台湾成功大学留学日記

ドラえもんの言葉 その5

ドラえもんの言葉をメモする時にいつも思うのですが、ドラえもんってすごいヒドイことを言ってる（笑）ドラえもんの言葉をまねしていると、嫌われてしまうかもしれません…

2011/02/25 15:15

中国語一口メモ その19 （打工仔と飛特族）

1月末にブログで紹介しましたドラマ「フリーター、家を買う」の中で出てきた単語である、打工仔と飛特族。そのブログはこちら。http://ameblo.jp/sy…

2011/02/21 09:34

中文法 その3

友達と話していても、ドラマを見ていても、ニュースを見ていても、よく使われているなぁーと感じる文法がこれです雖然・・・可是（但是）・・・ ～～だけれども、でも・…

2011/02/19 15:37

ドラえもん ジャイアンの歌

ジャイアンの定番の歌と言えば・・・「おーれーはジャイアンっ ガキ大将～～～」ですよね。これ、中国語ではどうなると思いますかちなみに、ジャイアンは昨日書きました…

2011/02/18 10:00

ドラえもん キャラクターの名前

ドラえもん台湾版を見ていると、キャラクターの名前が違うことに最初違和感を感じます。主要キャラクターで名前が同じなのが、ドラえもんと静香ちゃんです。ドラえもんは…

2011/02/16 10:40

おいしいご飯 マック

せっかく台湾に行ったのに、マック…って感じですが、ずっと台湾にいるとマックも恋しくなりますマックは中国語では、麥當勞といいます。基本的には日本と変わりませんが…

2011/02/15 14:00