すみこのイタリア生活

マントバのレストラン（TRIPOLI)

日付が前後しますが、4月10日子供たちを連れてパパの仕事場のある町マントバへ行きました。お昼ごはんを食べたレストラン「NUOVA OSTERIA TRIPOLI(ヌオバ オステリア トリポリ）」をご紹介します。 ここはマルコが通常お昼ごはんを食べに来るレストランです。お昼はランチ...

2009/04/27 21:24

復活祭の当日（4月12日）

今日は復活祭です。当日は午前中に教会のミサへ行き、昼食を家族でとる。クリスマスとおんなじようなものかもしれません。私はゆきちゃんを教会のミサに連れていくと大変なことになるので、昼食の御馳走(？)作りに励みました。 子どもたちは食事の内容よりも後であける...

2009/04/24 22:27

復活祭（PASQUA)の準備

あと数日で復活祭です。日本ではあまり馴染のない行事かもしれません。キリストの復活を祝う日。英語ではイースター（ESTER)といい、イタリア語ではパスクワ（PASQUA）です。るなちゃんもなみちゃんもそれぞれ小学校、幼稚園が約一週間お休みです。パスクワの前になると卵に色を塗っ...

2009/04/24 21:50

SUMIKOの目のレーザー手術（PRK)

皆さんご無沙汰しております。しばらく、ブログを更新していなくてごめんなさい。というのも 近視、乱視を治すための目のレーザー手術（PRK) を受けたからなのです。 2月から、眼科医の診察や必要な検査を受けていて、手術は4月4日に行われました。これは当日の朝食時にマルコが最後の眼鏡姿...

2009/04/20 21:45