もう多くの方にはご覧になっていただけないと思いますが、13年間綴ってきたブログを応援して下さった皆様に感謝し、きちんとご挨拶しないまま閉じてしまう事がずっと心に掛かっていたので年の暮れ、ギリギリですが、書き残しておきたいと思います。 10年以上、一人のアイドルを追いかけられたのは、自分でも想像もつかない人生のひとこまでした。それだけ、人間的な魅力に溢れていた人だったからこそだと、改めて思います。...
SS501リーダー、キム・ヒョンジュンssiを応援します。韓国の旅、ドラマ撮影地レポートなどご紹介します。
色々な韓国ドラマを見てきて、花男ユンジフ役のSS501リーダー、キム・ヒョンジュンssi のファンになりました。 キム・ヒョンジュンさんのカードを作りながら、SS501のこと、韓国の様々なドラマ撮影ロケ地を旅したレポートなどご紹介できればと思っています。
Music in Korea Season 3 - 11 Let me be the one
#済州#ファンウチ海辺 今日は Let me be the One すっかり持ち歌になってきました。 やはりオリジナル通りに歌ってくれると嬉しい。 ついに韓国も3ヶ月ぶりにコロナ感染拡大で10万人規模になっています。 人口比で言うと、日本の20万人と同じ規模ですが、日本のように濃厚接触者に行動制限かからず、一切の行動制限がないようです。 8月の大規模会場もおそらく実施されると思われます。 ビンナさんは赤ちゃんい...
Music in Korea #3 - Behind Story 10
#MUSICINKOREA #徳寿宮 #石造殿MUSIC IN KOREA season3 - Behind Story 10 昨夜は Henecia Japan Live 見逃してしまいました。 週末だと勝手に勘違い、まさか平日の夜だったなんて、残念。 ツイ見ているとなんとなく様子は感じ取れました。 今日の Behind 衣装が白、アイボリーで統一されていて素敵だなって思っていたらなんと、ジフ先輩が着ていた衣装のリメークをソヒョンさんが着ていたなんて。 スタイリス...
昨日の夕方、 illblue さんのツイで知りました。 公式発表とかはまだないようですね。credit: 日刊スポーツ単独インタビュー]キム·ヒョンジュン「良いパパとして生きる」… 非芸能人妻妊娠中イ·ヒョナ記者写真=HENECIA提供 (差し替えました)歌手兼俳優のキム·ヒョンジュンが父親になるキム·ヒョンジュンの非芸能人妻が現在妊娠中だ。 キム·ヒョンジュンの妻は現在妊娠中盤期で、胎教および出産準備に真っ最中だ。キム·...
Henecia Official 米国公演日程近日中に発表予定
韓国公式 Hyunjoong.com に米国公演についてのお知らせがあがってました。 最初は twitter にあがっていたのですが、それは既に削除されていました。 「 ワールドツアー、米国公演の日程(複数形になっているので、いくつか都市をまわるのかも) に関して近日中にお知らせいたします。 今後の日程については、 Henecia のオフィシャルサイトでご確認願います。 又、Henecia のオフィシャルサイトに記載さ...
MUSIC IN KOREA season3 - 10. One More Time
MUSIC IN KOREA season3 - 10. One More Time 以前は忘れたと言って日本ファンをがっかりさせた One More Time 最歌ってくれるようになりました。 今は大切だった人をしっかり守っていくと思っているからって思いたいです。自分が過去に歌った曲は、ファンの誰かが好きな曲だと思って、どの歌も忘れないでいてほしいです。 日本ファンはカプチーノも大好きなんですよね。 今回のロケ地はここのよう。 気...
이 꽃은 누구도 주지 않는다.내 꽃이니까 걱정 말아요~^^この花は誰にもあげないんだ。 僕のだからね、心配しないで^^だそうです💦 一瞬、誰? お姉さんはいないはずだしと驚きました。角度によって随分と印象が変わりますね。 ホントにびっくりした写真です。 毎回お花をもらっていたのに、今回の反応って..... ??? トーク読んで、カプチーノほぼ記憶にないなんてがっかりです。 あの曲を好きな日本のファンは多いと...
