アメリカ人夫の一言

That's definitely a little agonizing

「それは確実に、少々痛い」 今日、私がバスルームにいる時に、のそのそとやってきた夫。で、煌々と照るバスルームのライトの下で（ってほどまぶしいわけじゃないけどね。まあ、他の部屋に比べれば、物事がはっきり見えるって感じですか。）夫の肩の付け根に、何やら線があるのを発見。それも、...

2016/02/21 11:01

Just crash it down?

「ただ押しつぶせと？」 今日は、この地域の人々がここ2，3日待っていた日。ななんと、二月だというのに、今日は華氏70度代になるというのです！でも来週になれば、また冬に戻るというので、この陽気を楽しみたいなら、今日しかない！ってんで、地元の天気予報を見た夫は、「今日はバイクで...

2016/02/19 03:23

Women in need

「助けが必要な女性たち」 先日、地元ニュースを見ていると、何やら不思議な言葉が聞こえてきました。カンザスシティ出身のラッパー、Tech N9ne（テックナイン）は、年間250回もコンサートをするそうですが、「演奏が良ければ良いほど、ステージに投げられるブラが増える」というの...

2016/02/12 03:40

Oh boy

「やれやれ」 実は私、先週から風邪を引いておりまして、先週のほとんどは、全く声が出ない状態でした。私が風邪を引くと、喉が弱いので、咳はひどいわ、声は出ないわで、それはそれはひどい状態が長引くのです。とある夜、夫が仕事から帰ってきたので、「お帰り～！」と言おうと思えど、声が出...

2016/02/04 06:24