コロナ感染拡大の覚書

前に知人とLINEでやりとりしていたものをちょっと整理していて、これは記録としてブログに書いとこうかなと思ったので、忘備録的に… これは4月のことです。次の週…

翻訳じゃなく作文… からの続き

ひとつ前の「翻訳じゃなく作文」に書いた内容に関係あることなので連続でアップしときます。 よくドイツ語と日本語の間の翻訳をくださる会社がありました。その部署はド…

翻訳じゃなくて作文

久しぶりに翻訳カテゴリの記事を更新します。8年ぶりだわ。   最近、DeepLというAI 翻訳が素晴らしいと評判ですよね。自分で使ったことはないのですけど、そ…

膀胱炎

はーい、今度は膀胱炎になりましたー。以下、シモの話になりますのでご注意。 火曜日の夜、寝る前に用を足した時に、既に多少の違和感はありました。排尿時にジワッと変…

”【lunablancaさんの訃報】”

驚いて、残念で、呆然としています…

ベラルーシに行きたい

ベラルーシがすごいことになっていますね。 大統領選挙での現役ルカシェンコ氏の6選を受けて、不正であると糾弾する国民が全国で大規模デモを繰り広げている。15日に…

片づけと衣替えと模様替えと遺品整理⑨

一番問題なのは私の部屋なわけです。 片付けは、あふれかえる物の分類から始めました。最初は物をひたすら移動させているだけでしたが、捨てるものが出てきて数が減り、…

片づけと衣替えと模様替えと遺品整理⑧

もう本当に終わりたい、このシリーズ。なかなか片付けが終わらないのでどんどん長引いている。 前回の更新が半月前。その後の片付けで何をしていたかと言うと、主に、居…