Countdown 2 seconds left 公演トーク (翻訳)
Investigation に宇宙神スター様が書き取りをアップしてくださいました。 夜も遅いので ざっくり翻訳機にかけ、途中までオリジナル原稿とつきあわせしましたが、大部分は 明日、日本語に訂正をいれていきます。 Papago 翻訳機初めてトークに使ってみましたが かなり使えます。 ただ、ちょっと違っている箇所もあるので、明日には修正いれる予定です。20220716 KIMHYUNJOONG CONCERT 'COUNTDOWN 2 seconds left' 공연 기록c...
Hollis Hyun さまのファンカム Countdown 2 seconds left
220716 KIMHYUNJOONG 김현중 - Prism Time@COUNTDOWN 2 seconds left 昨日のライブは個人的に時間の都合が付かず、お休みしました。 満足されたファンが多そうで良かったです。 そんな時に限って、タイミングが 合わないものです💦 Hollis Hyun さまの Youtube アップを追いながら、トークがあがるのを待っています。 220716 KIMHYUNJOONG 김현중 - Pure Love@COUNTDOWN 2 seconds left...
韓国での Countdown 1 second left は8月20日、新しいアルバムの曲が歌われるようです。 会場は 聖信女子大講堂 綺麗なキャンパス! 住所ソウル特別市江北区道峰路76街道55P棟1階 電話番号02-920-7114 ホームページ http://www.sungshin.ac.kr/ ソウルのかなり北西部、都心からちょっと時間がかかりそうな場所です。 地下鉄は4号線のようです。 そして、ワールドツアー イン ジャパン は 横浜で 日本からツ...
MUSIC IN KOREA season3 - Behind Story 08
MUSIC IN KOREA season3 - Behind Story 08 一つのVideo を撮るのに何度も何度もテークをとって、それを編集している事がよく分かります。 しかも一日に移動しながら何曲もはこの暑さの中で大変です。 体力勝負........... 昨日の暗殺事件でよく眠れない一夜を過ごしました。 ネットを巡って巡って、特定の宗教団体なるものが、統一教会であると文春砲にあるのを見つけて読んだばかりです。 ...
Music in Korea #3 - 08. Moonlight
この投稿をInstagramで見る KIM HYUNJOONG(@hyunjoong860606)がシェアした投稿 今回も素敵な場所の撮影。 大好きな Moonlight 前回の LLT の撮影場所には、朝鮮戦争の歴史が刻まれた重い場所でした。あまり 浮かれた事が書けない場所でした。 韓国も日本もウオン安、円安で厳しいですね。 今年海外に行けば、日本の凋落を感じると ニュースにあったけど、それは90年代初頭から実...
Behind Story 07 Your Story & 3 seconds left
MUSIC IN KOREA season3 - Behind Story 07 やはり、チェジュでの撮影だったようです。 ギター、珍しいタイプだなって思ったら、(日本のファン?) ファンからのプレゼントだそうです。 思いで回想してみようって語っております。 日本のファンにとって、「 Your Story ] は特別な思い出、幕張での大合唱で見送ったあの日を思い出さずにはいられません。 あれからも本当に長い長い道のりでしたよね.... あの頃...
「ブログリーダー」を活用して、lafoneさんをフォローしませんか?
もう多くの方にはご覧になっていただけないと思いますが、13年間綴ってきたブログを応援して下さった皆様に感謝し、きちんとご挨拶しないまま閉じてしまう事がずっと心に掛かっていたので年の暮れ、ギリギリですが、書き残しておきたいと思います。 10年以上、一人のアイドルを追いかけられたのは、自分でも想像もつかない人生のひとこまでした。それだけ、人間的な魅力に溢れていた人だったからこそだと、改めて思います。...
My Sunのアルバムまで、 あとD-day7日です。MVだけでも5曲を準備するほど心血を注いだアルバムだと思います。寒い天気に苦労してくださったオーケストラの方々、ジェミニバンド、そしてすべてのスタッフの方々に感謝の挨拶を伝えます。現在の私の位置と歩んできた人生... より良い未来を夢見ることができるそんな曲です。 一緒に感じていただければ幸いです。My sun、たくさん期待してください。過去一の美貌… 過去一のミュージッ...
この投稿をInstagramで見る ❤👽Support For KHJ 👽❤(@kimhyunjoong_mexico)がシェアした投稿 肩が暖かくて寒さを乗り越えられそうです。 この写真、昨日アップされていたのが消されてしまいましたが、 KHJ_Mexico さんがアップしてくださいました💦 この写真を見たファンはみんな、ユンジフだ~~~ ♥ 同感です。 スーツ姿がとても新鮮☆~(ゝ。∂) 素敵なんだから、やっぱりいつも素敵なファッションでいてほしいです。...
