話。 以前の職場で、 C さんという 台湾人女性の同僚がいて、 もうすぐ帰省予定だった自分のところに来てこう言う。「 私の友達が東京に旅行した時に忘れ物しちゃった

2020/06/13 23:30

亀山島に亀の字がつく人を無料招待でも日本人くらいしかいない説

フォーカス台湾2020/06/10 のネットニュース記事より「亀山島」招待 亀梨和也さんを推す声 交通相「まだ来られない」（台北中央社）交通部（交通省）観光局は8日、台湾北東部の離島「亀山島」のPRの一環として、氏名に「亀」がつく人を同島に無料で招待するキャンペーン

2020/06/12 23:30

福原愛さんの旦那さんの卓球選手が「感染防止大使」に

フォーカス台湾2020/06/10 の記事から卓球選手・江宏傑さんが「感染防止大使」に就任 新生活の徹底をPR／台湾（台北中央社）台湾の卓球選手、江宏傑さんが10日、新型コロナウイルスの感染状況の落ち着きを維持するために政府が提唱している「防疫新生活」のPR大使に就任

2020/06/11 23:30

日本人、台湾でどんだけ落とし物してんの？美談ばっかりと思われても…

またまた出ました。 日本人観光客の台湾での落とし物の話。 西日本新聞のネットニュース記事によるとこうだ。 日本の大学生が台湾を旅行中にスマホを電車内に忘れた。 飛行機の関係でそのまま日本に帰ることになり、 帰国後ネット上の交流サイトで 情報を求めたところ台

2020/06/10 23:30

高雄は犬を叩き民雄は猫を叩く

全聯（PXマート）に民雄産パイナップルが売られていて値段も69元（約250円）とお手頃だったので買ってみた。普通全国的に流通するのは台南と高雄産のパイナップルだ。特に台南市の関廟は名産地。その中で嘉義県民雄郷のなんて珍しいなと思ったので手が出たのだ

2020/06/09 23:59

佛手瓜（ハヤトウリ）と龍鬚菜（ハヤトウリの茎とツル）

仏手瓜（フォーショウグァ＝ハヤトウリ）を 頂いた。 一見すると果物のグアバみたいな フォルム。 外がライトグリーンで中は白いというのも同じ。浅漬けから 煮物炒め物いろんな応用が可能な野菜。 まずはスープを作ってみた。貢丸 という台湾風の肉団子を使

2020/06/08 23:11

「○○離れ」って自分じゃとっくの昔から

前に「ゲコノミクス」 という言葉が生まれるくらい日本では 若者に限らず幅広い世代でお酒離れが相当進んでいるということを書いた。 自分も酒はかれこれ20年来 飲んでいない。 潰瘍性大腸炎によるドクターストップが発端だ。 味覚的にいえば酒そのものは嫌いじゃないむし

2020/06/07 23:48

高雄市民、国民党の韓国瑜市長をリコールで失職さす！

6月6日は高雄市で韓国瑜市長の罷免の是非を問う投票がなされ、非常に高いリコール同意票が入り、韓国瑜市長の辞職が決定した。台湾でこうした 直轄市の市長、 県の県庁長（県知事）がリコールされたのは民国史上 初めてのことだそうだ。投票率は約42％で、台湾の 選挙と

2020/06/06 23:59

酒離れのゲコは台湾でノンアルビールを享受するゲコノミクス

↑最近台湾のファミマや全聯スーパーで見かけるようになったハイネケンのノンアルコール。ひと缶38元程度、日本円にしたら140円くらい。 ↑去年から売られている台湾ビールブランドのノンアルコールビール。こちらは7－11で32元程度。 台湾

2020/06/05 23:30

台湾のスーパーのこととか天安門のこととか雑記雑記

●昨日の記事で台湾のスーパーついて書いたけど、日本人観光客の中には台湾のスーパーに過度な期待を抱いてきてる方がいて、たいていそのギャップでがっかりされてる。（1）クルマをチャーターして観光の最後のほうでスーパーに行きたいというお客様、まず駐車場がないか

