台湾の初詣

  旧暦の 12 月は台湾では忘年会のシーズンです。忘年会のことを「尾牙」（台湾華語： wei3-ya2 うぇいやー、台湾語： bóe-gê ぶぇげー）と呼び、台湾の会社では非常に盛大に祝います。 日本では元旦に各家庭でおせち料理を食べますが、台湾では「圍爐」（台湾華...

蔡英文 英国BBC単独インタビュー

蔡英文総統は 1 月 14 日に英国 BBC の単独インタビューに応じ、台湾総統府はその内容（全文）をリリースしています。 總統接受「英國廣播公司」（ BBC ）專訪內容 https://www.president.gov.tw/NEWS/25191 以下...

曽文ダムマラソン ②（マラソンに関係がない）曽文渓の話

以下は 2019 年 2 月に曽文ダムマラソンに参加した時のお話です。 ○●◎●○ 曽文（そぶん）ダムと言うと聞いたこともないダムの名前でしかないかもしれませんが、曽文渓と言えば、八田與一さんがつくった烏山頭ダムの水源として聞いたことがお有りの方も少なくないか...

蔡英文 心の父の意志を完全に継承し更なる遠みへ

台湾で発表された文章『蔡英文完全繼承「精神父親」李登輝的意志 而且走得更遠』 https://www.thestandnews.com/%E5%8F%B0%E7%81%A3/%E8%94%A1%E8%8B%B1%E6%96%87%E5%AE%8C%E5%85%A8%E...

蔡英文 父への謝罪

2016 年 01 月 18 日に台湾にて発表された『跟父親說抱歉 蔡英文』 という記事の和訳です。 原文： http://www.nextmag.com.tw/feature/20160119/33420829 ○●◎●○ ○●◎●○ ○●◎●○ ...

曽文ダムマラソン①

以下は 2019 年1 2 月に曽文ダムマラソンに参加した時のお話です。 ○●◎●○ ○●◎●○ ○●◎●○ いざ台南 12 月 6 日（金）の朝の便で東京から台北に戻ってくると、台北は大雨でした。 今日こそは少しでも走りに行こうと機内...

台湾の選挙から日本を考える

台湾では在外選挙の仕組みがないため、今回の選挙のために、多くの人が世界各地から移動しました。また住民票という概念も日本と異なり、日本の住民票に相応する戸籍を故郷に置いたままにしている人も多いため、故郷へ帰る人々の国内の移動も大変なものでした （特に授業が終わってすぐに帰省する大...

陽明山ウルトラマラソン

1 月 11 日（土）、無事台湾の総統選が終わったので、翌 12 日（日）には陽明山ウルトラマラソンという大会に参加した。ウルトラマラソンの大会だが、僕が参加したのはフルマラソンの部 42.195 キロ。 陽明山というのは台北郊外の山地のことで、「陽明」とい...

2020台湾総統選

台湾の選挙が無事ほぼ開票を終えました。 ご周知の通り蔡英文さんの圧勝でしたが、何よりも素晴らしかったのは台湾の若者のパワーです。 投票率は7割超えと思われますが、多くの台湾の若者たちが、国外の留学先から、あるいは台湾島内を東西南北に駆け巡り、戸籍地の故郷に戻り、貴重な一...

日本から台湾にもっとお酒を持って来たい！

皆さん御存知の通り、日本から台湾へお酒を持ち込む際、免税の上限は本数に関わらず 1 リットルとなっています。 この規定に従うと、日本酒であれば四合瓶 720ml 1瓶、ワインであればワンボトル 750ml が 実質の 免税範囲内での持ち込みになってしまうのではないで...

台湾映画『返校』

以下は2019年9月30日に書いたものです。 ○●◎●○ 僕が日本に出張に行っていた 9 月 20 日（金）、台湾映画の『返校』の上映が開始された。そして 9 月 24 日（火）に、公開 3 日（ 20 ～ 22 日）の興行収入が 6770 万台湾元（約 2...