みなさん お元気ですか?僕は最近、すごく忙しく過ごしています。新曲のミュージックビデオの現場から。3月4日のコンサートの準備まで···。毎日が楽しくて興奮しますね。このすべての新曲を公開しようとする瞬間が近づいていてとても嬉しいです。3月4日のマイサンコンサートの時、歴代級。ステージを準備してみます。それでは今週も頑張ってください。 Henecia からも毎日、アルバムリリース、 関連イベント、追加公演と怒濤の...
一日降り続いた雨もあがり、暖かな一日でした。 冬の寒肥やり、春の準備の剪定、誘引全ておえてます。 そして、今は今年の新人さん達のために、必死に深さ50cmの穴を掘ってます。 粘土質なので手強く、昨日のような雨で掘りやすくなります。 恵みの雨。 消毒をどう頑張っても黒点病で秋には葉っぱをおとしてしまう、イングリッシュローズ二本、思い切って鉢に移動し、開いた空間を活用してアーチを考えています。 ...
誰にでも踊れる簡単なダンスという触れ込みですが、そんな事なさそう💦 やっぱり、ヒョンジュン君はダンス上手いですね。 先生はジャージ姿が控えめに言ってイケテないです。 ハッキリ言えば、ダサい、ださすぎ、ホンマに先生なん? ってかんじです。Youtube に出るというのに.... カジュアルな服装ほど、センスの差が生じますね。 ダンス公演の準備、体力勝負なので今から準備してるんですね♪ Be nice to me Love Ya ...
Big News ですね♪ キム・ヒョンジュン、藤井フミヤが作詞を手掛けるニューシングルが3月に発売決定!キム・ヒョンジュンのニューシングル『花路』(読み:はなみち)が3月に発売されることが決定しました!昨年はコロナ禍で開催が見送られていた南米5か国・北米3か所を含むワールドツアーも行われ、その一環で日本にも約2年半ぶりの来日を果たしたキム・ヒョンジュン。来たる3月11日(土)・12日(日)にはグランキューブ大阪での追加...
2023年のスタートからかなり忙しい一日の連続でした。すべてのアルバムのレコーディングを終えて今は多くのスタッフの方々が心を込めて ミックス、マスター、アルバムデザイン、 フォト、MV... などなど、様々な分野で最善を尽くしてくださることを信じています。今年一年、ヘネツィアのファンの皆さん、そして私を応援してくださる多くの方々に、2月末に出るMy sunアルバムのために完璧のために残った時間を注ぎます。今回のアル...
ヒョンジュンが涙を見せた理由は...? 一人旅と言っても、インスタライブしたり、FCのお誕生日祝いの絵を描いたりとあまり自分のために時間を使っていないようですね.. もっとゆったりしたらいいのにな。 数年前から? 激辛がダメになったのはとってもいい事ですね。 もしかして、奥様の手料理で味覚が徐々に変化してきたのかも^^ 韓国の激辛ラミョンはEUや台湾でも最近アウトになるほど、よくない素材が入っているみた...
credit: kimhyunjoong_mexico さま 2023 Kim Hyun Joong Concert <MY SUN>開催のお知らせキム・ヒョンジュンの韓国所属事務所である株式会社HENECIAよりお知らせがございます。*****お互いを照らし合いながら、大変な時期を耐えて来た皆さんに捧げる献辞のような公演であり、アルバム「MY SUN」の最後のパズルピースとなる公演に皆さんを招待します。今回の公演はキム・ヒョンジュンのフルアルバム「MY SUN」の全曲を鑑賞...
현중의 나 혼자 떠난다 久々の一人旅にわくわくしているリダ君です。 海辺の街? のちょっといいビジネスホテル風がお宿のようです。 そこで絵を描くよう。 アクリル絵とは本格的。 Henecia 本国ファンクラブでの企画のよう。 それにしても、韓国、ソウル市内だけじゃなく、地方に至るまで空気が悪そうですね。 PM2.5 の濃度が相当高そうな空の色です。 年々酷くなっている感じがします。10年前に旧正月でファンミに...