2020/06/04 22:46

カルフールがウェルカム買収で台湾のスーパーマーケット業界再編の動き加速か

「 外食天国台湾」。 裏を返せば「自炊地獄台湾」か。 そこまで大げさではないけれど、 日本人が台湾で日本食を中心に自炊をしようとすると結構食材の確保が大変だったりする。米、豚肉、豆腐は日本より安いのも多いが、魚介類、卵、牛乳、野菜は日本より高いこともある

2020/06/03 23:59

『路（ルウ）台湾エクスプレス～』の食堂のおばちゃん・林美秀がウーバーイーツCMで踊ってる

『路』で食堂のおばちゃんとして役の人名はないが重要人物として出演した台湾の女優・林美秀（リンメイシュウ）。台湾のドラマ（家で言い争いばかりしてるホームドラマ系の印象が強いが）にはそれこそ 出ずっぱりの有名女優。 タレントとしてバラエティ番組にも出ている。

2020/06/02 23:46

再開はイキナリでなく慣らしから徐々に

学生時代、一時期警備員のバイトをしていた。 その時は道路工事の誘導の仕事で、100mほどの長い区間を片側一車線掘り返し、もう一車線を車両の状況を見ながら相互に車を通していた。自分ともうひとり先輩が両端で車を停め、合図を送りあい適度に車を流すようにし

2020/06/01 23:30

『路』は終わっても日台の往来の路はなお険し

『路（ルウ）台湾エクスプレス～』は台湾への 新幹線の導入を通して、 様々な人間模様が絡み合い、 要所要所で台湾の美しい風景や優しい人々の人情が描かれた 感動的なドラマだった。 あのドラマを見て台湾を訪れてみたい、 台湾新幹線に乗ってみた、 ドラマのロケ地

2020/05/31 23:01

路（ルウ）台湾エクスプレスのエンディング曲を中国語で歌おう

NHK x 公視合作のドラマ【路（ルウ）~台湾エクスプレス~】三週連続で 放送されてきた感動的な物語も今日の夜が最終回。 エンディング曲の「つながる心」が公視版だと日本語で、NHK版だと台湾国語（中国語）で歌われていますが、あれがどんな意味なのかなとかカタカナが

2020/05/30 11:55

陳時中部長、桃園に現る！

台湾の鋼鉄大臣・陳時中氏が今や完全に時の人だ。 日本で言ったら加藤厚労省大臣、西村経済再生担当大臣、専門家の尾身茂氏の仕事を一人でこなしてるようなスーパー大臣である。 中央疫情指揮中心指揮官（コロナなど伝染病対策中枢機関）かつ衛福部長（厚労大臣）であ

2020/05/29 23:30

乖乖（グァイグァイ）という台湾の定番スナック菓子

これは台湾では超定番のスナック菓子「乖乖（グァイグァイ）」の新しい味。元々はサクサクコーンパフ（明治のカールのような質感）で、しょっぱい五香味とか甘いココナツ味があって、毎年限定版のフレーバーが現れては消えていた。で、今年になって初めて見かけたのが

2020/05/28 23:54

新しい生活様式に流しそうめんは

緊急事態宣言が解除されて、通勤や通学、外出といった日常が徐々に取り戻されつつ あるようだ。 ただ今までの我慢が解除となった途端一気に解放されて、 周囲に顰蹙を買うような事態も起きているようだ。 そんな中でビックリさせられたのが解除前から 兵庫県明石の 海岸

2020/05/27 23:36

玉山公園

桃園市（ 直轄市なので道府県並みの人口や面積を想像してください）の 人に桃園の自慢は何か聞いてみると、「何もない」という答えもあるが、 無理やり何か一つでいいから言ってと言うと、「 公園が多い」 という答えも少なからずあるだろう。 確かに桃園市は公園がとて

2020/05/26 23:59

『路（ルウ）台湾エクスプレス』にも描かれた湾生と観光ガイドの関わりについて

『路（ルウ）台湾エクスプレス』で高橋長英さんが演じた葉山勝一郎はいわゆる「湾生」（日本統治時代の台湾生まれの日本人）である。奥さんも湾生という設定だった。級友とわだかまりがあったこともあり戦後一度も台湾に「戻って」いなかった。そこを台湾人技術者のエ

2020/05/25 23:30