すみこのイタリア生活

月菜のお誕生日 10月30日

月菜のお誕生日の写真です。おじいちゃんとおばあちゃんに送ってもらった洋服を着ました。素敵なお洋服ありがとう！！みんな喜んで着ていました。

2009/11/13 04:45

Bosco Parkでスリル満点！

7月の中旬、月菜の同級生の家族と一緒にボスコパークというところに行ってきました。いわゆる六甲フィールドアスレティックのようなところで、装具を着けて、綱を渡ったり、ターザンのように綱にぶら下がって木と木の間を渡るなどの施設なのです。子どもたちはインストラクターのお兄さんに説明と注意...

2009/09/08 04:37

甚平さんをきてハイポーズ

2年前におばあちゃんがイタリアに来た時にお土産で持ってきてくれた甚平さんをきてハイポーズ。ゆきちゃんも大きくなって、なみちゃん用だったのを優希が着て、るなちゃん用だったのをなみが着て、るなちゃんが来てるのはその時大きかったのが今はぴったりです。夏、パジャマ代わりに使ってます。涼し...

2009/09/08 04:29

8月6日は私の誕生日

8月6日、私の誕生日でした。マルコからのプレゼントは新しいマウンテンバイク（自転車）です。午前中は自転車でみんなでお出かけ。サイクリングしました。午後からはケーキでお祝いしました。42歳になってしまいました。

2009/09/08 04:12

プールサイドでお夕食

7月8日。今日は家のプールで夕食を取りました。バーベキューでお肉を焼いて美味しく頂きました。食事のあと、また、みんなでプールで泳ぎました。

2009/09/07 04:51

10周年結婚記念日

久しぶりのブログの更新。夏中にあったことを少しずつブログに載せていきますね。7月3日は10年目の結婚記念日でした。マルコは家の近くにあるセスナ機用の飛行場でヴェローナ上空の遊覧飛行を予約してくれて、家の上空からガルダ湖周辺を1時間近く飛行しました。空の上から見るVALPOLLIC...

2009/09/07 04:31

家族でハイキング（4月25日）

今日はイタリアはいわゆる建国記念日で祝日。そこでマチェッローニ家ではハイキングへ出かけることにしました。行先はトレント州（TRENTO)のメッゾコローナ（MEZZOCORONA)というところです。家からは車で一時間半で山の麓に到着します。小さい優希ちゃんもいるのでケーブルカーで上...

2009/05/03 05:30

ゆきちゃん2歳のお誕生日（4月19日）

4月19日はゆきちゃんのお誕生日。前もってお誕生日パーティーはパパとなみちゃんのを兼ねてしてしまいましたので、今日は家族だけでお祝いしました。でも、寝起きだったためいま一つテンションが上がらず、誕生日は自分のお祝いだということがいま一つわからず、ろうそくつきのケーキが来ても恥ずか...

2009/05/03 05:17

マントバのレストラン（TRIPOLI)

日付が前後しますが、4月10日子供たちを連れてパパの仕事場のある町マントバへ行きました。お昼ごはんを食べたレストラン「NUOVA OSTERIA TRIPOLI(ヌオバ オステリア トリポリ）」をご紹介します。 ここはマルコが通常お昼ごはんを食べに来るレストランです。お昼はランチ...

2009/04/27 21:24

復活祭の当日（4月12日）

今日は復活祭です。当日は午前中に教会のミサへ行き、昼食を家族でとる。クリスマスとおんなじようなものかもしれません。私はゆきちゃんを教会のミサに連れていくと大変なことになるので、昼食の御馳走(？)作りに励みました。 子どもたちは食事の内容よりも後であける...

2009/04/24 22:27

復活祭（PASQUA)の準備

あと数日で復活祭です。日本ではあまり馴染のない行事かもしれません。キリストの復活を祝う日。英語ではイースター（ESTER)といい、イタリア語ではパスクワ（PASQUA）です。るなちゃんもなみちゃんもそれぞれ小学校、幼稚園が約一週間お休みです。パスクワの前になると卵に色を塗っ...

2009/04/24 21:50

SUMIKOの目のレーザー手術（PRK)

皆さんご無沙汰しております。しばらく、ブログを更新していなくてごめんなさい。というのも 近視、乱視を治すための目のレーザー手術（PRK) を受けたからなのです。 2月から、眼科医の診察や必要な検査を受けていて、手術は4月4日に行われました。これは当日の朝食時にマルコが最後の眼鏡姿...

2009/04/20 21:45

MACELLONI家の春のお誕生日会

パパ、なみ、ゆきのお誕生日会をしました。パパは40歳、なみちゃんは5歳、ゆきちゃんは2歳になりました。（ゆきちゃんの誕生日は4月19日ですが） ゆきちゃんは自分も主役だというのが理解できてなくって、ちょっと怯えているようでしたが、皆さんは映像を見てどうおもいますか？

2009/03/31 04:53

菜美ちゃんのお誕生日

3月17日は菜美ちゃんの5歳のお誕生日でした！とりあえず家族でハッピーバースデー！！！！

2009/03/19 05:33

お食事中です！

優希ちゃんのお食事中の風景です。

2009/03/07 01:30

お絵かき

珍しく、なみがゆきと一緒にお絵かきをしていました。カメラに向かってにっこりポーズ！！

2009/03/05 04:45

ひな祭り

ひな祭りなのでひな人形と一緒に着物姿で写真を撮りました。いかがでしょうか？

2009/03/05 01:16

2009年元旦

A Happy New Year Buon anno 皆さん、あけましておめでとうございます。 今年もどうぞよろしくお願いいたします。 2009年1月1日、大晦日の夜遅くから雪が降り始め、朝には一面銀世界。皆、雪が積もっておおはしゃぎでした。クリスマスのプレゼントもうれしかった...

2009/01/07 05:12

クリスマス当日

クリスマスの朝です。日本からやってきたサンタクロースのプレゼントを開けている子どもたちです。うれしいねー！ これはクリスマスランチのメインのお肉料理です。これをそれぞれのお皿に取り分けてパン粉とパルメザンチーズを煮込んで作ったソース「ペアラ」をかけていただきました。んーお腹い...

2009/01/07 04:59

パパとママのクリスマスイブ

子供たちは夕食後、サンタクロースのプレゼントを夢見ながら、早々にベットに入りました。これから、ママとパパの夕食の時間です。クリスマスイブディナーのメインは子牛のロースト、柿ソース添えです。 これがすごーくおいしかった！！！！

2009/01/03 21:25

クリスマスイブ

クリスマスイブの子供たちの夕食はチキンカツとフライドポテト、デザートはヴェローナのクリスマスケーキ「パンドーロ」です。お顔よりも大きいケーキにみんなご機嫌でした。

2009/01/03 06:02

月菜ちゃんの通信簿

日本語補習校の通信簿をいただきました。よく頑張ったね、月菜ちゃん！

2008/12/28 22:56

メリークリスマス！！

ブログを通して皆さんにメリークリスマス！

2008/12/25 06:02

クリスマスのお菓子の準備

クリスマスまであと一週間となったので、ダニエラさんと一緒にここネグラールでしか作られないクリスマスのデザート「ナタリン」を作りました。 完成品はクリスマスのBLOGで見てください。

2008/12/23 06:22

サンタルチアの正体

菜美ちゃんの幼稚園にサンタルチアさんが子供たちに会いに来ました。これで、皆さんもサンルチアさんの正体がわかったでしょう。真っ白な衣装で、顔もベールで隠されています。（サンタルチアさんは盲目なのです）菜美ちゃんはサンタルチアさんとサンタクロースと記念写真をとりました。

2008/12/23 06:08