2022 HOTCLIP BEST 8 これは Hyun Joong Official からのビデオですが... 怪しげなところから、ヒョンジュン君のプライベート映像が出てますね... 韓国だから、いつかは起きる可能性が高いと懸念していましたが、あれは完全に無断で他人の私生活に踏み込んで盗影したものだと思います。 完全に違法だと思うのですが、前回と同様に嫌がらせとしか思えません。 なのに、海外ファンが おめでとうとか、可愛い赤ちゃんとかコメン...
この投稿をInstagramで見る 윤버미 Peacock(@peacock_1421)がシェアした投稿 peacock_1421#東根で遊ぶ会賢洞に#BLACK&COOKすべてのメニューが~~おいしいここ私たちも常連のうちの娘たちも常連。うちのジョビも常連。ここで#キムヒョンジュンさんに会った。たまにウレギを散歩する時に会った時もあったけど、私だけが知っている仲。顔が彫刻~~#BLACK&COOK犬ネズミうちのジョビもデルク行くことをイェピ、うらやまし...
この投稿をInstagramで見る HENECIA(@henecia.official)がシェアした投稿 みなさん、HENECIAです。2023年 3月 4日 18:00 (KST)Yes24 ライブホールにて<2023 KIMHYUNJOONG CONCERT ‘MY SUN’> (仮)を開催します!今回のコンサートはオン・オフライン同時に進められ、キム・ヒョンジュンの3rdアルバム『MY SUN』の12曲が全て鑑賞できます。詳しいチケット発売の日程および情報は後日お知らせいたします。たくさんのご関...
この投稿をInstagramで見る KIM HYUNJOONG(@hyunjoong860606)がシェアした投稿 新年記念、一人だけの旅行···。たまにこういうのもいいですね。フフすごく…たまにwwヒーリングして、2月のアルバムに 全力を尽くします。少々お待ちください 昨日は短いインスタライブもしていたようで、インチョンに一人旅、海をみて、美味しい貝を食べて、久々の一人を満喫中とか (’笑う) すっぴんに見えますが、お肌はしっかりメーク...
The END of a Dream 미국 투어 인터뷰 / 공연 하이라이트 正直、最初にアメリカ公演の様子を見たとき(ファンカム?) ひきました。 アメリカに住んでいる韓国人の方だけでなく、現地のファンも大勢いらして良かったと思う反面、アメリカのファンがリダにベタベタ触れるので、ドン引き アメリカのショービズのステージで他のアーテイストにこんな事する? 普通はしないでしょ! という思いでした。 さすがに今は日本で...
新年あけましておめでとうございます! 年賀状に作った画像がいまひとつだったので、作り直してのご挨拶、遅くなりました。 私の変わらぬ原点、ジフ先輩、春の日差しのなかでギターを奏でています。 去年の幕開けもコロナの終わりを願い、今年の始まりには、戦争とコロナの終わりを 願いました。 年末に一気にバラのレイアウト替えを行って、庭を掘り返したり、つるバラと 格闘したので、三日間はゆっくり身体を休...
If YOU & I, if we don't forget each other, then I'm a star ... YOUR star..Forever in your heart❤
If YOU & I, if we don't forget each other, then I'm a star ... YOUR star..Forever in your heart❤
현중's VLOG in LAS VEGAS / The END of a Dream in NEW YORK Highlight 30 seconds NY と ラスベガスの夜でした。 どの都市に行っても韓国料理食べているような。。。言葉が通じるから気楽なのかな? 高いお金を払っても美味しいとは限らないお国だから舌になじむ料理を食べて、疲れた身体を癒やしてという感じなのかも.... 先日、すごく寒かったので久々に厚手のコートを出しました。 ポケットをまさ...
My Sunのアルバムまで、 あとD-day7日です。MVだけでも5曲を準備するほど心血を注いだアルバムだと思います。寒い天気に苦労してくださったオーケストラの方々、ジェミニバンド、そしてすべてのスタッフの方々に感謝の挨拶を伝えます。現在の私の位置と歩んできた人生... より良い未来を夢見ることができるそんな曲です。 一緒に感じていただければ幸いです。My sun、たくさん期待してください。過去一の美貌… 過去一のミュージッ...
この投稿をInstagramで見る ❤👽Support For KHJ 👽❤(@kimhyunjoong_mexico)がシェアした投稿 肩が暖かくて寒さを乗り越えられそうです。 この写真、昨日アップされていたのが消されてしまいましたが、 KHJ_Mexico さんがアップしてくださいました💦 この写真を見たファンはみんな、ユンジフだ~~~ ♥ 同感です。 スーツ姿がとても新鮮☆~(ゝ。∂) 素敵なんだから、やっぱりいつも素敵なファッションでいてほしいです。...
みなさん お元気ですか?僕は最近、すごく忙しく過ごしています。新曲のミュージックビデオの現場から。3月4日のコンサートの準備まで···。毎日が楽しくて興奮しますね。このすべての新曲を公開しようとする瞬間が近づいていてとても嬉しいです。3月4日のマイサンコンサートの時、歴代級。ステージを準備してみます。それでは今週も頑張ってください。 Henecia からも毎日、アルバムリリース、 関連イベント、追加公演と怒濤の...
一日降り続いた雨もあがり、暖かな一日でした。 冬の寒肥やり、春の準備の剪定、誘引全ておえてます。 そして、今は今年の新人さん達のために、必死に深さ50cmの穴を掘ってます。 粘土質なので手強く、昨日のような雨で掘りやすくなります。 恵みの雨。 消毒をどう頑張っても黒点病で秋には葉っぱをおとしてしまう、イングリッシュローズ二本、思い切って鉢に移動し、開いた空間を活用してアーチを考えています。 ...
誰にでも踊れる簡単なダンスという触れ込みですが、そんな事なさそう💦 やっぱり、ヒョンジュン君はダンス上手いですね。 先生はジャージ姿が控えめに言ってイケテないです。 ハッキリ言えば、ダサい、ださすぎ、ホンマに先生なん? ってかんじです。Youtube に出るというのに.... カジュアルな服装ほど、センスの差が生じますね。 ダンス公演の準備、体力勝負なので今から準備してるんですね♪ Be nice to me Love Ya ...
Big News ですね♪ キム・ヒョンジュン、藤井フミヤが作詞を手掛けるニューシングルが3月に発売決定!キム・ヒョンジュンのニューシングル『花路』(読み:はなみち)が3月に発売されることが決定しました!昨年はコロナ禍で開催が見送られていた南米5か国・北米3か所を含むワールドツアーも行われ、その一環で日本にも約2年半ぶりの来日を果たしたキム・ヒョンジュン。来たる3月11日(土)・12日(日)にはグランキューブ大阪での追加...
2023年のスタートからかなり忙しい一日の連続でした。すべてのアルバムのレコーディングを終えて今は多くのスタッフの方々が心を込めて ミックス、マスター、アルバムデザイン、 フォト、MV... などなど、様々な分野で最善を尽くしてくださることを信じています。今年一年、ヘネツィアのファンの皆さん、そして私を応援してくださる多くの方々に、2月末に出るMy sunアルバムのために完璧のために残った時間を注ぎます。今回のアル...
ヒョンジュンが涙を見せた理由は...? 一人旅と言っても、インスタライブしたり、FCのお誕生日祝いの絵を描いたりとあまり自分のために時間を使っていないようですね.. もっとゆったりしたらいいのにな。 数年前から? 激辛がダメになったのはとってもいい事ですね。 もしかして、奥様の手料理で味覚が徐々に変化してきたのかも^^ 韓国の激辛ラミョンはEUや台湾でも最近アウトになるほど、よくない素材が入っているみた...
credit: kimhyunjoong_mexico さま 2023 Kim Hyun Joong Concert <MY SUN>開催のお知らせキム・ヒョンジュンの韓国所属事務所である株式会社HENECIAよりお知らせがございます。*****お互いを照らし合いながら、大変な時期を耐えて来た皆さんに捧げる献辞のような公演であり、アルバム「MY SUN」の最後のパズルピースとなる公演に皆さんを招待します。今回の公演はキム・ヒョンジュンのフルアルバム「MY SUN」の全曲を鑑賞...
현중의 나 혼자 떠난다 久々の一人旅にわくわくしているリダ君です。 海辺の街? のちょっといいビジネスホテル風がお宿のようです。 そこで絵を描くよう。 アクリル絵とは本格的。 Henecia 本国ファンクラブでの企画のよう。 それにしても、韓国、ソウル市内だけじゃなく、地方に至るまで空気が悪そうですね。 PM2.5 の濃度が相当高そうな空の色です。 年々酷くなっている感じがします。10年前に旧正月でファンミに...
2022 HOTCLIP BEST 8 これは Hyun Joong Official からのビデオですが... 怪しげなところから、ヒョンジュン君のプライベート映像が出てますね... 韓国だから、いつかは起きる可能性が高いと懸念していましたが、あれは完全に無断で他人の私生活に踏み込んで盗影したものだと思います。 完全に違法だと思うのですが、前回と同様に嫌がらせとしか思えません。 なのに、海外ファンが おめでとうとか、可愛い赤ちゃんとかコメン...
この投稿をInstagramで見る 윤버미 Peacock(@peacock_1421)がシェアした投稿 peacock_1421#東根で遊ぶ会賢洞に#BLACK&COOKすべてのメニューが~~おいしいここ私たちも常連のうちの娘たちも常連。うちのジョビも常連。ここで#キムヒョンジュンさんに会った。たまにウレギを散歩する時に会った時もあったけど、私だけが知っている仲。顔が彫刻~~#BLACK&COOK犬ネズミうちのジョビもデルク行くことをイェピ、うらやまし...
この投稿をInstagramで見る HENECIA(@henecia.official)がシェアした投稿 みなさん、HENECIAです。2023年 3月 4日 18:00 (KST)Yes24 ライブホールにて<2023 KIMHYUNJOONG CONCERT ‘MY SUN’> (仮)を開催します!今回のコンサートはオン・オフライン同時に進められ、キム・ヒョンジュンの3rdアルバム『MY SUN』の12曲が全て鑑賞できます。詳しいチケット発売の日程および情報は後日お知らせいたします。たくさんのご関...
この投稿をInstagramで見る KIM HYUNJOONG(@hyunjoong860606)がシェアした投稿 新年記念、一人だけの旅行···。たまにこういうのもいいですね。フフすごく…たまにwwヒーリングして、2月のアルバムに 全力を尽くします。少々お待ちください 昨日は短いインスタライブもしていたようで、インチョンに一人旅、海をみて、美味しい貝を食べて、久々の一人を満喫中とか (’笑う) すっぴんに見えますが、お肌はしっかりメーク...
The END of a Dream 미국 투어 인터뷰 / 공연 하이라이트 正直、最初にアメリカ公演の様子を見たとき(ファンカム?) ひきました。 アメリカに住んでいる韓国人の方だけでなく、現地のファンも大勢いらして良かったと思う反面、アメリカのファンがリダにベタベタ触れるので、ドン引き アメリカのショービズのステージで他のアーテイストにこんな事する? 普通はしないでしょ! という思いでした。 さすがに今は日本で...
新年あけましておめでとうございます! 年賀状に作った画像がいまひとつだったので、作り直してのご挨拶、遅くなりました。 私の変わらぬ原点、ジフ先輩、春の日差しのなかでギターを奏でています。 去年の幕開けもコロナの終わりを願い、今年の始まりには、戦争とコロナの終わりを 願いました。 年末に一気にバラのレイアウト替えを行って、庭を掘り返したり、つるバラと 格闘したので、三日間はゆっくり身体を休...
If YOU & I, if we don't forget each other, then I'm a star ... YOUR star..Forever in your heart❤
If YOU & I, if we don't forget each other, then I'm a star ... YOUR star..Forever in your heart❤
현중's VLOG in LAS VEGAS / The END of a Dream in NEW YORK Highlight 30 seconds NY と ラスベガスの夜でした。 どの都市に行っても韓国料理食べているような。。。言葉が通じるから気楽なのかな? 高いお金を払っても美味しいとは限らないお国だから舌になじむ料理を食べて、疲れた身体を癒やしてという感じなのかも.... 先日、すごく寒かったので久々に厚手のコートを出しました。 ポケットをまさ...
凄い寒波が襲ってきていますね。 クリスマス、いかがお過ごしでしょうか? インスタ、 Facebook にヒョンジュン君からのメッセージがあがっているようです。クリスマスが近づいています。ヘネツィアの皆さんのプレゼントがオフィスいっぱいですが、いちいち認証できなくて申し訳ありません。私もあらかじめアートマティックとクリスマスを過ごしました。今年の冬、韓国のクリスマスはすごく寒いですね。^^ でも心だけは暖...